respect

[USA]/rɪˈspekt/
[Wielka Brytania]/rɪˈspekt/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vt. okazywać podziw lub szacunek; mieć wysokie mniemanie o
n. uczucie głębokiego podziwu dla kogoś lub czegoś; uwaga lub troskliwość

Frazy i kolokacje

show respect

okazywać szacunek

earn respect

zarabiać na szacunek

mutual respect

wzajemny szacunek

respect boundaries

szanować granice

respect oneself

szanować siebie

in respect of

w odniesieniu do

respect for

szacunek dla

in this respect

w tym względzie

in all respects

we wszystkich aspektach

in many respects

w wielu aspektach

respect yourself

szanuj siebie

in some respects

w niektórych aspektach

in every respect

we wszystkich szacunkach

respect each other

szanować się nawzajem

have respect for

mieć szacunek dla

show respect for

okazywać szacunek dla

pay respect to

okazywać szacunek

in respect that

w związku z tym, że

in one respect

w jednym aspekcie

command respect

kazać się szanować

respect of persons

szacunek dla osób

without respect to

niezależnie od

Przykładowe zdania

respect for the dead.

szacunek dla zmarłych.

they ought to respect the law.

powinni szanować prawo.

Respect is due to teachers.

Szacunek jest należny nauczycielom.

with respect to the recent flood

w odniesieniu do niedawnej powodzi

respect the ideas of others

szanuj pomysły innych.

to pay (have) respect to

okazywać szacunek.

I'll respect your wishes.

Uszanuję Twoje życzenia.

We should respect individuality.

Powinniśmy szanować indywidualność.

Probity and purity will command respect everywhere.

Uczciwość i czystość zyskają szacunek wszędzie.

he had an abiding respect for her.

miał do niej głęboki szacunek

the doctor's first duty is to respect this right.

Pierwszym obowiązkiem lekarza jest szanowanie tego prawa.

they will try to inculcate you with a respect for culture.

będą próbowali wpoić w ciebie szacunek dla kultury.

he knew and respected Laura.

On znał i szanował Laurę.

give my respects to their Excellencies.

Przekaż moje wyrazy szacunku ich Wyskościom.

he was no respecter of the female sex.

On nie szanował płci żeńskiej.

We must respect other's -cies.

Musimy szanować -cies innych.

This machine is superior in many respects to that.

Ta maszyna jest w wielu aspektach lepsza od tej.

Przykłady z życia codziennego

Esteem yourself and you will be respected by others.

Szanuj siebie, a inni będą cię szanować.

Źródło: IELTS Vocabulary: Category Recognition

Do you have any respect for your body?

Czy masz szacunek dla swojego ciała?

Źródło: Friends (Video Version) Season 1

'Yes. Your family would not respect me. '

'Tak. Moja rodzina by mnie nie szanowała.'

Źródło: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)

Students should show their respect for teachers.

Uczniowie powinni okazywać szacunek nauczycielom.

Źródło: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

Used to be people had some respect.

Dawniej ludzie mieli trochę szacunku.

Źródło: TV series Person of Interest Season 2

To pay my respects to Miss Swire.

Aby złożyć hołd pannie Swire.

Źródło: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2

Respect our country. Respect our flag.

Szanuj nasz kraj. Szanuj naszą flagę.

Źródło: Trump's weekly television address

You said, " This business does not respect tradition."

Powiedziałeś: "Ten biznes nie szanuje tradycji."

Źródło: Microsoft Windows 11 Launch Event

In consequence, they have no respect for themselves.

W związku z tym nie mają szacunku dla siebie.

Źródło: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

Your father just wants to pay his respects.

Twój ojciec po prostu chce złożyć hołd.

Źródło: Loving Vincent: The Mystery of the Starry Night

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz