| Plural | agitations |
feel agitation
odczuwać niepokój
experience agitation
przeżywać niepokój
emotional agitation
niepokój emocjonalny
air agitation
turbulencje powietrza
thermal agitation
agitation termiczna
widespread agitation for social reform.
powszechna agitacja na rzecz reform społecznych.
in his agitation he was unable to speak.
w stanie wzburzenia nie był w stanie mówić.
boil potatoes. Figurativelyboil pertains to intense agitation:
zagotuj ziemniaki. W przenośni, gotowanie odnosi się do intensywnej agitacji:
Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.
Małymi sklepikarze prowadzili długą agitację przeciwko dużym domom towarowym.
Agitation of the leaves in the breeze made rustling sound.
Agitacja liści na wietrze powodowała szelest.
All his accumulated nervous agitation was discharged on Maud like a thunderbolt.
Całe jego nagromadzone nerwowe pobudzenie zostało wyładowane na Maud jak grom uderzenia.
Agitation of patients with general anaesthesia during analepsia period is very dangerous,of which inhalation anesthesia maybe its main cause among many causative factors.
Agitacja pacjentów poddanych znieczulenia ogólnego w okresie analepsji jest bardzo niebezpieczna, a znieczulenie z użyciem gazów może być jedną z wielu przyczyn.
Fix did not have the same thoughts, and could scarcely conceal his agitation.
Fix nie miał tych samych myśli i ledwo mógł ukryć swoje wzburzenie.
Source: Around the World in Eighty DaysOve marvels, more with genuine surprise than agitation.
Ove zachwyca się, bardziej autentycznym zaskoczeniem niż wzburzeniem.
Source: A man named Ove decides to die.His hand closed like a vise upon my wrist in his agitation.
Jego ręka zamknęła się jak zaciśnięta pięść na moim nadgarstku w jego wzburzeniu.
Source: The Adventure of the Speckled BandAnd dysphoria refers to a feeling of agitation or unease.
I dysforia odnosi się do uczucia wzburzenia lub niepokoju.
Source: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionA little bit of agitation and then a lot of waiting.
Trochę wzburzenia, a potem dużo czekania.
Source: Gourmet BaseDisorganized behavior can be manifested in many ways like in unpredictable agitation.
Niezorganizowane zachowanie może objawiać się na wiele sposobów, takie jak nieprzewidywalne wzburzenie.
Source: Psychology Mini ClassSome studies have linked caffeine use to lack of sleep, headaches and agitation.
Niektóre badania powiązały spożycie kofeiny z brakiem snu, bólami głowy i wzburzeniem.
Source: VOA Slow English - EntertainmentDilated pupils indicate strong feelings: playfulness, agitation, fright, or aggression.
Rozszerzone źrenice wskazują na silne uczucia: żartobliwość, wzburzenie, strach lub agresję.
Source: Smart Life EncyclopediaTheir agitation is more likely to influence national politics and to push governments into more Eurosceptic positions.
Ich wzburzenie jest bardziej prawdopodobne, że wpłynie na politykę narodową i skłoni rządy do przyjmowania bardziej eurosceptycznych stanowisk.
Source: The Economist (Summary)All the agitation dissolved as soon as I looked at his face, calm taking its place.
Całe wzburzenie zniknęło, gdy tylko spojrzałem na jego twarz, a spokój zajął jego miejsce.
Source: Twilight: Eclipsefeel agitation
odczuwać niepokój
experience agitation
przeżywać niepokój
emotional agitation
niepokój emocjonalny
air agitation
turbulencje powietrza
thermal agitation
agitation termiczna
widespread agitation for social reform.
powszechna agitacja na rzecz reform społecznych.
in his agitation he was unable to speak.
w stanie wzburzenia nie był w stanie mówić.
boil potatoes. Figurativelyboil pertains to intense agitation:
zagotuj ziemniaki. W przenośni, gotowanie odnosi się do intensywnej agitacji:
Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.
Małymi sklepikarze prowadzili długą agitację przeciwko dużym domom towarowym.
Agitation of the leaves in the breeze made rustling sound.
Agitacja liści na wietrze powodowała szelest.
All his accumulated nervous agitation was discharged on Maud like a thunderbolt.
Całe jego nagromadzone nerwowe pobudzenie zostało wyładowane na Maud jak grom uderzenia.
Agitation of patients with general anaesthesia during analepsia period is very dangerous,of which inhalation anesthesia maybe its main cause among many causative factors.
Agitacja pacjentów poddanych znieczulenia ogólnego w okresie analepsji jest bardzo niebezpieczna, a znieczulenie z użyciem gazów może być jedną z wielu przyczyn.
Fix did not have the same thoughts, and could scarcely conceal his agitation.
Fix nie miał tych samych myśli i ledwo mógł ukryć swoje wzburzenie.
Source: Around the World in Eighty DaysOve marvels, more with genuine surprise than agitation.
Ove zachwyca się, bardziej autentycznym zaskoczeniem niż wzburzeniem.
Source: A man named Ove decides to die.His hand closed like a vise upon my wrist in his agitation.
Jego ręka zamknęła się jak zaciśnięta pięść na moim nadgarstku w jego wzburzeniu.
Source: The Adventure of the Speckled BandAnd dysphoria refers to a feeling of agitation or unease.
I dysforia odnosi się do uczucia wzburzenia lub niepokoju.
Source: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionA little bit of agitation and then a lot of waiting.
Trochę wzburzenia, a potem dużo czekania.
Source: Gourmet BaseDisorganized behavior can be manifested in many ways like in unpredictable agitation.
Niezorganizowane zachowanie może objawiać się na wiele sposobów, takie jak nieprzewidywalne wzburzenie.
Source: Psychology Mini ClassSome studies have linked caffeine use to lack of sleep, headaches and agitation.
Niektóre badania powiązały spożycie kofeiny z brakiem snu, bólami głowy i wzburzeniem.
Source: VOA Slow English - EntertainmentDilated pupils indicate strong feelings: playfulness, agitation, fright, or aggression.
Rozszerzone źrenice wskazują na silne uczucia: żartobliwość, wzburzenie, strach lub agresję.
Source: Smart Life EncyclopediaTheir agitation is more likely to influence national politics and to push governments into more Eurosceptic positions.
Ich wzburzenie jest bardziej prawdopodobne, że wpłynie na politykę narodową i skłoni rządy do przyjmowania bardziej eurosceptycznych stanowisk.
Source: The Economist (Summary)All the agitation dissolved as soon as I looked at his face, calm taking its place.
Całe wzburzenie zniknęło, gdy tylko spojrzałem na jego twarz, a spokój zajął jego miejsce.
Source: Twilight: EclipseExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now