art provenance
pochodzenie sztuki
historical provenance
pochodzenie historyczne
they try to understand the whole universe, its provenance and fate.
próbują zrozumieć cały wszechświat, jego pochodzenie i los.
The differences of biomass, growth rhythm and phenophase among 12 provenance seeds at the seedling stage were evaluated.
Oceniono różnice w biomasie, rytmie wzrostu i fazie fenologicznej wśród 12 nasion pochodzących z różnych źródeł na etapie siewki.
, suggesting the significant shifting of sediment provenance, the stable trending of tectonic movement, and the wet and torridity aridity of paleoclimate condition.
, sugerując znaczące przesunięcie pochodzenia osadów, stabilny trend ruchu tektonicznego oraz wilgotne i gorące, suche warunki klimatyczne.
Difference in carpopodium length, cone length, carpopodium length/cone length was not remarkable between provenances, but distinct in families within provenance.
Różnica w długości carpopodium, długości stożka, długości carpopodium/długości stożka nie była znacząca między pochodzeniami, ale wyraźna w rodzinach w obrębie pochodzenia.
The provenance of the painting was traced back to a famous artist.
Pochodzenie obrazu można było prześledzić do znanego artysty.
It is important to verify the provenance of valuable antiques.
Ważne jest, aby zweryfikować pochodzenie cennych antyków.
The museum displayed artifacts with detailed provenance information.
Muzeum prezentowało artefakty z szczegółowymi informacjami o pochodzeniu.
The provenance of the rare gemstone was documented in the historical records.
Pochodzenie rzadkiego kamienia szlachetnego zostało udokumentowane w historycznych zapisach.
Collectors often seek items with a clear provenance to ensure authenticity.
Kolekcjonerzy często szukają przedmiotów o jasnym pochodzeniu, aby upewnić się co do autentyczności.
Art experts can determine the provenance of a piece through careful examination.
Eksperci od sztuki mogą określić pochodzenie dzieła poprzez dokładne badanie.
The provenance of the ancient manuscript was a topic of debate among scholars.
Pochodzenie starożytnego manuskryptu było tematem dyskusji wśród uczonych.
Auction houses provide provenance documents for valuable items up for sale.
Dom aukcyjny udostępnia dokumenty dotyczące pochodzenia cennych przedmiotów wystawionych na sprzedaż.
The provenance of the family heirloom was passed down through generations.
Pochodzenie pamiątki rodzinnej było przekazywane z pokolenia na pokolenie.
Researchers are still trying to uncover the provenance of the mysterious artifact.
Naukowcy wciąż próbują odkryć pochodzenie tajemniczego artefaktu.
art provenance
pochodzenie sztuki
historical provenance
pochodzenie historyczne
they try to understand the whole universe, its provenance and fate.
próbują zrozumieć cały wszechświat, jego pochodzenie i los.
The differences of biomass, growth rhythm and phenophase among 12 provenance seeds at the seedling stage were evaluated.
Oceniono różnice w biomasie, rytmie wzrostu i fazie fenologicznej wśród 12 nasion pochodzących z różnych źródeł na etapie siewki.
, suggesting the significant shifting of sediment provenance, the stable trending of tectonic movement, and the wet and torridity aridity of paleoclimate condition.
, sugerując znaczące przesunięcie pochodzenia osadów, stabilny trend ruchu tektonicznego oraz wilgotne i gorące, suche warunki klimatyczne.
Difference in carpopodium length, cone length, carpopodium length/cone length was not remarkable between provenances, but distinct in families within provenance.
Różnica w długości carpopodium, długości stożka, długości carpopodium/długości stożka nie była znacząca między pochodzeniami, ale wyraźna w rodzinach w obrębie pochodzenia.
The provenance of the painting was traced back to a famous artist.
Pochodzenie obrazu można było prześledzić do znanego artysty.
It is important to verify the provenance of valuable antiques.
Ważne jest, aby zweryfikować pochodzenie cennych antyków.
The museum displayed artifacts with detailed provenance information.
Muzeum prezentowało artefakty z szczegółowymi informacjami o pochodzeniu.
The provenance of the rare gemstone was documented in the historical records.
Pochodzenie rzadkiego kamienia szlachetnego zostało udokumentowane w historycznych zapisach.
Collectors often seek items with a clear provenance to ensure authenticity.
Kolekcjonerzy często szukają przedmiotów o jasnym pochodzeniu, aby upewnić się co do autentyczności.
Art experts can determine the provenance of a piece through careful examination.
Eksperci od sztuki mogą określić pochodzenie dzieła poprzez dokładne badanie.
The provenance of the ancient manuscript was a topic of debate among scholars.
Pochodzenie starożytnego manuskryptu było tematem dyskusji wśród uczonych.
Auction houses provide provenance documents for valuable items up for sale.
Dom aukcyjny udostępnia dokumenty dotyczące pochodzenia cennych przedmiotów wystawionych na sprzedaż.
The provenance of the family heirloom was passed down through generations.
Pochodzenie pamiątki rodzinnej było przekazywane z pokolenia na pokolenie.
Researchers are still trying to uncover the provenance of the mysterious artifact.
Naukowcy wciąż próbują odkryć pochodzenie tajemniczego artefaktu.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz