postcode

[USA]/'pəʊs(t)kəʊd/
[Wielka Brytania]/'post'kod/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. (brytyjski) seria liter i/lub cyfr używana przez służbę pocztową do identyfikacji konkretnego obszaru do dostarczania poczty; kod pocztowy, kod dzielnicy pocztowej
Word Forms
Pluralpostcodes

Przykładowe zdania

Please provide your postcode for delivery purposes.

Proszę podaj swój kod pocztowy w celu doręczenia.

I need to double-check the postcode before sending out the package.

Muszę sprawdzić kod pocztowy przed wysłaniem paczki.

The postcode you entered seems to be incorrect.

Wprowadzony przez Ciebie kod pocztowy wydaje się być nieprawidłowy.

You can easily find the correct postcode online.

Możesz łatwo znaleźć poprawny kod pocztowy online.

The postcode for this area starts with 'SW'.

Kod pocztowy dla tego obszaru zaczyna się od 'SW'.

I'm not sure of the postcode, but I can look it up for you.

Nie jestem pewien kodu pocztowego, ale mogę sprawdzić go dla Ciebie.

Please write your postcode clearly on the envelope.

Proszę wyraźnie napisz swój kod pocztowy na kopercie.

The postcode system helps ensure accurate mail delivery.

System kodów pocztowych pomaga zapewnić dokładną dostawę poczty.

You can use the postcode to track your parcel online.

Możesz użyć kodu pocztowego, aby śledzić swoją paczkę online.

The postcode is essential for sending letters and packages.

Kod pocztowy jest niezbędny do wysyłania listów i paczek.

Przykłady z życia codziennego

SM71DY is my postcode. Or was.

SM71DY to mój kod pocztowy. Albo był.

Źródło: Connection Magazine

Oh, I know Stamford — it's a lovely town. And what's the postcode?

Och, znam Stamford — to urocze miasto. A jaki jest kod pocztowy?

Źródło: Cambridge IELTS Listening Actual Test 11

Between 2007 and 2014 property prices in the postcode area surrounding the main Tube and railway station more than doubled.

W latach 2007–2014 ceny nieruchomości w obszarze kodu pocztowego otaczającym główną stację metra i kolejową podwoiły się.

Źródło: The Economist (Summary)

Between 2008 and 2012 property prices rose in four out of the five Lincolnshire postcodes with the lowest flood risk.

W latach 2008–2012 ceny nieruchomości wzrosły w czterech z pięciu Lincolnshire kodów pocztowych o najniższym ryzyku powodzi.

Źródło: The Economist (Summary)

Don’t forget to enter your postcode.

Nie zapomnij wprowadzić swojego kodu pocztowego.

Źródło: Langman OCLM-01 words

'When I do it, your mother won't even stay in the same postcode.

Kiedy to zrobię, twoja matka nawet nie będzie mieszkała w tym samym kodzie pocztowym.

Źródło: After You (Me Before You #2)

In early April politicians on the public accounts committee urged the government to make sure coverage plans are available for every postcode.

Początkowo w kwietniu politycy w komisji ds. rachunków publicznych zaapelowali do rządu, aby upewnił się, że plany zasięgu są dostępne dla każdego kodu pocztowego.

Źródło: The Economist (Summary)

Within Britain, there are various local words that are their own postcode versions of Britishisms, not moving far across what linguists call an isogloss—a place where language use changes over a small geographical space.

W Wielkiej Brytanii istnieje wiele lokalnych słów, które są własnymi wersjami kodów pocztowych brytyzmów, nie przemieszczając się daleko w to, co lingwiści nazywają isoglossą - miejscem, w którym sposób użycia języka zmienia się w małej przestrzeni geograficznej.

Źródło: BBC Ideas Selection (Bilingual)

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz