puerile behavior
zachowanie jak u dziecka
puerile jokes
żarty jak u dziecka
puerile attitude
postawa jak u dziecka
His puerile behavior was getting on everyone's nerves.
Jego nie dojrzałe zachowanie irytowało wszystkich.
Stop making puerile jokes and act like an adult.
Przestań żartować w tak nie dojrzały sposób i zachowuj się jak dorośli.
Her puerile attitude towards work is holding her back.
Jej nie dojrzałe podejście do pracy szkodzi jej.
I can't stand his puerile sense of humor.
Nie znoszę jego nie dojrzałego poczucia humoru.
The movie's puerile plot failed to impress the audience.
Niedojrzały scenariusz filmu nie zrobił wrażenia na publiczności.
He needs to stop his puerile pranks and take things seriously.
Powinien przestać robić nie dojrzałe kawały i traktować sprawy poważnie.
The puerile comments on social media were quickly dismissed.
Niedojrzałe komentarze w mediach społecznościowych szybko zostały odrzucone.
Her puerile behavior at the meeting embarrassed her colleagues.
Jej nie dojrzałe zachowanie podczas spotkania zawstydziło jej współpracowników.
The puerile arguments between the siblings were tiresome.
Niedojrzałe kłótnie między rodzeństwem były męczące.
He needs to grow up and leave behind his puerile ways.
Musiałby dorosnąć i porzucić swoje nie dojrzałe nawyki.
'Do you call the search for gold puerile'?
Czy nazywasz poszukiwanie złota dziecinnym?
Source: MagicianBetton felt a rush of puerile joy at the suggestion.
Betton poczuł nagły przypływ dziecinnej radości przy tej sugestii.
Source: Humans and Ghosts (Part 1)Don't be puerile. We have work to do.
Nie bądź dziecinny. Mamy pracę do wykonania.
Source: The Originals Season 2This attempt to divert the conversation was too puerile, and Mrs. Honeychurch resented it.
Ta próba odwrócenia rozmowy była zbyt dziecinna, i panna Honeychurch jej nie darowała.
Source: The Room with a View (Part Two)The Primum Ens Melissae at least offers a less puerile benefit than most magical secrets'.
Primum Ens Melissae przynajmniej oferuje mniej dziecinny efekt niż większość magicznych sekretów.
Source: MagicianA puerile tear dimmed my eye while I looked—a tear of disappointment and impatience; ashamed of it, I wiped it away.
Dziecinna łza przygasła w moim oku, kiedy patrzyłem – łza rozczarowania i niecierpliwości; zawstydzony, odwróciłem ją.
Source: Jane Eyre (Original Version)He seemed to be directing his attention to all sorts of silly, puerile points that had nothing to do with the case.
Wyglądało na to, że skupia swoją uwagę na wszelkich głupich, dziecinnych punktach, które nie miały nic wspólnego ze sprawą.
Source: Murder at the golf courseI suspected I became slightly ridiculous around him – my laugh goofy, my jokes silly and puerile, my passion fierce and surprising even to myself.
Podejrzewałem, że stawałem się wokół niego nieco śmieszny – mój śmiech głupkowaty, moje żarty głupie i dziecinne, moja pasja zaciekła i zaskakująca nawet dla mnie samego.
Source: After You (Me Before You #2)That mind which I esteemed so great and valiant, proves to be feeble, puerile, and grovelling, a slave to vulgar errors, and weaker than a Woman's'.
Ten umysł, który tak ceniłem za wielki i dzielny, okazał się słaby, dziecinny i upadły, niewolnik pospolitych błędów, a słabszy niż kobiety.
Source: Monk (Part 2)I knew this question was coming, and felt it was important to intimate that my interest was less puerile than that of the tabloid reporters who had doorstepped him over the years.
Wiedziałem, że to pytanie się zbliżało i czułem, że ważne jest zasugerować, że moje zainteresowanie nie było tak dziecinne jak to reporterów tabloidów, którzy przez lata go zaczepiali.
Source: The Guardian (Article Version)puerile behavior
zachowanie jak u dziecka
puerile jokes
żarty jak u dziecka
puerile attitude
postawa jak u dziecka
His puerile behavior was getting on everyone's nerves.
Jego nie dojrzałe zachowanie irytowało wszystkich.
Stop making puerile jokes and act like an adult.
Przestań żartować w tak nie dojrzały sposób i zachowuj się jak dorośli.
Her puerile attitude towards work is holding her back.
Jej nie dojrzałe podejście do pracy szkodzi jej.
I can't stand his puerile sense of humor.
Nie znoszę jego nie dojrzałego poczucia humoru.
The movie's puerile plot failed to impress the audience.
Niedojrzały scenariusz filmu nie zrobił wrażenia na publiczności.
He needs to stop his puerile pranks and take things seriously.
Powinien przestać robić nie dojrzałe kawały i traktować sprawy poważnie.
The puerile comments on social media were quickly dismissed.
Niedojrzałe komentarze w mediach społecznościowych szybko zostały odrzucone.
Her puerile behavior at the meeting embarrassed her colleagues.
Jej nie dojrzałe zachowanie podczas spotkania zawstydziło jej współpracowników.
The puerile arguments between the siblings were tiresome.
Niedojrzałe kłótnie między rodzeństwem były męczące.
He needs to grow up and leave behind his puerile ways.
Musiałby dorosnąć i porzucić swoje nie dojrzałe nawyki.
'Do you call the search for gold puerile'?
Czy nazywasz poszukiwanie złota dziecinnym?
Source: MagicianBetton felt a rush of puerile joy at the suggestion.
Betton poczuł nagły przypływ dziecinnej radości przy tej sugestii.
Source: Humans and Ghosts (Part 1)Don't be puerile. We have work to do.
Nie bądź dziecinny. Mamy pracę do wykonania.
Source: The Originals Season 2This attempt to divert the conversation was too puerile, and Mrs. Honeychurch resented it.
Ta próba odwrócenia rozmowy była zbyt dziecinna, i panna Honeychurch jej nie darowała.
Source: The Room with a View (Part Two)The Primum Ens Melissae at least offers a less puerile benefit than most magical secrets'.
Primum Ens Melissae przynajmniej oferuje mniej dziecinny efekt niż większość magicznych sekretów.
Source: MagicianA puerile tear dimmed my eye while I looked—a tear of disappointment and impatience; ashamed of it, I wiped it away.
Dziecinna łza przygasła w moim oku, kiedy patrzyłem – łza rozczarowania i niecierpliwości; zawstydzony, odwróciłem ją.
Source: Jane Eyre (Original Version)He seemed to be directing his attention to all sorts of silly, puerile points that had nothing to do with the case.
Wyglądało na to, że skupia swoją uwagę na wszelkich głupich, dziecinnych punktach, które nie miały nic wspólnego ze sprawą.
Source: Murder at the golf courseI suspected I became slightly ridiculous around him – my laugh goofy, my jokes silly and puerile, my passion fierce and surprising even to myself.
Podejrzewałem, że stawałem się wokół niego nieco śmieszny – mój śmiech głupkowaty, moje żarty głupie i dziecinne, moja pasja zaciekła i zaskakująca nawet dla mnie samego.
Source: After You (Me Before You #2)That mind which I esteemed so great and valiant, proves to be feeble, puerile, and grovelling, a slave to vulgar errors, and weaker than a Woman's'.
Ten umysł, który tak ceniłem za wielki i dzielny, okazał się słaby, dziecinny i upadły, niewolnik pospolitych błędów, a słabszy niż kobiety.
Source: Monk (Part 2)I knew this question was coming, and felt it was important to intimate that my interest was less puerile than that of the tabloid reporters who had doorstepped him over the years.
Wiedziałem, że to pytanie się zbliżało i czułem, że ważne jest zasugerować, że moje zainteresowanie nie było tak dziecinne jak to reporterów tabloidów, którzy przez lata go zaczepiali.
Source: The Guardian (Article Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now