sole proprietorship
jednoosobowa działalność gospodarcza
individual proprietorship
indywidualna działalność gospodarcza
proprietorship of a copyright
własność praw autorskich
The simplest form of business is called an individual proprietorship.
Najprostsza forma działalności to działalność jednoosobowa.
Source: 200 dictations for Level 4 Listening.The simplest form of business is called an individual or sole proprietorship.
Najprostsza forma działalności to działalność jednoosobowa lub działalność gospodarcza.
Source: VOA Special October 2013 CollectionSo, proprietorships do not have the same protections as corporations and LLCs.
Tak więc działalność jednoosobowa nie ma tych samych zabezpieczeń co korporacje i spółki z ograniczoną odpowiedzialnością.
Source: 2011 ESLPodAt first there had been days of serene understanding, rising to ecstasies of proprietorship and pride.
Początkowo były dni pełne spokojnego zrozumienia, które przeradzały się w ekstazy własności i dumy.
Source: Beauty and Destruction (Part 2)Once more, he took me by both hands and surveyed me with an air of admiring proprietorship: smoking with great complacency all the while.
Ponownie, chwycił mnie za obie ręce i przyglądał mi się z wyrazem podziwiającej własności: paląc z dużą obojętnością przez cały czas.
Source: Great Expectations (Original Version)Instead, pass-throughs are any of several business, partnerships, limited liability or sole proprietorships, where the business is not taxed on its own, no corporate tax.
Zamiast tego, przekazywanie dochodów to jedna z kilku form działalności gospodarczej, partnerstw, spółek z ograniczoną odpowiedzialnością lub działalności jednoosobowej, gdzie działalność nie jest opodatkowana jako odrębna jednostka, bez podatku korporacyjnego.
Source: PBS Business Interview SeriesAt some point, all of those companies were sole proprietorships with one employee or a few employees that were building a technology that was not yet proven.
W pewnym momencie wszystkie te firmy były działalnością jednoosobową z jednym lub kilkoma pracownikami, którzy budowali technologię, która jeszcze nie została sprawdzona.
Source: TED Talks (Video Edition) October 2020 CollectionShe frowned at this tiny defacement, and with an air of annoyance scraped it away, using the ferrule of her cane an act of fastidious proprietorship.
Zmarszczyła brwi na ten drobny wandalizm i z wyraźną irytacją zeskrobała go, używając trzonka swojej laski - czyn własności i pedantyzmu.
Source: Lonely Heart (Part 1)This means the proprietor receives all the profits, but must also pay all the debts of the business.Also, any legal action against an individual proprietorship is taken against the owner.
Oznacza to, że właściciel otrzymuje wszystkie zyski, ale musi również spłacić wszystkie długi firmy. Dodatkowo, wszelkie działania prawne przeciwko działalności jednoosobowej są skierowane przeciwko właścicielowi.
Source: English Major Level Four Listening PracticeThe attitude was so full of a classic grace that a murmur of appreciation followed her appearance, and Archer felt the glow of proprietorship that so often cheated him into momentary well-being.
Postawa była tak pełna klasycznej gracji, że jej pojawieniu się towarzyszyło szepty aprobaty, a Archer poczuł błysk własności, który tak często oszukiwał go na chwilę dobrego samopoczucia.
Source: The Age of Innocence (Part Two)sole proprietorship
jednoosobowa działalność gospodarcza
individual proprietorship
indywidualna działalność gospodarcza
proprietorship of a copyright
własność praw autorskich
The simplest form of business is called an individual proprietorship.
Najprostsza forma działalności to działalność jednoosobowa.
Source: 200 dictations for Level 4 Listening.The simplest form of business is called an individual or sole proprietorship.
Najprostsza forma działalności to działalność jednoosobowa lub działalność gospodarcza.
Source: VOA Special October 2013 CollectionSo, proprietorships do not have the same protections as corporations and LLCs.
Tak więc działalność jednoosobowa nie ma tych samych zabezpieczeń co korporacje i spółki z ograniczoną odpowiedzialnością.
Source: 2011 ESLPodAt first there had been days of serene understanding, rising to ecstasies of proprietorship and pride.
Początkowo były dni pełne spokojnego zrozumienia, które przeradzały się w ekstazy własności i dumy.
Source: Beauty and Destruction (Part 2)Once more, he took me by both hands and surveyed me with an air of admiring proprietorship: smoking with great complacency all the while.
Ponownie, chwycił mnie za obie ręce i przyglądał mi się z wyrazem podziwiającej własności: paląc z dużą obojętnością przez cały czas.
Source: Great Expectations (Original Version)Instead, pass-throughs are any of several business, partnerships, limited liability or sole proprietorships, where the business is not taxed on its own, no corporate tax.
Zamiast tego, przekazywanie dochodów to jedna z kilku form działalności gospodarczej, partnerstw, spółek z ograniczoną odpowiedzialnością lub działalności jednoosobowej, gdzie działalność nie jest opodatkowana jako odrębna jednostka, bez podatku korporacyjnego.
Source: PBS Business Interview SeriesAt some point, all of those companies were sole proprietorships with one employee or a few employees that were building a technology that was not yet proven.
W pewnym momencie wszystkie te firmy były działalnością jednoosobową z jednym lub kilkoma pracownikami, którzy budowali technologię, która jeszcze nie została sprawdzona.
Source: TED Talks (Video Edition) October 2020 CollectionShe frowned at this tiny defacement, and with an air of annoyance scraped it away, using the ferrule of her cane an act of fastidious proprietorship.
Zmarszczyła brwi na ten drobny wandalizm i z wyraźną irytacją zeskrobała go, używając trzonka swojej laski - czyn własności i pedantyzmu.
Source: Lonely Heart (Part 1)This means the proprietor receives all the profits, but must also pay all the debts of the business.Also, any legal action against an individual proprietorship is taken against the owner.
Oznacza to, że właściciel otrzymuje wszystkie zyski, ale musi również spłacić wszystkie długi firmy. Dodatkowo, wszelkie działania prawne przeciwko działalności jednoosobowej są skierowane przeciwko właścicielowi.
Source: English Major Level Four Listening PracticeThe attitude was so full of a classic grace that a murmur of appreciation followed her appearance, and Archer felt the glow of proprietorship that so often cheated him into momentary well-being.
Postawa była tak pełna klasycznej gracji, że jej pojawieniu się towarzyszyło szepty aprobaty, a Archer poczuł błysk własności, który tak często oszukiwał go na chwilę dobrego samopoczucia.
Source: The Age of Innocence (Part Two)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now