probation period
okres próbny
on probation
na okresie próbnym
violate probation
naruszenie okresu próbnego
probation officer
oficer nadzorujący
probation terms
warunki okresu próbnego
the National Association of Probation Officers.
Krajowa Stowarzyszenie Pracowników Probacyjnych.
I went to court and was put on probation .
Pojawiłem się w sądzie i zostałem pod nadzorem.
probation should in no sense be seen as a soft option by the judiciary.
Próba nie powinna być postrzegana jako opcja dla sądu.
a probationary officer (=probation officer)
oficer probacyjny (=oficer nadzorczy)
A technician on probation was hit by a piece of falling masonry.
Technik pod nadzorem został trafiony spadającym elementem muru.
I got three years' probation, on condition that I stay at the hostel for a year.
Otrzymałem trzyletny okres próbny, pod warunkiem, że przez rok zostanę w hostelu.
for an initial period of probation your line manager will closely monitor your progress.
Przez początkowy okres próbny, Twój przełożony będzie uważnie monitorował Twoje postępy.
The judge did not jail the young man, but put him on probation for a year.
Sędzia nie zamknął młodego człowieka w więzieniu, ale umieścił go pod nadzorem na rok.
Yes, and I'm a convicted felon still on probation.
Tak, i jestem skazanim przestępcy, który nadal jest na okresie próbnym.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4Marquez pleaded guilty to disorderly conduct in a restricted building and received 18 months probation.
Marquez przyznał się do winy za nieuporządkowane zachowanie w obszarze o ograniczonym dostępie i otrzymał 18 miesięcy okresu próbnego.
Source: VOA Standard English_AmericasAnderson had recently landed back in jail after violating his probation on the burglary charge.
Anderson niedawno ponownie trafił do więzienia po naruszeniu okresu próbnego w związku z zarzutem włamania.
Source: Reader's Digest AnthologyHe even spoke with the probation board.
Nawet porozmawiał z komisją probationary.
Source: English little tyrantWhich I held to his head. So I violated my probation, committed a felony and coerced a confession.
Które trzymałem przy jego głowie. Więc naruszyłem mój okres próbny, popełniłem przestępstwo i zmusiłem do przyznania się.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Mirabal was sentenced to 1 year in county jail and five years probation.
Mirabal został skazany na 1 rok w więzieniu powiatowym i pięć lat okresu próbnego.
Source: NPR News July 2014 CompilationIn May a small number of probation officers began training as polygraph examiners.
W maju niewielka grupa funkcjonariuszy probationary rozpoczęła szkolenie jako osoby przeprowadzające badania poligraficzne.
Source: The Economist (Summary)After probation. you'll find that our silk products feels more comfortable than others.
Po okresie próbnym. Zauważysz, że nasze produkty jedwabne są wygodniejsze niż inne.
Source: Foreign Trade English Topics KingCosby faced a sentence of anywhere from probation to 10 years in prison.
Cosby groziło wyrokiem od okresu próbnego do 10 lat więzienia.
Source: VOA Special September 2018 CollectionThe suspect, a convicted felon on probation, was jailed on $2 million bail.
Podejrzany, skazany przestępca na okresie próbnym, trafił do więzienia za kaucją w wysokości 2 milionów dolarów.
Source: AP Listening Collection May 2021probation period
okres próbny
on probation
na okresie próbnym
violate probation
naruszenie okresu próbnego
probation officer
oficer nadzorujący
probation terms
warunki okresu próbnego
the National Association of Probation Officers.
Krajowa Stowarzyszenie Pracowników Probacyjnych.
I went to court and was put on probation .
Pojawiłem się w sądzie i zostałem pod nadzorem.
probation should in no sense be seen as a soft option by the judiciary.
Próba nie powinna być postrzegana jako opcja dla sądu.
a probationary officer (=probation officer)
oficer probacyjny (=oficer nadzorczy)
A technician on probation was hit by a piece of falling masonry.
Technik pod nadzorem został trafiony spadającym elementem muru.
I got three years' probation, on condition that I stay at the hostel for a year.
Otrzymałem trzyletny okres próbny, pod warunkiem, że przez rok zostanę w hostelu.
for an initial period of probation your line manager will closely monitor your progress.
Przez początkowy okres próbny, Twój przełożony będzie uważnie monitorował Twoje postępy.
The judge did not jail the young man, but put him on probation for a year.
Sędzia nie zamknął młodego człowieka w więzieniu, ale umieścił go pod nadzorem na rok.
Yes, and I'm a convicted felon still on probation.
Tak, i jestem skazanim przestępcy, który nadal jest na okresie próbnym.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4Marquez pleaded guilty to disorderly conduct in a restricted building and received 18 months probation.
Marquez przyznał się do winy za nieuporządkowane zachowanie w obszarze o ograniczonym dostępie i otrzymał 18 miesięcy okresu próbnego.
Source: VOA Standard English_AmericasAnderson had recently landed back in jail after violating his probation on the burglary charge.
Anderson niedawno ponownie trafił do więzienia po naruszeniu okresu próbnego w związku z zarzutem włamania.
Source: Reader's Digest AnthologyHe even spoke with the probation board.
Nawet porozmawiał z komisją probationary.
Source: English little tyrantWhich I held to his head. So I violated my probation, committed a felony and coerced a confession.
Które trzymałem przy jego głowie. Więc naruszyłem mój okres próbny, popełniłem przestępstwo i zmusiłem do przyznania się.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Mirabal was sentenced to 1 year in county jail and five years probation.
Mirabal został skazany na 1 rok w więzieniu powiatowym i pięć lat okresu próbnego.
Source: NPR News July 2014 CompilationIn May a small number of probation officers began training as polygraph examiners.
W maju niewielka grupa funkcjonariuszy probationary rozpoczęła szkolenie jako osoby przeprowadzające badania poligraficzne.
Source: The Economist (Summary)After probation. you'll find that our silk products feels more comfortable than others.
Po okresie próbnym. Zauważysz, że nasze produkty jedwabne są wygodniejsze niż inne.
Source: Foreign Trade English Topics KingCosby faced a sentence of anywhere from probation to 10 years in prison.
Cosby groziło wyrokiem od okresu próbnego do 10 lat więzienia.
Source: VOA Special September 2018 CollectionThe suspect, a convicted felon on probation, was jailed on $2 million bail.
Podejrzany, skazany przestępca na okresie próbnym, trafił do więzienia za kaucją w wysokości 2 milionów dolarów.
Source: AP Listening Collection May 2021Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now