profanity

[USA]/prə'fænɪtɪ/
[Wielka Brytania]/prə'fænəti/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. język lub mowa, która jest niegrzeczna lub obraźliwa, szczególnie wobec rzeczy świętych; język lub mowa profanacyjna.

Przykładowe zdania

unseemly to use profanity;

niezręczne jest używanie wulgaryzmów;

His profanity was unimaginative.

Jego wulgaryzmy były nieoryginalne.

He uttered a stream of profanities.

Wyraził strumień wulgaryzmów.

was buried with indecent haste;indecorous behavior;language unbecoming to a lady;unseemly to use profanity;moved to curb their untoward ribaldry.

został pochowany z nieprzyzwoitą pośpiechem; nieprzyzwoite zachowanie; język nieprzystojny dla kobiety; nieprzyzwoite jest używanie wulgaryzmów; postanowili ograniczyć ich niestosowne żarty.

He used profanity when he was angry.

Używał wulgaryzmów, kiedy był zły.

She was offended by the profanity in the movie.

Oburzyła ją wulgarność w filmie.

Profanity is not allowed in the workplace.

Wulgarności nie są dopuszczalne w miejscu pracy.

The comedian's routine was full of profanity.

Numery komika były pełne wulgaryzmów.

She reprimanded her son for using profanity.

Zgrzytnęła synowi za używanie wulgaryzmów.

The teacher warned the students against using profanity.

Nauczyciel ostrzegł uczniów przed używaniem wulgaryzmów.

The profanity-laden lyrics were controversial.

Teksty pełne wulgarności były kontrowersyjne.

Profanity can be a sign of disrespect.

Wulgarność może być oznaką braku szacunku.

The profanity filter blocked inappropriate language.

Filtr wulgarności blokował nieodpowiedni język.

He apologized for his profanity and promised not to do it again.

Przeprosił za wulgarność i obiecał, że już tego nie zrobi.

Przykłady z życia codziennego

Features profanity, substance abuse and graphic violence.

Zawiera wulgaryzmy, nadużywanie substancji i brutalne przemoc.

Źródło: The Economist (Summary)

The unintelligible stream of profanities started again.

Ponownie rozpoczęła się nieartykułowana lawina wulgaryzmów.

Źródło: Twilight: Eclipse

By contrast, swear words or profanity – means rude language that offends or upsets people.

W przeciwieństwie do tego, wulgaryzmy lub obscenności – oznaczają niegrzeczne słownictwo, które obraża lub złości ludzi.

Źródło: 6 Minute English

If someone wants to hear profanity, they can take a subway.

Jeśli ktoś chce usłyszeć wulgaryzmy, może wsiąść do metra.

Źródło: Black Swan Selection

Trulioo Flags when an officer uses insults threats or profanity.

Trulioo oznacza, gdy funkcjonariusz używa obelg, gróźb lub wulgaryzmów.

Źródło: VOA Standard English (Video Version) - 2023 Collection

Judge Janice K. Cunningham told the man not to use profanity.

Sędzia Janice K. Cunningham powiedziała mężczyźnie, żeby nie używał wulgaryzmów.

Źródło: VOA Special February 2018 Collection

Mrs. Solis, this school has a zero tolerance policy when it comes to profanity.

Pani Solis, ta szkoła ma politykę tolerancji zerowej, jeśli chodzi o wulgaryzmy.

Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6

This clearly includes profanities, which were sometimes excluded from dictionaries in the past.

Obejmuje to wyraźnie obscenności, które czasami pomijano w słownikach w przeszłości.

Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

And no word of profanity or you're off the floor for the day.

I żadne słowo wulgaryzmu, w przeciwnym razie znikniesz z parkietu na cały dzień.

Źródło: What it takes: Celebrity Interviews

Bengies, a drive-in outside Baltimore, does not allow alcohol, profanity, car-horns or headlights-which seemed reasonable.

Bengies, drive-in na zewnątrz Baltimore, nie pozwala na alkohol, wulgaryzmy, klaksony samochodowe lub światła – co wydawało się rozsądne.

Źródło: The Economist (Summary)

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz