question

[USA]/'kwestʃ(ə)n/
[Wielka Brytania]/'kwɛstʃən/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. kwestia lub temat do omówienia lub rozważenia; trudny problem lub niepewność
vt. zadać (komuś) pytanie; wyrazić wątpliwość lub niepewność co do (czegoś)

Frazy i kolokacje

any questions

jakiekolwiek pytania

questionnaire

kwestionariusz

in question

w pytaniu

to the question

do pytania

no question

żadnego pytania

without question

bez pytania

open question

otwarte pytanie

ask a question

zadaj pytanie

out of question

poza pytaniem

question mark

znak zapytania

good question

dobre pytanie

beyond question

poza wszelką wątpliwość

an open question

otwarte pytanie

personal question

pytanie osobiste

the last question

ostatnie pytanie

technical question

pytanie techniczne

security question

pytanie zabezpieczające

rhetorical question

pytanie retoryczne

put the question

złożyć pytanie

Przykładowe zdania

the question of the hour

pytanie o godzinie

There is no question of escape.

Nie ma żadnego pytania o ucieczkę.

a question of ethics.

pytanie o etykę

it is a moral question at root.

to pytanie o charakterze moralnym w gruncie rzeczy.

a question of common interest

pytanie o wspólny interes

introduce a question for debate

wprowadzić pytanie do debaty

relegate a question to a committec

oddelegować pytanie do komisji

put a question to the judge.

złożyć pytanie sędziemu.

That question did not arise.

To pytanie nie pojawiło się.

This question is full of difficulties.

To pytanie jest pełne trudności.

a catchy question on an exam.

chwytliwe pytanie na egzaminie.

This is an open question at the moment.

To jest otwarte pytanie w tym momencie.

It's a difficult question to decide.

To trudne pytanie do rozstrzygnięcia.

This question is very representative.

To pytanie jest bardzo reprezentatywne.

It's a question of secondary importance.

To jest kwestia drugorzędnego znaczenia.

There is no question but that there is no air on the moon.

Nie ma żadnych wątpliwości, że na księżycu nie ma powietrza.

The question is without reason.

Pytanie jest pozbawione sensu.

Przykłady z życia codziennego

It's hard to conceive, and begs more questions.

Trudno to pojąć i rodzi więcej pytań.

Źródło: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

I'm sorry. I do not quite grasp your question. It bewilders me.

Przepraszam. Nie do końca rozumiem Twoje pytanie. To mnie zastanawia.

Źródło: Downton Abbey (Audio Version) Season 5

He doesn't react beyond asking an occasional question.

Nie reaguje, poza zadawaniem okazjonalnych pytań.

Źródło: Universal Dialogue for Children's Animation

Don't bother me with such foolish questions.

Nie przeszkadzaj mi takimi głupimi pytaniami.

Źródło: High-frequency vocabulary in daily life

All the creatures had the same question.

Wszystkie stworzenia miały to samo pytanie.

Źródło: Drama: Alice in Wonderland

Besides, it's better to ask open-ended questions.

Poza tym, lepiej zadawać pytania otwarte.

Źródło: Past National College Entrance Examination Listening Test Questions

But if you have any questions please ask now.

Ale jeśli masz jakieś pytania, zadaj je teraz.

Źródło: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 7

To the British person, it's a genuine question.

Dla Brytyjczyka to prawdziwe pytanie.

Źródło: BBC Ideas Selection (Bilingual)

Got a burning question you want answered?

Masz palące pytanie, na które chcesz znać odpowiedź?

Źródło: Scientific World

So this history rouses two questions, who woke people before then?

Więc ta historia rodzi dwa pytania, kto obudził ludzi wcześniej?

Źródło: CNN 10 Student English September 2018 Collection

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz