| Plural | pursuits |
relentless pursuit
nieustające dążenie
passionate pursuit
pełen pasji wysiłek
single-minded pursuit
skupione na celu dążenie
goal-oriented pursuit
zorientowane na cel dążenie
in pursuit of
w pogoni za
in hot pursuit
w gorącej pogoni
in one's pursuit of happiness
w pogoni za szczęściem
the pursuit of profit at the expense of the environment.
dążenie do zysku kosztem środowiska.
the pursuit of higher education.
dążenie do wykształcenia wyższego.
a self-indulgent pursuit of pleasure
samolubne dążenie do przyjemności
the cult of the pursuit of money as an end in itself.
kult pogoń za pieniędzmi jako celem samym w sobie.
The pursuit of peace is our holiest quest.
Pogoń za pokojem jest naszą najświętszą misją.
the incidental catch of dolphins in the pursuit of tuna.
przypadkowe złapanie delfinów podczas pościgu za tuńczykiem.
his pursuit of golfing perfection.
jego dążenie do golfowej perfekcji
those whose business is the pursuit of knowledge.
tych, których zajęciem jest pogoni za wiedzą.
the single-minded pursuit of profit.
jednośladne dążenie do zysku.
the single-minded pursuit of money.
jednośladne dążenie do pieniędzy.
unflagging pursuit of excellence;
nieustająca pogoń za doskonałością;
her relentless pursuit of sporting excellence
jej nieustępliwa pogoń za sportową doskonałością
He was unrelenting in his pursuit of legal mandate.
Był nieustępliwy w swojej pogoni za mandatem prawnym.
disrelish for any pursuit is ample reason for abandoning it.
Brak chęci do jakiegokolwiek przedsięwzięcia jest wystarczającą przyczyną, by je porzucić.
the cat crouched in the grass in pursuit of a bird.
kot skulił się w trawie, goniąc ptaka.
the security police crossed the border in pursuit of their quarry.
policja bezpieczeństwa przekroczyła granicę w pogoni za swoim celem.
they are prepared to kill or maim innocents in pursuit of a cause.
są przygotowani, by zabić lub okaleczyć niewinnych w pogoni za ideą.
The hunting dogs plunged into the forest in pursuit of game.
Psy myśliwskie wpadły do lasu w pogoni za zdobyczą.
Nisus had eluded pursuit and was out of danger.
Nisus uniknął pościgu i był poza niebezpieczeństwem.
The pursuit's coming right to us right now.
Pościg nadchodzi prosto do nas, właśnie teraz.
Source: CNN 10 Student English of the MonthLove, Miss Claythorne, is a very costly pursuit.
Miłość, panno Claythorne, to bardzo kosztowne przedsięwzięcie.
Source: And Then There Were NoneI think it's definitely, it was a worthwhile pursuit.
Myślę, że zdecydowanie było to warte wysiłku.
Source: 30-Day Habit Formation PlanWhat mad pursuit? What struggle to escape?
Jaki szalony pościg? Jaka walka o ucieczkę?
Source: Selected Literary Poems" We are not abandoning the pursuit of peace, " Mr. Kerry declared.
" Nie rezygnujemy z dążenia do pokoju, " - oświadczył pan Kerry.
Source: VOA Standard Speed Collection October 2016Once he does, all his other pursuits will come into focus.
Kiedy to zrobi, wszystkie jego inne przedsięwzięcia staną się wyraźniejsze.
Source: The Big Bang Theory Season 7It's not simply an intellectual pursuit.
To nie jest po prostu intelektualne przedsięwzięcie.
Source: Tales of Imagination and CreativityNow, getting drunk on life is a pursuit in the opposite direction.
Teraz, upajanie się życiem to przedsięwzięcie w przeciwnym kierunku.
Source: The wisdom of Laozi's life.Peacekeeping missions should not replace the pursuit of political resolution to conflicts.
Misje pokojowe nie powinny zastąpić dążenia do politycznego rozwiązania konfliktów.
Source: VOA Daily Standard October 2017 CollectionThere is value in that fight and pursuit.
Jest wartość w tej walce i dążeniu.
Source: Newsweekrelentless pursuit
nieustające dążenie
passionate pursuit
pełen pasji wysiłek
single-minded pursuit
skupione na celu dążenie
goal-oriented pursuit
zorientowane na cel dążenie
in pursuit of
w pogoni za
in hot pursuit
w gorącej pogoni
in one's pursuit of happiness
w pogoni za szczęściem
the pursuit of profit at the expense of the environment.
dążenie do zysku kosztem środowiska.
the pursuit of higher education.
dążenie do wykształcenia wyższego.
a self-indulgent pursuit of pleasure
samolubne dążenie do przyjemności
the cult of the pursuit of money as an end in itself.
kult pogoń za pieniędzmi jako celem samym w sobie.
The pursuit of peace is our holiest quest.
Pogoń za pokojem jest naszą najświętszą misją.
the incidental catch of dolphins in the pursuit of tuna.
przypadkowe złapanie delfinów podczas pościgu za tuńczykiem.
his pursuit of golfing perfection.
jego dążenie do golfowej perfekcji
those whose business is the pursuit of knowledge.
tych, których zajęciem jest pogoni za wiedzą.
the single-minded pursuit of profit.
jednośladne dążenie do zysku.
the single-minded pursuit of money.
jednośladne dążenie do pieniędzy.
unflagging pursuit of excellence;
nieustająca pogoń za doskonałością;
her relentless pursuit of sporting excellence
jej nieustępliwa pogoń za sportową doskonałością
He was unrelenting in his pursuit of legal mandate.
Był nieustępliwy w swojej pogoni za mandatem prawnym.
disrelish for any pursuit is ample reason for abandoning it.
Brak chęci do jakiegokolwiek przedsięwzięcia jest wystarczającą przyczyną, by je porzucić.
the cat crouched in the grass in pursuit of a bird.
kot skulił się w trawie, goniąc ptaka.
the security police crossed the border in pursuit of their quarry.
policja bezpieczeństwa przekroczyła granicę w pogoni za swoim celem.
they are prepared to kill or maim innocents in pursuit of a cause.
są przygotowani, by zabić lub okaleczyć niewinnych w pogoni za ideą.
The hunting dogs plunged into the forest in pursuit of game.
Psy myśliwskie wpadły do lasu w pogoni za zdobyczą.
Nisus had eluded pursuit and was out of danger.
Nisus uniknął pościgu i był poza niebezpieczeństwem.
The pursuit's coming right to us right now.
Pościg nadchodzi prosto do nas, właśnie teraz.
Source: CNN 10 Student English of the MonthLove, Miss Claythorne, is a very costly pursuit.
Miłość, panno Claythorne, to bardzo kosztowne przedsięwzięcie.
Source: And Then There Were NoneI think it's definitely, it was a worthwhile pursuit.
Myślę, że zdecydowanie było to warte wysiłku.
Source: 30-Day Habit Formation PlanWhat mad pursuit? What struggle to escape?
Jaki szalony pościg? Jaka walka o ucieczkę?
Source: Selected Literary Poems" We are not abandoning the pursuit of peace, " Mr. Kerry declared.
" Nie rezygnujemy z dążenia do pokoju, " - oświadczył pan Kerry.
Source: VOA Standard Speed Collection October 2016Once he does, all his other pursuits will come into focus.
Kiedy to zrobi, wszystkie jego inne przedsięwzięcia staną się wyraźniejsze.
Source: The Big Bang Theory Season 7It's not simply an intellectual pursuit.
To nie jest po prostu intelektualne przedsięwzięcie.
Source: Tales of Imagination and CreativityNow, getting drunk on life is a pursuit in the opposite direction.
Teraz, upajanie się życiem to przedsięwzięcie w przeciwnym kierunku.
Source: The wisdom of Laozi's life.Peacekeeping missions should not replace the pursuit of political resolution to conflicts.
Misje pokojowe nie powinny zastąpić dążenia do politycznego rozwiązania konfliktów.
Source: VOA Daily Standard October 2017 CollectionThere is value in that fight and pursuit.
Jest wartość w tej walce i dążeniu.
Source: NewsweekExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now