an angry outburst justified by extreme provocation;
wybuch gniewu uzasadniony skrajną prowokacją.
he burst into tears at the slightest provocation .
Onieśmielony, wybuchnął płaczem przy najmniejszej okazji.
the assault had taken place under provocation .
Atak miał miejsce w wyniku prowokacji.
walking with deliberate provocation, she struck a pose, then giggled.
Idąc z premedytacją prowokując, przybrała pozę, a następnie zaśmiała się.
twenty patients had a high increase of serum gastrin after provocation with secretin.
Dwudziestu pacjentów wykazywało wysoki wzrost poziomu gastryny w surowatce po prowokacji sekretyną.
Statis-tics show that bronchial provocation testis better than intracutaneous test.
Statystyki wykazują, że test prowokacji oskrzeli jest lepszy niż test podskórny.
When he that has given no provocation to malice, but by attempting to excel in some useful art, finds himself pursued by multitudes whom he never saw with implacability of personal resentment;
Kiedy ten, kto nie sprowokował złośliwości, ale próbując wyprzedzić w jakiejś użytecznej sztuce, znajduje się ścigany przez tłumy, których nigdy nie widział z niezłomną osobistą niechęcią;
The unions called the proposals a provocation.
Związki zawodowe nazwały propozycje prowokacją.
Źródło: The Economist (Summary)Does the North Korean playbook have some other provocations in it?
Czy północnokoreański scenariusz zawiera inne prowokacje?
Źródło: NPR News June 2020 CompilationSouth Korea said it was a serious provocation.
Korea Południowa stwierdziła, że to poważna prowokacja.
Źródło: BBC Listening Collection October 2022The officials in Poland say it's a provocation.
Urzędnicy w Polsce twierdzą, że to prowokacja.
Źródło: VOA Daily Standard July 2023 CollectionThe South has called the latest launches a " grave provocation."
Korea Południowa nazwała najnowsze starty „poważną prowokacją”.
Źródło: PBS English NewsHe vowed thorough and firm responses to future North Korean provocations.
Zapewnił o stanowczych i zdecydowanych reakcjach na przyszłe prowokacje ze strony Korei Północnej.
Źródło: VOA Daily Standard December 2022 CollectionAnd if they stage more provocations, they're going to respond strongly.
A jeśli przeprowadzą więcej prowokacji, odpowiedzą mocno.
Źródło: NPR News June 2020 CompilationMusume official said the painting may be artistic provocation, but it deserved only condemnation.
Urzędnik Musume powiedział, że obraz może być prowokacją artystyczną, ale zasługuje tylko na potępienie.
Źródło: BBC Listening December 2012 CollectionThe Lanky One nods quickly, clearly keen to avoid further provocation of this unknown man.
Szczupak skinął głową szybko, wyraźnie pragnąc uniknąć dalszej prowokacji tego nieznajomego mężczyzny.
Źródło: A man named Ove decides to die.The US ambassador to the UN Susan Rice said the test was a serious provocation.
Ambasador USA w ONZ Susan Rice powiedziała, że test był poważną prowokacją.
Źródło: BBC Listening February 2013 CollectionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz