| Plural | prostrations |
deep prostration
głębokie położenie
total prostration
całkowite położenie
physical prostration
fizyczne położenie
mental prostration
psychiczne położenie
the prostration of a person by a blow
upośledzenie osoby uderzeniem
prostration of mind and spirit
upokorzenie umysłu i ducha
the prostration of crops by the wind
prostowno upraw przyczyny wiatru.
the general prostration of business after the war
ogólne załamanie się biznesu po wojnie
prostration due to illness
upośledzenie spowodowane chorobą
prostration as a sign of respect
upośledzenie jako wyraz szacunku
Some pilgrims will even go to profound lengths to demonstrate their faith through prostration.
Niektórzy pielgrzymi nawet podejmą ogromne wysiłki, aby zademonstrować swoją wiarę poprzez pokorę.
Source: Guge: The Disappeared Tibetan DynastyThey made a halt at seven o'clock, the young woman being still in a state of complete prostration.
Zatrzymał się o siódmej godzinie, a młoda kobieta nadal była w stanie całkowitej słabości.
Source: Around the World in Eighty DaysShe was unable, after prolonged and insidious interrogations, to ascertain the causes of Amaranta's prostration.
Nie była w stanie, po długich i podstępnych przesłuchaniach, ustalić przyczyn stanu wyczerpania Amaranty.
Source: One Hundred Years of SolitudeShe fell into a state of feverish prostration, lost consciousness, and her heart went into a shameless delirium.
Wpadła w stan gorączkowego wyczerpania, straciła przytomność, a jej serce pogrążyło się w bezwstydnym delirium.
Source: One Hundred Years of SolitudeThese leaders made the decisions for the tribes and expected everyone else to meet them with respect and even prostration.
Ci liderzy podejmowali decyzje dla plemion i oczekiwali, że inni będą ich szanować, a nawet się kłaniać.
Source: Charming historyBut it will be very dreadful, with this feeling of hunger, faintness, chill, and this sense of desolation—this total prostration of hope.
Ale będzie to bardzo straszne, z tym uczuciem głodu, osłabienia, chłodu i tym poczuciem opuszczenia - tym całkowitym załamaniem nadziei.
Source: Jane Eyre (Original Version)" I, too, have pride, " said Julien to her, in a scarcely articulate voice, while his features portrayed the lowest depths of physical prostration.
Ja również mam dumę, - powiedział Julien do niej ledwie słyszalnym głosem, podczas gdy jego rysy wyrażały najniższe stopnie fizycznego wyczerpania.
Source: The Red and the Black (Part Four)You saw them making obeisance at one shrine or another and sometimes lying full length on the ground, face downward, in the ritual attitude of prostration.
Widziałeś, jak składają pokłon w jednej świątyni lub w innej i czasami leżą na podłodze, twarzą w dół, w rytualnej pozycji pokory.
Source: Blade (Part Two)In his physical prostration St. Cleeve wept bitterly at not being hale and strong enough to welcome with proper honour the present specimen of these desirable visitors.
W swoim fizycznym wyczerpaniu St. Cleeve gorzko płakał, że nie był wystarczająco silny i zdrowy, aby powitać z należytą godnością obecnych gości.
Source: Lovers in the Tower (Part 1)Aureliano Segundo felt a twinge of conscience when he saw Meme's state of prostration and he promised himself to take better care of her in the future.
Aureliano Segundo poczuł ukłucie sumienia, kiedy zobaczył stan wyczerpania Meme i obiecał sobie, że lepiej o nią zadba w przyszłości.
Source: One Hundred Years of Solitudedeep prostration
głębokie położenie
total prostration
całkowite położenie
physical prostration
fizyczne położenie
mental prostration
psychiczne położenie
the prostration of a person by a blow
upośledzenie osoby uderzeniem
prostration of mind and spirit
upokorzenie umysłu i ducha
the prostration of crops by the wind
prostowno upraw przyczyny wiatru.
the general prostration of business after the war
ogólne załamanie się biznesu po wojnie
prostration due to illness
upośledzenie spowodowane chorobą
prostration as a sign of respect
upośledzenie jako wyraz szacunku
Some pilgrims will even go to profound lengths to demonstrate their faith through prostration.
Niektórzy pielgrzymi nawet podejmą ogromne wysiłki, aby zademonstrować swoją wiarę poprzez pokorę.
Source: Guge: The Disappeared Tibetan DynastyThey made a halt at seven o'clock, the young woman being still in a state of complete prostration.
Zatrzymał się o siódmej godzinie, a młoda kobieta nadal była w stanie całkowitej słabości.
Source: Around the World in Eighty DaysShe was unable, after prolonged and insidious interrogations, to ascertain the causes of Amaranta's prostration.
Nie była w stanie, po długich i podstępnych przesłuchaniach, ustalić przyczyn stanu wyczerpania Amaranty.
Source: One Hundred Years of SolitudeShe fell into a state of feverish prostration, lost consciousness, and her heart went into a shameless delirium.
Wpadła w stan gorączkowego wyczerpania, straciła przytomność, a jej serce pogrążyło się w bezwstydnym delirium.
Source: One Hundred Years of SolitudeThese leaders made the decisions for the tribes and expected everyone else to meet them with respect and even prostration.
Ci liderzy podejmowali decyzje dla plemion i oczekiwali, że inni będą ich szanować, a nawet się kłaniać.
Source: Charming historyBut it will be very dreadful, with this feeling of hunger, faintness, chill, and this sense of desolation—this total prostration of hope.
Ale będzie to bardzo straszne, z tym uczuciem głodu, osłabienia, chłodu i tym poczuciem opuszczenia - tym całkowitym załamaniem nadziei.
Source: Jane Eyre (Original Version)" I, too, have pride, " said Julien to her, in a scarcely articulate voice, while his features portrayed the lowest depths of physical prostration.
Ja również mam dumę, - powiedział Julien do niej ledwie słyszalnym głosem, podczas gdy jego rysy wyrażały najniższe stopnie fizycznego wyczerpania.
Source: The Red and the Black (Part Four)You saw them making obeisance at one shrine or another and sometimes lying full length on the ground, face downward, in the ritual attitude of prostration.
Widziałeś, jak składają pokłon w jednej świątyni lub w innej i czasami leżą na podłodze, twarzą w dół, w rytualnej pozycji pokory.
Source: Blade (Part Two)In his physical prostration St. Cleeve wept bitterly at not being hale and strong enough to welcome with proper honour the present specimen of these desirable visitors.
W swoim fizycznym wyczerpaniu St. Cleeve gorzko płakał, że nie był wystarczająco silny i zdrowy, aby powitać z należytą godnością obecnych gości.
Source: Lovers in the Tower (Part 1)Aureliano Segundo felt a twinge of conscience when he saw Meme's state of prostration and he promised himself to take better care of her in the future.
Aureliano Segundo poczuł ukłucie sumienia, kiedy zobaczył stan wyczerpania Meme i obiecał sobie, że lepiej o nią zadba w przyszłości.
Source: One Hundred Years of SolitudeExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now