prosaicization effect
efekt trywializacji
avoid prosaicization
unikać trywializacji
experiencing prosaicization
doświadczanie trywializacji
prosaicization process
proces trywializacji
result of prosaicization
rezultat trywializacji
prosaicization leads
trywializacja prowadzi
prevent prosaicization
zapobiegać trywializacji
prosaicization risks
ryzyko trywializacji
facing prosaicization
mierzenie się z trywializacją
undergoing prosaicization
przechodzenie przez trywializację
the prosaicization of poetry often leads to a loss of its inherent beauty.
prozaizacja poezji często prowadzi do utraty jej wrodzonej piękności.
he feared the prosaicization of their relationship, preferring to maintain a sense of wonder.
obawiał się prozaizacji ich relacji, preferując utrzymanie poczucia zdziwienia.
the film's success hinged on avoiding the prosaicization of the source material.
sukces filmu zależał od uniknięcia prozaizacji materiału źródłowego.
excessive prosaicization can stifle creativity and innovation in any field.
nadmierna prozaizacja może tłumić kreatywność i innowacyjność w każdej dziedzinie.
she lamented the prosaicization of childhood, filled with screens and manufactured experiences.
żałowała prozaizacji dzieciństwa, wypełnionego ekranami i wykreowanymi doświadczeniami.
the architect sought to avoid the prosaicization of the building's design with generic features.
architekt starał się uniknąć prozaizacji projektu budynku za pomocą generycznych cech.
he warned against the dangers of prosaicization in artistic expression.
ostrzegał przed niebezpieczeństwami prozaizacji w wyrażaniu artystycznym.
the novel's strength lay in its resistance to the prosaicization of complex themes.
siła powieści tkwiła w jej oporze wobec prozaizacji złożonych tematów.
the company's marketing strategy aimed to prevent the prosaicization of their brand image.
strategia marketingowa firmy miała na celu zapobieganie prozaizacji wizerunku marki.
despite its potential, the project suffered from a degree of prosaicization.
pomimo swojego potencjału, projekt cierpiał na pewien stopień prozaizacji.
the goal was to elevate the narrative, not to succumb to prosaicization.
celem było podniesienie narracji, a nie ulegać prozaizacji.
prosaicization effect
efekt trywializacji
avoid prosaicization
unikać trywializacji
experiencing prosaicization
doświadczanie trywializacji
prosaicization process
proces trywializacji
result of prosaicization
rezultat trywializacji
prosaicization leads
trywializacja prowadzi
prevent prosaicization
zapobiegać trywializacji
prosaicization risks
ryzyko trywializacji
facing prosaicization
mierzenie się z trywializacją
undergoing prosaicization
przechodzenie przez trywializację
the prosaicization of poetry often leads to a loss of its inherent beauty.
prozaizacja poezji często prowadzi do utraty jej wrodzonej piękności.
he feared the prosaicization of their relationship, preferring to maintain a sense of wonder.
obawiał się prozaizacji ich relacji, preferując utrzymanie poczucia zdziwienia.
the film's success hinged on avoiding the prosaicization of the source material.
sukces filmu zależał od uniknięcia prozaizacji materiału źródłowego.
excessive prosaicization can stifle creativity and innovation in any field.
nadmierna prozaizacja może tłumić kreatywność i innowacyjność w każdej dziedzinie.
she lamented the prosaicization of childhood, filled with screens and manufactured experiences.
żałowała prozaizacji dzieciństwa, wypełnionego ekranami i wykreowanymi doświadczeniami.
the architect sought to avoid the prosaicization of the building's design with generic features.
architekt starał się uniknąć prozaizacji projektu budynku za pomocą generycznych cech.
he warned against the dangers of prosaicization in artistic expression.
ostrzegał przed niebezpieczeństwami prozaizacji w wyrażaniu artystycznym.
the novel's strength lay in its resistance to the prosaicization of complex themes.
siła powieści tkwiła w jej oporze wobec prozaizacji złożonych tematów.
the company's marketing strategy aimed to prevent the prosaicization of their brand image.
strategia marketingowa firmy miała na celu zapobieganie prozaizacji wizerunku marki.
despite its potential, the project suffered from a degree of prosaicization.
pomimo swojego potencjału, projekt cierpiał na pewien stopień prozaizacji.
the goal was to elevate the narrative, not to succumb to prosaicization.
celem było podniesienie narracji, a nie ulegać prozaizacji.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz