The war was protracted for four years.
Wojna trwała cztery lata.
a protracted and bitter dispute.
długotrwały i gorzki spór.
The cat protracted its paws.
Kot wyciągnął swoje łapy.
disputants who needlessly protracted the negotiations.
Dyskutanci, którzy bez potrzeby przedłużyli negocjacje.
We won victory through protracted struggle.
Zdobywaliśmy zwycięstwo dzięki długotrwałej walce.
was engaged in a protracted struggle with a determined enemy.
prowadzono długotrwałą walkę z zdeterminowanym wrogiem.
After protracted consideration the national government had decided to ask a mandate from the people.
Po długich rozważaniach rząd narodowy podjął decyzję o poproszeniu o mandat od ludzi.
Conventional ventilators have their limitations in management of certain conditions such as protracted hypercarbia in bronchopulmonary dysplasia (BPD).
Konwencjonalne respiratory mają swoje ograniczenia w leczeniu niektórych schorzeń, takich jak przedłużona hiperkapnia w bronchopulmonary dysplasia (BPD).
He foresees instead a protracted period of chaotic realignments.
On przewiduje zamiast to długotrwały okres chaotycznych przemieszczeń.
Źródło: The Economist - ArtsHis vigorous nature couldn't adapt to this protracted imprisonment.
Jego energiczna natura nie mogła przystosować się do tego długotrwałego uwięzienia.
Źródło: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Another pause, more protracted, and then— " Without Harry Potter? " breathed the second voice softly.
Kolejna pauza, jeszcze dłuższa, a potem – „Bez Harry’ego Pottera?” wyszeptał cicho drugi głos.
Źródło: Harry Potter and the Goblet of FireAs we have mentioned many times before, everybody loses in a protracted trade war.
Jak wspominaliśmy już wcześniej, w długotrwałej wojnie handlowej wszyscy przegrywają.
Źródło: CRI Online June 2019 CollectionI could see how heavily this protracted imprisonment was weighing on him.
Mogłem zobaczyć, jak bardzo to długotrwałe uwięzienie na niego wpływało.
Źródło: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)He said the protracted war in Iraq is often given as the reason.
Powiedział, że długotrwała wojna w Iraku jest często podawana jako powód.
Źródło: VOA Standard August 2013 CollectionIn a BBC interview, Ms Malmstrom suggested a long process of protracted talks lay ahead.
W wywiadzie dla BBC, pani Malmstrom zasugerowała, że przed nami długi proces długotrwałych rozmów.
Źródło: BBC Listening Collection July 2016And if it's protracted, it can really destabilize a region that is already super-vulnerable.
A jeśli to się przeciągnie, może to naprawdę destabilizować region, który jest już wyjątkowo wrażliwy.
Źródło: NPR News November 2020 CollectionSo that's the one of a possible protracted criminal fraud involving banks, insurance and taxes.
Tak więc jest to jedna z możliwych długotrwałych oszustw związanych z bankami, ubezpieczeniami i podatkami.
Źródło: NPR News May 2021 CompilationFailed rains coupled with recurrent drought and conflict have further worsened the country's protracted humanitarian crisis.
Złe deszcze w połączeniu z powtarzającymi się suszami i konfliktami jeszcze bardziej pogorszyły długotrwały kryzys humanitarny w tym kraju.
Źródło: VOA Standard October 2014 CollectionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz