pushover

[USA]/'pʊʃəʊvə/
[Wielka Brytania]/'pʊʃ'ovɚ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. ktoś, kto jest łatwo pokonany lub kontrolowany; przeciwnik, który jest łatwo pokonany; coś, co jest łatwo osiągnięte.

Przykładowe zdania

The examination was a pushover; I'm sure of all the answers.

Egzamin był łatwizną; jestem pewien wszystkich odpowiedzi.

The Incremental Load is the loading that is used to update the PAIL during the pushover analysis load incrementation procedure.

Przyrostowe Obciążenie to obciążenie, które jest używane do aktualizacji PAIL podczas procedury przyrostowego obciążenia analizy odchylenia.

She is such a pushover when it comes to her kids.

Ona jest taką osobą, która ulega, jeśli chodzi o jej dzieci.

He's a pushover for flattery.

On pada ofiarą pochlebstw.

Don't be a pushover, stand up for yourself!

Nie daj się zmanipulować, stój w swoim!

She's always been a pushover for sweets.

Zawsze była słabą w słodycze.

He's a pushover when it comes to peer pressure.

On ulega presji rówieśniczej.

Being a pushover won't earn you respect.

Bycie osobą, która ulega, nie zyska szacunku.

She used to be a pushover until she learned to say no.

Kiedyś była osobą, która ulegała, dopóki się nie nauczyła mówić nie.

He's a pushover in negotiations.

On jest łatwym celem w negocjacjach.

Don't mistake her kindness for being a pushover.

Nie mylić jej dobroci z byciem osobą, która ulega.

Being a pushover at work won't get you promoted.

Bycie osobą, która ulega w pracy, nie zapewni awansu.

Przykłady z życia codziennego

No one would call her a pushover.

Nikt by jej nie nazwał oportunistką.

Źródło: The Economist (Summary)

Pretty nice, huh? Now who's a pushover?

Dość miło, prawda? A kto teraz jest oportunistą?

Źródło: Friends Season 6

You think I'm a pushover. Well, watch this.

Myślisz, że jestem oportunistką. No dobrze, zobacz to.

Źródło: Friends Season 6

These plant eaters are no pushovers. They're no...they're no pansies.

Ci roślinożercy nie są oportunistami. To nie... to nie mięczaki.

Źródło: Discovery Channel: Battle of the Dinosaurs

Yeah. And I am okay with being a pushover.

Tak. I mi nie przeszkadza bycie oportunistką.

Źródło: Friends Season 6

You were right, Lynette. I'm a pushover.

Miałaś rację, Lynette. Jestem oportunistką.

Źródło: Desperate Housewives Season 7

And maybe Rachel is a little bit of a pushover.

I może Rachel trochę oportunistką jest.

Źródło: Friends Season 6

Oh, well, I-I...I'm just kidding. They think you're a pushover, and with you here, they can get away with anything.

Och, no cóż, ja-ja... żartuję. Myślą, że jesteś oportunistką, a mając cię tutaj, mogą zrobić co tylko chcą.

Źródło: Modern Family - Season 08

I don't know if you know this about me yet, but as an English teacher, I can be a massive pushover.

Nie wiem, czy wiesz to o mnie, ale jako nauczycielka angielskiego, mogę być ogromną oportunistką.

Źródło: Emma's delicious English

We can tell you that Freddy is no pushover.

Możemy wam powiedzieć, że Freddy nie jest oportunistą.

Źródło: World Atlas of Wonders

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz