It was presumptuous of him to take charge.
Było to wobec niego nieuzasadnione, że przejął dowodzenie.
It is too presumptuous of him to do so.
Jest to zbyt nieuzasadnione z jego strony, żeby tak robić.
I hope I won't be considered presumptuous if I offer some advice.
Mam nadzieję, że nie będę uważany za nieuzasadnionego, jeśli przedłożę jakąś radę.
It's presumptuous to assume you know what's best for everyone.
Jest nieuzasadnione zakładać, że wiesz, co jest najlepsze dla wszystkich.
She made a presumptuous comment about his personal life.
Zrobiła nieuzasadnione uwagi na temat jego życia prywatnego.
It would be presumptuous to think you can solve this problem easily.
Byłoby nieuzasadnione myśleć, że możesz łatwo rozwiązać ten problem.
He had a presumptuous attitude towards his boss.
Miał nieuzasadnione nastawienie do swojego szefa.
She was criticized for her presumptuous behavior at the meeting.
Została skrytykowana za swoje nieuzasadnione zachowanie podczas spotkania.
It's presumptuous to speak on behalf of others without their permission.
Jest nieuzasadnione mówić w imieniu innych bez ich zgody.
He made a presumptuous assumption about her intentions.
Zrobił nieuzasadnione założenie co do jej intencji.
She felt it was presumptuous to ask for a promotion after only a month in the job.
Uważała, że było nieuzasadnione prosić o awans po zaledwie miesiącu pracy.
The newcomer's presumptuous behavior offended some of the long-time employees.
Nieuzasadnione zachowanie nowej osoby uraziło niektórych długoterminowych pracowników.
It's presumptuous to think you can predict the outcome of the experiment with such certainty.
Jest nieuzasadnione myśleć, że możesz przewidzieć wynik eksperymentu z taką pewnością.
It was presumptuous of him to take charge.
Było to wobec niego nieuzasadnione, że przejął dowodzenie.
It is too presumptuous of him to do so.
Jest to zbyt nieuzasadnione z jego strony, żeby tak robić.
I hope I won't be considered presumptuous if I offer some advice.
Mam nadzieję, że nie będę uważany za nieuzasadnionego, jeśli przedłożę jakąś radę.
It's presumptuous to assume you know what's best for everyone.
Jest nieuzasadnione zakładać, że wiesz, co jest najlepsze dla wszystkich.
She made a presumptuous comment about his personal life.
Zrobiła nieuzasadnione uwagi na temat jego życia prywatnego.
It would be presumptuous to think you can solve this problem easily.
Byłoby nieuzasadnione myśleć, że możesz łatwo rozwiązać ten problem.
He had a presumptuous attitude towards his boss.
Miał nieuzasadnione nastawienie do swojego szefa.
She was criticized for her presumptuous behavior at the meeting.
Została skrytykowana za swoje nieuzasadnione zachowanie podczas spotkania.
It's presumptuous to speak on behalf of others without their permission.
Jest nieuzasadnione mówić w imieniu innych bez ich zgody.
He made a presumptuous assumption about her intentions.
Zrobił nieuzasadnione założenie co do jej intencji.
She felt it was presumptuous to ask for a promotion after only a month in the job.
Uważała, że było nieuzasadnione prosić o awans po zaledwie miesiącu pracy.
The newcomer's presumptuous behavior offended some of the long-time employees.
Nieuzasadnione zachowanie nowej osoby uraziło niektórych długoterminowych pracowników.
It's presumptuous to think you can predict the outcome of the experiment with such certainty.
Jest nieuzasadnione myśleć, że możesz przewidzieć wynik eksperymentu z taką pewnością.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now