pouching

[USA]/paʊtʃ/
[Wielka Brytania]/paʊtʃ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. mała torba; kieszeń
vi. przyjąć kształt torby
vt. przekształcić w torbę; włożyć do torby.

Frazy i kolokacje

small pouch

mała torba

leather pouch

skórzana torba

zippered pouch

torba z zamkiem

coin pouch

portmonetka

fabric pouch

torba materiałowa

jewelry pouch

torba na biżuterię

cosmetic pouch

torba kosmetyczna

retort pouch

torba retortowa

tobacco pouch

torba na tytoń

brood pouch

torba lęgowa

Przykładowe zdania

Pouches are a peculiarity of marsupials.

Torby są cechą charakterystyczną torbaczy.

He was going to make a tobacco pouch out of them.

Zamierzał zrobić z nich worek na tytoń.

webbing with pouches for stun grenades.

szelki z podszewkami na granaty ogłuszające.

Hick pouched his fourth catch with ease.

Hick łatwo złapał czwarta piłkę.

the muslin is lightly pouched over the belt.

Bawełna jest lekko marszczona nad paskiem.

one's pouches under one's eyes.

worki pod oczami.

Under my eyes the pouches were heavy.

Pod moimi oczami worki były ciężkie.

he had deep pouches under his dark eyes.

miał głębokie worki pod ciemnymi oczami.

Having no marsupial pouch, the mother presses the patagium into service.

Brakając torby, matka wykorzystuje błonę międzyłopatkową.

he stopped, pouched his tickets, and plodded on.

zatrzymał się, schował bilety i poszedł dalej.

he pouched his fifth first prize by beating Higginson in the final.

zdobył swoją piątą główną nagrodę, pokonując Higginsona w finale.

It making the bean curd crouton in a form of retort pouch, the storage time could expand and the product be easy for eating.

Przygotowywanie krokietów tofu w formie saszetki typu retort wydłuża czas przechowywania i ułatwia spożycie produktu.

The coordinate law pouch immune body + celebrates the magnamycin (or butylamine card that) may use in treating the anxious chronic method pouch sickness;

Koordynatowe prawo worka odpornego na działanie + celebruje magnamycynę (lub kartę butylaminy, którą można użyć w leczeniu choroby workowej wywołanej lękiem i przewlekłym stresem);

Many species have a pouch (marsupium), a fold of skin covering the nipples on the mother's lower belly, where the young continue their development.

Wiele gatunków ma torbę (marsupium), fałd skóry pokrywający brodawki na brzuchu matki, gdzie młode kontynuują swój rozwój.

The results showed as follows: low temperature or packing with polyethylene film bag with silicone rubber window pouch could decrease respiration rate of chinquapin fruit.

Wyniki wykazały następujące: niska temperatura lub pakowanie w torbie foliowej z polietylenu z silikonową wstawką okienną mogło zmniejszyć tempo oddychania owoców chinquapinu.

Contains bio-gold, grape polyphenol, cholestane, herbal DNA, etc. It can minimize the fine lines , help lighten black eye and eye pouch,tighten the skin around eyes.

Zawiera bio-złoto, polifenole winogron, cholestanol, DNA roślinny itp. Może zminimalizować drobne linie, pomóc w rozjaśnieniu cieni pod oczami i worków pod oczami, napinać skórę wokół oczu.

Przykłady z życia codziennego

The pericardium is a pouch or cavity that the heart sits inside of.

Osierdziem jest worek lub jama, w której znajduje się serce.

Źródło: Osmosis - Cardiovascular

I would have a kangaroo pouch sewn into my midriff.

Chciałbym mieć torbę kangura przyszytą do mojego brzucha.

Źródło: Modern Family - Season 03

So this is a pouch to serve one.

Więc to jest torba, aby służyć jednej osobie.

Źródło: Gourmet Base

James, 10 minutes. You've been clasping that warm pouch of goodness.

James, 10 minut. Trzymasz w dłoniach ten ciepły worek dobroci.

Źródło: Gourmet Base

The young are born premature and nurtured in the mother's pouch.

Młode rodzą się przedwcześnie i są wychowywane w torbie matki.

Źródło: Wild New World: Ice Age Oasis

And then also there is a pouch in one on the other side.

A potem jest jeszcze torba po jednej stronie.

Źródło: VOA Standard English_Americas

Koala joeys will stay in their mothers' pouches for about six months.

Młode koale będą przebywać w torbach matki przez około sześć miesięcy.

Źródło: Children's Learning Classroom

And because they are marsupials, they have a convenient pouch to carry their young.

Ponieważ są to torbacze, mają poręczny worek, w którym mogą nosić swoje młode.

Źródło: National Geographic (Children's Section)

Now, remnants of Rathke's pouch that do not mature can form craniopharyngiomas.

Teraz, pozostałości worka Rathkego, które nie dojrzewają, mogą tworzyć craniopharyngiomy.

Źródło: Osmosis - Nerve

I don't think you'd want a whole pouch of that.

Nie myślę, że chciałbyś cały worek tego.

Źródło: Gourmet Base

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz