quest for knowledge
poszukiwanie wiedzy
heroic quest
heroiczna wyprawa
quest for truth
poszukiwanie prawdy
endless quest
niekończąca się wyprawa
epic quest
epicka wyprawa
spiritual quest
wyprawa duchowa
quest for
poszukiwanie
in quest of
w poszukiwaniu
in quest of adventure
w poszukiwaniu przygód
man's quest for peace.
męska pogoń za pokojem.
a quest for hidden treasure
poszukiwanie ukrytego skarbu
the quest for the Holy Grail.
poszukiwanie Świętego Graala
the age-old quest for knowledge.
odwieczna pogoń za wiedzą.
the quest to transmute lead into gold.
pogoń, aby przekształcić ołów w złoto.
an archetypal journey representing the quest for identity.
archetypiczna podróż symbolizująca poszukiwanie tożsamości.
the high noon of his quest for the presidential nomination.
najwyższy punkt jego dążenia do nominacji na prezydenta.
the quest for greater sales became a jihad.
pogoń za większą sprzedażą stała się dżihadem.
the quest for a reliable vaccine has intensified.
pogoń za niezawodną szczepionką nasiliła się.
he was a real scientist, questing after truth.
był prawdziwym naukowcem, poszukującym prawdy.
Under the Romance narrative pattern, Lord of The Rings has four quest patterns: the literatal quest、the allegorical quest、the moral quest、the anagogic quest.
Wzór narracji romantycznej, Lord of The Rings, ma cztery wzorce poszukiwań: poszukiwanie dosłowne, poszukiwanie alegoryczne, poszukiwanie moralne, poszukiwanie anagogiczne.
allegorize the quest for the Holy Grail as an inner spiritual search.
uświetniaj poszukiwanie Świętego Graala jako wewnętrzne duchowe poszukiwanie.
his alleged quest to make it with the world's most attractive women.
jego rzekome dążenie do spędzenia czasu z najatrakcyjniejszych kobiet na świecie.
Mr.Palomar is a quester after knowledge, a visionary in a world sublime and ridiculous.
Pan Palomar to poszukiwacz wiedzy, wizjoner w świecie wzniosłym i absurdalnym.
We are setting up new quests this week to get materials and lenis.
W tym tygodniu uruchamiamy nowe zadania, aby zdobyć materiały i lenisy.
It quests the connote of beauty of neuralization from four sections.
Kwestionuje ono konotację piękna neuralizacji z czterech sekcji.
The quest for knowledge and understanding never gets dull.
Pogoń za wiedzą i zrozumieniem nigdy się nie nudzi.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThink about it like prioritizing your quests.
Potraktuj to jak priorytetyzację swoich poszukiwań.
Źródło: College Life Crash CourseHe found that Lee's quest for realism came with a price.
Zauważył, że poszukiwanie realizmu przez Lee'a wiązało się z pewną ceną.
Źródło: Biography of a Celebrity: Bruce LeeMaze is revealed to him and he begins his quest to find the center.
Labirynt zostaje mu ukazany i rozpoczyna poszukiwania, aby znaleźć środek.
Źródło: 2018 Best Hits CompilationI'm one of the nine regions of England, to teach is my quest.
Jestem jedną z dziewięciu regionów Anglii, moim poszukiwaniem jest nauczanie.
Źródło: Children's Encyclopedia SongNo one can ever claim to have concluded the quest.
Nikt nie może twierdzić, że zakończył poszukiwania.
Źródło: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3Oblivious to its mate's peril, the first Ceratosaurus continues his quest for quarry.
Nieświadomy niebezpieczeństwa swojego towarzysza, pierwszy Ceratosaurus kontynuuje poszukiwania zdobyczy.
Źródło: Jurassic Fight ClubAnd I've gotten to the end of my adventure quest.
I dotarłem do końca mojej przygodowej poszukiwania.
Źródło: Riddles (Audio Version)Gabbard continued, citing Biden's " quest to bring our country together."
Gabbard kontynuował, przywołując „poszukiwanie przez Bidena, aby zjednoczyć nasz kraj”.
Źródło: NewsweekBut there is, finally, a serious quest for a suicide cure.
Ale wreszcie istnieje poważne poszukiwanie lekarstwa na samobójstwo.
Źródło: Bloomberg BusinessweekOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz