vehement protestation
gorąca protestacja
public protestation
publiczna protestacja
loud protestation
głośna protestacja
silent protestation
cisza protestacja
the protestations and evasions of a witness.
protestacje i uniki świadka.
Despite their protestation, they were glad to accept our help.
Pomimo ich protestów, byli szczęśliwi, że mogli przyjąć naszą pomoc.
her protestations of innocence were in vain.
jej zapewnienia o niewinności były daremne.
The meeting ended with protestations of friendship and cooperation from everyone.
Spotkanie zakończyło się zapewnieniami o przyjaźni i współpracy ze strony wszystkich.
He made loud protestations of innocence.
Głośno zapewniał o swojej niewinności.
Her protestations of love seemed insincere.
Jej zapewnienia o miłości wydawały się nieszczere.
Despite his protestations, he was still held responsible.
Pomimo jego zapewnień, nadal był odpowiedzialny.
The protestations of the workers fell on deaf ears.
Zapewnienia pracowników nie trafiły na podatny grunt.
She listened to his protestations with skepticism.
Słuchała jego zapewnień z niedowierzaniem.
His protestations of loyalty were met with suspicion.
Jego zapewnienia o lojalności spotkały się z podejrzeniami.
Despite her protestations, she was forced to resign.
Pomimo jej zapewnień, została zmuszona do rezygnacji.
The protestations of the defendant failed to convince the jury.
Zapewnienia oskarżonego nie przekonały ławników.
His protestations of ignorance were met with disbelief.
Jego zapewnienia o niewiedzy spotkały się z niedowierzaniem.
The protestations of the students led to a change in policy.
Zapewnienia studentów doprowadziły do zmiany polityki.
Emma cried, and he tried to console her, adorning his protestations with puns.
Emma płakała, a on próbował ją pocieszyć, ozdabiając swoje protesty zagadkami.
Źródło: Madame Bovary (Part Two)For some time he continued his protestations, and was altogether irreconcilable.
Przez pewien czas kontynuował swoje protesty i był całkowicie nie do pogodzenia.
Źródło: Twelve Years a SlaveM. Hautet brought forward a chair, uttering vigorous protestations, and she thanked him with a smile.
M. Hautet postawił krzesło, wypowiadając żywiołowe protesty, a ona podziękowała mu z uśmiechem.
Źródło: Murder at the golf courseIt shows itself in acts rather than in words, and has more influence than homilies or protestations.
Wyraża się to w czynach, a nie w słowach, i ma większy wpływ niż kazania czy protesty.
Źródło: "Little Women" original version'I don't think we can afford to be picky at the moment, ' he said, ignoring Mum's protestations.
„Nie sądzę, że możemy sobie pozwolić na bycie wybrednymi w tym momencie”, powiedział, ignorując protesty mamy.
Źródło: Me Before YouLobengula sent letters of protestation officially suspending the terms of the agreement, pending a more thorough investigation of its meaning.
Lobengula wysłał listy protestacyjne, oficjalnie zawiesił warunki umowy, oczekując na bardziej dogłębne zbadanie jej znaczenia.
Źródło: Character ProfileThe judge also found that, contrary to Apple's protestations, the App Store's operating margins, which one of Epic's expert witnesses put at 75%, are " extraordinarily high" .
The young man was relieved from the awkwardness of making any further protestations of his own demerits, by an exclamation from Chingachgook, and the attitude of riveted attention assumed by his son.
I told her such a thought was madness, and, little as we had met, I counted her already a dear friend; but my protestations seemed only to make her more desperate.
Our protestations that we're " just fine" are an attempt, as unconvincing as they are touching, to lay claim to a solidity and invulnerability that our love has, in fact, stripped us of.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz