| Plural | protagonists |
the protagonists of big business
główni bohaterowie dużych przedsiębiorstw
She was herself a vehement protagonist of sexual equality.
Ona sama była zagorzałą protagonistką równości płciowej.
this film's protagonists are cardboard cut-outs.
Bohaterowie tego filmu to kartonowe postacie.
in this colonial struggle the main protagonists were Great Britain and France.
w tym kolonialnym zmaganiu głównymi protagonistami byli Wielka Brytania i Francja
he's a strenuous protagonist of the new agricultural policy.
on jest ambitnym zwolennikiem nowej polityki rolnej.
Mrs Pankhurst was one of the chief protagonists of women's rights.
Pani Pankhurst była jedną z głównych działaczek na rzecz praw kobiet.
The negative protagonists in the play inspire hate in me.
Negatywni bohaterowie w sztuce wzbudzają we mnie nienawiść.
Deuteragonist:The character second in importance to the protagonist in classical Greek drama.
Drugoplanowy bohater: Postać drugorzędna pod względem ważności dla głównego bohatera w starożytnej greckiej dramaturgii.
The writer characterized the protagonist in his latest novel as lazy and selfish.
Pisarz scharakteryzował protagonistę w swojej najnowszej powieści jako leniwego i egoistycznego.
Through the consciousness of the protagonist, Roquentin, Sartre exhibited the character of the existence of human beings, i. e. the accidentalism, the universalism and the property of time.
Poprzez świadomość protagonisty, Roquentin, Sartre ukazał charakter egzystencji ludzkiej, tj. przypadkowość, uniwersalizm i własność czasu.
Confined within his perverted consciousness, Leventhal, the protagonist of The Victim by Saul Bellow, is apathetically callous to the outside world.
Uwięziony w jego wypaczonej świadomości, Leventhal, bohater powieści The Victim Saula Bellowa, obojętnie i obojętny na świat zewnętrzny.
Shelley never characterized her protagonist as crazy, or even a scientist.
Shelley nigdy nie opisywała swojej bohaterki jako szalonej, czy nawet jako naukowca.
Źródło: Vox opinionIn many survival films, this is what motivates the protagonist through hardship.
W wielu filmach o przetrwaniu to właśnie to motywuje protagonistę przez trudności.
Źródło: Deep Dive into the Movie World (LSOO)She never directly has her protagonist and say my name is June.
Ona nigdy bezpośrednio nie daje swojej bohaterki i nie mówi, że nazywa się June.
Źródło: Appreciation of English PoetryMs. Hall teaches everyone that comes through her doors that they are the protagonist.
Pani Hall uczy wszystkich, którzy przechodzą przez jej drzwi, że oni są protagonistami.
Źródło: Time Magazine's 100 Most Influential PeopleFor example, have you ever noticed that Miyazaki's protagonists are often strong, female characters?
Na przykład, czy kiedykolwiek zauważyłeś, że bohaterowie Miazaki są często silnymi, żeńskimi postaciami?
Źródło: Curious MuseInstead it plumbs the depths of its protagonist's indecisiveness, and the tragic consequences thereof.
Zamiast tego, zagłębia się w niedecydowanie protagonisty i tragiczne konsekwencje tego.
Źródło: TED-Ed (video version)Here, James played the role of Bashir an Algerian young man who seduces the male protagonist.
Tutaj, James grał rolę Bashira, młodego Algierczyka, który uwodzi męskiego protagonistę.
Źródło: Biography of Famous Historical FiguresThe main protagonist meaning Donald Trump.
Główny protagonista, czyli Donald Trump.
Źródło: NPR News November 2016 CollectionAt 24 years old, our protagonist was a widower.
Mając 24 lata, nasz protagonista był wdowcem.
Źródło: The legendary stories of business tycoons.Today's protagonist is one of them.
Dzisiejszy protagonista jest jednym z nich.
