prevailing trend
dominujący trend
prevailing opinion
dominująca opinia
prevailing wind
wiatrów przeważający
prevailing circumstances
obowiązujące okoliczności
prevailing rate
obowiązująca stawka
prevailing market price
obowiązująca cena rynkowa
prevailing party
strona dominująca
prevailing price
obowiązująca cena
Plague was then prevailing in that city.
Wtedy dżuma panowała w tym mieście.
a prevailing atmosphere of distrust.
panująca atmosfera nieufności.
current fashions.See Synonyms at prevailing
obecne trendy. Zobacz Synonimy w prevailing
a prevailing set of cultural values
dominujący zestaw wartości kulturowych
Yellow is the prevailing color in her room.
Żółty to dominujący kolor w jej pokoju.
He wore his hair in the prevailing fashion.
Nosił włosy zgodnie z panującymi trendami.
The prevailing wind trends east-northeast.
Panujący wiatr wieje na wschód-northeast.
An excellent situation is prevailing in the foreing trade.
Doskonała sytuacja panuje w handlu zagranicznym.
The prevailing current flows from east to west.
Obecny prąd płynie z wschodu na zachód.
this crisis further compounded the prevailing atmosphere of gloom.
Ten kryzys jeszcze bardziej pogorszył panującą atmosferę smutku.
The prevailing opinion seems to be that a trade war can be averted if both countries make concessions.
Wygląda na to, że powszechna opinia jest taka, że wojny handlowej można uniknąć, jeśli oba kraje poczynią ustępstwa.
The frailness of the child from the birth made her susceptible to every prevailing illness.
Osłabienie dziecka od urodzenia sprawiło, że była podatna na każdą panującą chorobę.
As the plane exited the storm into the prevailing southwesterlies, there was a rapid increase in both the head wind and updraught.
Kiedy samolot wyszedł ze sztormu w panujące południowo-zachodnie wiatry, nastąpił szybki wzrost zarówno podmuchu wiatru, jak i podciągania.
She wore her hair in the prevailing fashion and looked ever prettier.
Nosiła włosy zgodnie z panującą modą i wyglądała coraz ładniej.
Based on the same philosophical thought, comparative poetics and philosophical hermeneutics alike are a retrospect and transcension of scientism and positivism prevailing over the 19th century.
W oparciu o te same założenia filozoficzne, porównawcza poetyka i filozoficzna hermeneutyka to retrospektywa i transcendencja scientizmu i pozytywizmu dominującego w XIX wieku.
The formation of eulogistic poems has special cultural background: the prevailing of "Poems" and historic culture provided the context for the creation and acceptance of eulogistic poems.
Formowanie się pochwalnych wierszy ma szczególne tło kulturowe: dominacja „Wierszy” i kultura historyczna stworzyła kontekst dla powstania i akceptacji pochwalnych wierszy.
The award shall be final, binding and shall apport the costs of arbitration to the losing Party, including reasonable lawyer's fees incurred by the prevailing Party.
Postanowienie będzie ostateczne, wiążące i obciąży kosztem arbitrażu przegraną stronę, w tym uzasadnione koszty adwokackie poniesione przez stronę wygrywającą.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz