state ownership
własność państwowa
private ownership
prywatna własność
land ownership
własność gruntowa
public ownership
własność publiczna
collective ownership
wspólna własność
home ownership
własność domu
ownership system
system własności
stock ownership
własność akcji
transfer of ownership
przejmowanie własności
cost of ownership
koszt własności
employee stock ownership
udział pracowników we własnościach firmy
equity ownership
własność kapitałowa
individual ownership
indywidualna własność
capital ownership
własność kapitału
ownership interest
udział własności
ownership certificate
certyfikat własności
take ownership
przejmować własność
joint ownership
wspólne posiadanie
transfer ownership
przejmowanie własności
The ownership of the restaurant is disputed.
Spór dotyczy własności restauracji.
there is a complication concerning ownership of the site.
Istnieje komplikacja dotycząca własności strony.
He claimed ownership of the house.
On zgłosił roszczenie o własność domu.
a divorce between ownership and control in the typical large company.
rozbieżność między własnością a kontrolą w typowej dużej firmie.
car ownership is frequently used as an indicator of affluence.
własność samochodu jest często używana jako wskaźnik zamożności.
Congress is not about to change its position on ownership or cabotage.
Kongres nie jest skłonny zmienić stanowiska w sprawie własności lub opłat portowych.
Fishing rights run with ownership of the land.
Prawo do połowów wiąże się z własnością ziemi.
Some economists strongly advocate the reform of government ownership of industry.
Niektórzy ekonomiści stanowczo opowiadają się za reformą własności państwowej w przemyśle.
a longstanding dispute between the families over ownership of the land
Długotrwały spór między rodzinami o własność ziemi.
The plan does not explicitly endorse the private ownership of land.
Plan nie wyraźnie popiera prywatnej własności ziemi.
The cresset of title inpawn right include conveyable property,but not include of ownership and real property usufruct.
Świeca tytułu w zastawie prawnego prawa do nieruchomości, ale nie obejmuje własności i użytkowania nieruchomości.
Powered by DedeCMS Ownership in CNWCG.
Napędzane przez DedeCMS Własność w CNWCG.
{0>2.Copy of domain of the examination site or the apograph of agrarian registration, copy of architecture ownership or the apograph of architecture registration.
{0>2.Kopia działki miejsca egzaminu lub odpisu rejestracji rolniczej, kopia własności architektonicznej lub odpisu rejestracji architektonicznej.
The Qin - Han period was one when feoff system was replaced by fedual ownership of land and ideology changed.There appeared a kind of relatively open and farily free atomosphere of life.
Okres Qin-Han to okres, w którym system feodalny został zastąpiony przez feudalną własność ziemską, a ideologia się zmieniła. Pojawiła się pewna stosunkowo otwarta i dość wolna atmosfera życia.
Olympic Investors LLC, which has a strategic relationship with Pinnacle, is engaged in the acquisition, ownership, and disposition of multifamily properties throughout the United States.
Olympic Investors LLC, która ma strategiczny związek z Pinnacle, zajmuje się nabywaniem, własnością i zbyciem nieruchomości wielorodzinnych w całych Stanach Zjednoczonych.
contingent asset An asset the existence, value or ownership of which depends upon the occurrence or nonoccurrence of a specified event or upon the performance or nonperformance of a specified act.
Aktywa contingent Aktywa, których istnienie, wartość lub własność zależy od wystąpienia lub niewystąpienia określonego zdarzenia lub od wykonania lub niewykonania określonej czynności.
A quitclaim transfers any ownership interest the grantor/seller has in the property, but makes no promises or guarantees about what that interest is or that title is good.
Akt zrzeczenia się roszczeń przenosi wszelkie prawa własności, jakie sprzedawca/zbywca posiada do nieruchomości, ale nie daje żadnych obietnic ani gwarancji co do tego, jakie to prawo jest lub czy prawo własności jest dobre.
1) land, forests, mountains, grasslands, unreclaimed land, beaches and other areas that are provided by law to be under collective ownership;
1) ziemia, lasy, góry, łąki, niezrekultywowana ziemia, plaże i inne obszary, które zgodnie z prawem podlegają zbiorowej własności;
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz