prolonged period
przedłużony okres
prolonged use
przedłużone użytkowanie
prolonged exposure
długa ekspozycja
prolonged sitting
przedłużone siedzenie
prolonged stress
przedłużony stres
an idea which prolonged the life of the engine by many years.
pomysł, który przedłużył żywotność silnika o wiele lat.
the region suffered a prolonged drought.
region dotknął długotrwały susza.
They were impoverished by a prolonged spell of unemployment.
Zostali sponiewierani przez długotrwały okres bezrobocia.
Government sources said there would be no prolonged pause in the war.
Źródła rządowe poinformowały, że nie będzie przedłużonej przerwy w wojnie.
After prolonged questioning she finally confessed.
Po długim przesłuchaniu w końcu się przyznała.
the prolonged firing caused heavy losses.
Długotrwałe ostrzelanie spowodowało duże straty.
chronic gastrointestinal symptoms which may require prolonged medication.
przewlekłe objawy żołądkowo-jelitowe, które mogą wymagać długotrwałego leczenia.
the line of his lips was prolonged in a short red scar.
linia jego ust była wydłużona krótką, czerwoną blizną.
Success of laser sclerostomy could be increased and prolonged by subconjunctival injection of 5- FU postoperativly.
Skuteczność operacji laserowej sklerostomii można zwiększyć i przedłużyć poprzez podskórne wstrzyknięcie 5-FU pooperacyjnie.
Many countries have gained national independence after prolonged struggles.
Wiele krajów odzyskało niepodległość narodową po długotrwałych zmaganiach.
Every father should insure himself against premature death or prolonged illness for the sake of his wife and children.
Każdy ojciec powinien ubezpieczyć się od przedwczesnej śmierci lub długotrwałej choroby dla dobra żony i dzieci.
The antipsychotic drug fluphenazine has a prolonged period of action when it is given by intramuscular injection, but not when it is given by intravenous injection.Suggest why this is the case.
Lek przeciwpsychotyczny fluphenazyna ma długi okres działania, gdy jest podawany domięśniowo, ale nie dożylnie. Dlaczego tak się dzieje?
Prolonged overactivation of neurohormonal mechanisms in dilated cardiomyopathy is harmful to the cardiovascular system and leads to poor prognosis.
Przewlekła nadmierna aktywacja mechanizmów neurohormonalnych w kardiomiopatii rozszerzonej jest szkodliwa dla układu sercowo-naczyniowego i prowadzi do złego rokowania.
RESULTS Zhike syrup obviously prolonged the incubation period of coughing and increasel the bronchotracheal secretion of phenol red.
REZULTATY Syrop Zhike wyraźnie przedłużył okres inkubacji kaszlu i zwiększył wydzielinę brochodrzawkową fenol czerwony.
and the prolonged resident time helps removel of Sb,hawever,this will cause the redissolution of cobalt into the solution.
i przedłużony czas przebywania pomaga w usuwaniu Sb, jednak spowoduje to ponowne rozpuszczanie się kobaltu w roztworze.
Drinking for a prolonged period helps in the whitening of skin and desalinating spots. Especially good for acned skin.
Długotrwałe picie pomaga w wybielaniu skóry i usuwaniu plam. Szczególnie dobre dla skóry z trądzikiem.
Two countries prolonged signing an agreement until details could be agreed on.
Dwa kraje przedłużyły podpisywanie umowy do czasu uzgodnienia szczegółów.
It is caused in part by prolonged hyperglycemia (high blood sugar) and results in dysfunction of one or both tibial nerves and a plantigrade stance (down on the hocks).
Jest to częściowo spowodowane długotrwałą hiperglikemią (wysokim poziomem cukru we krwi) i powoduje zaburzenia czynności jednej lub obu tętnic piszczelowych oraz ustawienie stopy na piętach.
When ferulyl diolein was used in lard or peanut oil, the shelf life of it could be prolonged to 10 months or 8.6 months at 20℃ respectively.
Kiedy ferulil diolein był stosowany w tłuszczu lub oleju ziemniaczanym, jego trwałość mogła być wydłużona do 10 miesięcy lub 8,6 miesięcy w temperaturze 20℃.
Looks like we've merely prolonged the inevitable.
Wygląda na to, że po prostu przedłużyliśmy nieuniknione.
Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)There was no prolonged recession or depression.
Nie było przedłużającej się recesji ani depresji.
Source: CNN Selected October 2017 CollectionAs it is, the war will be prolonged indefinitely.
Jak się zdaje, wojna zostanie przedłużona na czas nieokreślony.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2Prolonged droughts have also led to desertification.
Długotrwałe susze doprowadziły również do zdesertyfikacji.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3It's advice, of course, if someone has prolonged chest pain, they should see a doctor.
To rada, oczywiście, jeśli ktoś ma długotrwały ból w klatce piersiowej, powinien skonsultować się z lekarzem.
Source: Sara's British English classBurnout occurs because of prolonged unending stress.
Wypalenie następuje z powodu długotrwałego, nieustającego stresu.
Source: Psychology Mini ClassAnd yet nobody prolonged his underwater work beyond the time allotted him.
A mimo to nikt nie przedłużył jego pracy podwodnej poza wyznaczonym czasem.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)So there's real issues with prolonged exposure.
Więc są realne problemy z długotrwałym narażeniem.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 CollectionSo what's going to happen after prolonged inhalation in e-cigarettes?
Więc co się stanie po długotrwałym wdychaniu e-papierosów?
Source: Asap SCIENCE SelectionSo batteries do break down faster in prolonged heat.
Więc baterie szybciej się zużywają przy długotrwałym działaniu wysokiej temperatury.
Source: Scishow Selected Seriesprolonged period
przedłużony okres
prolonged use
przedłużone użytkowanie
prolonged exposure
długa ekspozycja
prolonged sitting
przedłużone siedzenie
prolonged stress
przedłużony stres
an idea which prolonged the life of the engine by many years.
pomysł, który przedłużył żywotność silnika o wiele lat.
the region suffered a prolonged drought.
region dotknął długotrwały susza.
They were impoverished by a prolonged spell of unemployment.
Zostali sponiewierani przez długotrwały okres bezrobocia.
Government sources said there would be no prolonged pause in the war.
Źródła rządowe poinformowały, że nie będzie przedłużonej przerwy w wojnie.
After prolonged questioning she finally confessed.
Po długim przesłuchaniu w końcu się przyznała.
the prolonged firing caused heavy losses.
Długotrwałe ostrzelanie spowodowało duże straty.
chronic gastrointestinal symptoms which may require prolonged medication.
przewlekłe objawy żołądkowo-jelitowe, które mogą wymagać długotrwałego leczenia.
the line of his lips was prolonged in a short red scar.
linia jego ust była wydłużona krótką, czerwoną blizną.
Success of laser sclerostomy could be increased and prolonged by subconjunctival injection of 5- FU postoperativly.
Skuteczność operacji laserowej sklerostomii można zwiększyć i przedłużyć poprzez podskórne wstrzyknięcie 5-FU pooperacyjnie.
Many countries have gained national independence after prolonged struggles.
Wiele krajów odzyskało niepodległość narodową po długotrwałych zmaganiach.
Every father should insure himself against premature death or prolonged illness for the sake of his wife and children.
Każdy ojciec powinien ubezpieczyć się od przedwczesnej śmierci lub długotrwałej choroby dla dobra żony i dzieci.
The antipsychotic drug fluphenazine has a prolonged period of action when it is given by intramuscular injection, but not when it is given by intravenous injection.Suggest why this is the case.
Lek przeciwpsychotyczny fluphenazyna ma długi okres działania, gdy jest podawany domięśniowo, ale nie dożylnie. Dlaczego tak się dzieje?
Prolonged overactivation of neurohormonal mechanisms in dilated cardiomyopathy is harmful to the cardiovascular system and leads to poor prognosis.
Przewlekła nadmierna aktywacja mechanizmów neurohormonalnych w kardiomiopatii rozszerzonej jest szkodliwa dla układu sercowo-naczyniowego i prowadzi do złego rokowania.
RESULTS Zhike syrup obviously prolonged the incubation period of coughing and increasel the bronchotracheal secretion of phenol red.
REZULTATY Syrop Zhike wyraźnie przedłużył okres inkubacji kaszlu i zwiększył wydzielinę brochodrzawkową fenol czerwony.
and the prolonged resident time helps removel of Sb,hawever,this will cause the redissolution of cobalt into the solution.
i przedłużony czas przebywania pomaga w usuwaniu Sb, jednak spowoduje to ponowne rozpuszczanie się kobaltu w roztworze.
Drinking for a prolonged period helps in the whitening of skin and desalinating spots. Especially good for acned skin.
Długotrwałe picie pomaga w wybielaniu skóry i usuwaniu plam. Szczególnie dobre dla skóry z trądzikiem.
Two countries prolonged signing an agreement until details could be agreed on.
Dwa kraje przedłużyły podpisywanie umowy do czasu uzgodnienia szczegółów.
It is caused in part by prolonged hyperglycemia (high blood sugar) and results in dysfunction of one or both tibial nerves and a plantigrade stance (down on the hocks).
Jest to częściowo spowodowane długotrwałą hiperglikemią (wysokim poziomem cukru we krwi) i powoduje zaburzenia czynności jednej lub obu tętnic piszczelowych oraz ustawienie stopy na piętach.
When ferulyl diolein was used in lard or peanut oil, the shelf life of it could be prolonged to 10 months or 8.6 months at 20℃ respectively.
Kiedy ferulil diolein był stosowany w tłuszczu lub oleju ziemniaczanym, jego trwałość mogła być wydłużona do 10 miesięcy lub 8,6 miesięcy w temperaturze 20℃.
Looks like we've merely prolonged the inevitable.
Wygląda na to, że po prostu przedłużyliśmy nieuniknione.
Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)There was no prolonged recession or depression.
Nie było przedłużającej się recesji ani depresji.
Source: CNN Selected October 2017 CollectionAs it is, the war will be prolonged indefinitely.
Jak się zdaje, wojna zostanie przedłużona na czas nieokreślony.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2Prolonged droughts have also led to desertification.
Długotrwałe susze doprowadziły również do zdesertyfikacji.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3It's advice, of course, if someone has prolonged chest pain, they should see a doctor.
To rada, oczywiście, jeśli ktoś ma długotrwały ból w klatce piersiowej, powinien skonsultować się z lekarzem.
Source: Sara's British English classBurnout occurs because of prolonged unending stress.
Wypalenie następuje z powodu długotrwałego, nieustającego stresu.
Source: Psychology Mini ClassAnd yet nobody prolonged his underwater work beyond the time allotted him.
A mimo to nikt nie przedłużył jego pracy podwodnej poza wyznaczonym czasem.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)So there's real issues with prolonged exposure.
Więc są realne problemy z długotrwałym narażeniem.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 CollectionSo what's going to happen after prolonged inhalation in e-cigarettes?
Więc co się stanie po długotrwałym wdychaniu e-papierosów?
Source: Asap SCIENCE SelectionSo batteries do break down faster in prolonged heat.
Więc baterie szybciej się zużywają przy długotrwałym działaniu wysokiej temperatury.
Source: Scishow Selected SeriesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now