Źródło: Women Who Changed the Worldthe protagonists of big business
główni bohaterowie dużych przedsiębiorstw
She was herself a vehement protagonist of sexual equality.
Ona sama była zagorzałą protagonistką równości płciowej.
this film's protagonists are cardboard cut-outs.
Bohaterowie tego filmu to kartonowe postacie.
in this colonial struggle the main protagonists were Great Britain and France.
w tym kolonialnym zmaganiu głównymi protagonistami byli Wielka Brytania i Francja
he's a strenuous protagonist of the new agricultural policy.
on jest ambitnym zwolennikiem nowej polityki rolnej.
Mrs Pankhurst was one of the chief protagonists of women's rights.
Pani Pankhurst była jedną z głównych działaczek na rzecz praw kobiet.
The negative protagonists in the play inspire hate in me.
Negatywni bohaterowie w sztuce wzbudzają we mnie nienawiść.
Deuteragonist:The character second in importance to the protagonist in classical Greek drama.
Drugoplanowy bohater: Postać drugorzędna pod względem ważności dla głównego bohatera w starożytnej greckiej dramaturgii.
The writer characterized the protagonist in his latest novel as lazy and selfish.
Pisarz scharakteryzował protagonistę w swojej najnowszej powieści jako leniwego i egoistycznego.
Through the consciousness of the protagonist, Roquentin, Sartre exhibited the character of the existence of human beings, i. e. the accidentalism, the universalism and the property of time.
Poprzez świadomość protagonisty, Roquentin, Sartre ukazał charakter egzystencji ludzkiej, tj. przypadkowość, uniwersalizm i własność czasu.
Confined within his perverted consciousness, Leventhal, the protagonist of The Victim by Saul Bellow, is apathetically callous to the outside world.
Uwięziony w jego wypaczonej świadomości, Leventhal, bohater powieści The Victim Saula Bellowa, obojętnie i obojętny na świat zewnętrzny.
Shelley never characterized her protagonist as crazy, or even a scientist.
Shelley nigdy nie opisywała swojej bohaterki jako szalonej, czy nawet jako naukowca.
Źródło: Vox opinionIn many survival films, this is what motivates the protagonist through hardship.
W wielu filmach o przetrwaniu to właśnie to motywuje protagonistę przez trudności.
Źródło: Deep Dive into the Movie World (LSOO)She never directly has her protagonist and say my name is June.
Ona nigdy bezpośrednio nie daje swojej bohaterki i nie mówi, że nazywa się June.
Źródło: Appreciation of English PoetryMs. Hall teaches everyone that comes through her doors that they are the protagonist.
Pani Hall uczy wszystkich, którzy przechodzą przez jej drzwi, że oni są protagonistami.
Źródło: Time Magazine's 100 Most Influential PeopleFor example, have you ever noticed that Miyazaki's protagonists are often strong, female characters?
Na przykład, czy kiedykolwiek zauważyłeś, że bohaterowie Miazaki są często silnymi, żeńskimi postaciami?
Źródło: Curious MuseInstead it plumbs the depths of its protagonist's indecisiveness, and the tragic consequences thereof.
Zamiast tego, zagłębia się w niedecydowanie protagonisty i tragiczne konsekwencje tego.
Źródło: TED-Ed (video version)Here, James played the role of Bashir an Algerian young man who seduces the male protagonist.
Tutaj, James grał rolę Bashira, młodego Algierczyka, który uwodzi męskiego protagonistę.
Źródło: Biography of Famous Historical FiguresThe main protagonist meaning Donald Trump.
Główny protagonista, czyli Donald Trump.
Źródło: NPR News November 2016 CollectionAt 24 years old, our protagonist was a widower.
Mając 24 lata, nasz protagonista był wdowcem.
Źródło: The legendary stories of business tycoons.Today's protagonist is one of them.
Dzisiejszy protagonista jest jednym z nich.
Źródło: Women Who Changed the WorldOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz