opening

[USA]/ˈəʊpnɪŋ/
[Wielka Brytania]/ˈoʊpnɪŋ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. początek lub początkowa część czegoś; przejście lub droga do czegoś; okazja; wolne stanowisko
adj. początkowy lub rozpoczynający
v. otworzyć lub stać się otwartym; ujawniać; umożliwiać dostęp

Frazy i kolokacje

grand opening

wielkie otwarcie

opening ceremony

ceremonia otwarcia

store opening

otwarcie sklepu

opening hours

godziny otwarcia

opening up

otwieranie

at the opening

podczas otwarcia

opening day

dzień otwarcia

valve opening

otwieranie zaworu

opening bank

otwieranie banku

opening time

godzina otwarcia

opening night

wieczór otwarcia

opening price

cena otwarcia

opening remarks

mowa otwierająca

opening speech

przemówienie otwierające

opening an account

otwieranie konta

door opening

otwieranie drzwi

gate opening

otwieranie bramy

bid opening

otwarcie ofert

opening angle

kąt otwarcia

opening rate

stopa otwarcia

opening session

sesja otwarcia

Przykładowe zdania

the opening of a play.

otwarcie sztuki.

the triumphal opening chords.

tryumfalne początkowe akordy.

the decisive opening goal.

decydujący gol otwierający mecz

a device for opening bottles

urządzenie do otwierania butelek.

the opening of the town centre hit a snag.

otwarcie centrum miasta napotkało na przeszkodę.

there are few openings for the ex-footballer.

niewiele jest możliwości dla byłego piłkarza.

an official opening by a famous personality.

oficjalne otwarcie przez znaną osobistość.

she was opening her post.

otwierała swoją pocztę.

an appliance for opening tin cans

Urządzenie do otwierania puszek.

We air the room by opening the windows.

Wietrzymy pokój, otwierając okna.

These are the opening chords of a sonata.

To są początkowe akordy sonaty.

They are opening up a new oil field.

Odkrywają nowe pole naftowe.

The ceremonial opening of the exhibition was very spectacular.

Uroczyste otwarcie wystawy było bardzo widowiskowe.

We ventilate a room by opening windows.

Wietrzymy pokój, otwierając okna.

the opening event is on October 16.

uroczystość otwarcia odbędzie się 16 października.

at the play's opening she stands centre stage.

podczas otwarcia sztuki staje na środku sceny.

the art is to hold your audience right from the opening curtain.

sztuka polega na utrzymaniu widowni od samego początku, od zasłony.

the museum will be fully functional from the opening of the festival.

Muzeum będzie w pełni sprawne od otwarcia festiwalu.

Przykłady z życia codziennego

Finally, one Saturday I saw my opening.

Wreszcie, w sobotę zobaczyłem swoją szansę.

Źródło: Heart in a Flutter

There's an opening in Miss Sparrow's class.

Jest wolne miejsce w klasie panny Sparrow.

Źródło: Modern Family Season 6

Does it only focus on new restaurant openings?

Czy skupia się tylko na otwarciu nowych restauracji?

Źródło: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

And then there will be the state opening of Parliament.

A potem będzie uroczyste otwarcie parlamentu.

Źródło: Travel around the world

And you see that gill opening right there?

I widzisz to otwarcie skrzeli tam?

Źródło: National Geographic Science Popularization (Video Version)

There is no other opening of any kind.

Nie ma innego otwarcia w ogóle.

Źródło: UK original primary school Chinese language class

I was hoping that you had an opening.

Nadzieja, że masz wolne miejsce.

Źródło: Lost Girl Season 2

Skin pores are essentially just openings for tiny hairs.

Pory skórne to zasadniczo tylko otwory dla małych włosów.

Źródło: Scishow Selected Series

I found an opening at an alley in Anaheim.

Znalazłem otwarcie w zaułku w Anaheim.

Źródło: Deadly Women

It's a large opening called the Antorbital Fenestra.

To duże otwarcie zwane otworem przedczaszkowym.

Źródło: Jurassic Fight Club

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz