in question
w pytaniu
to the question
w odniesieniu do pytania
answer the question
odpowiedzieć na pytanie
no question
żadnego pytania
without question
bez wątpienia
open question
otwarte pytanie
ask a question
zadawać pytanie
out of question
poza zakresem
question mark
znak zapytania
good question
dobre pytanie
beyond question
poza wszelką wątpliwość
an open question
otwarte pytanie
personal question
pytanie osobiste
raise a question
podnosi pytanie
the last question
ostatnie pytanie
technical question
pytanie techniczne
security question
pytanie zabezpieczające
rhetorical question
pytanie retoryczne
put the question
zapytać
the thought of questioning Toby agitated him extremely.
myśl o kwestionowaniu Toby'ego bardzo go zaniepokoiła.
Can we just get this questioning over with?
Czy możemy po prostu zakończyć to przesłuchanie?
Stop questioning me about my personal business.
Przestań mnie pytać o moje sprawy osobiste.
After prolonged questioning she finally confessed.
Po długim przesłuchaniu w końcu się przyznała.
The police are still questioning witnesses and gathering information.
Policja nadal przesłuchuje świadków i zbiera informacje.
The rapid-fire questioning jumbled the witness's thoughts.
Szybkie i ostre pytania zdezorganizowały myśli świadka.
So much for Dilthey's line of questioning in its methodic ground.
Tak wiele dla linii przesłuchań Dilthey'ego w jego metodycznym fundamencie.
The young woman's parents scolded her for questioning their authority.
Rodzice młodej kobiety naganiali ją za kwestionowanie ich autorytetu.
They have detained two men for questioning at the police station.
Zatrzymano dwóch mężczyzn w celu przesłuchania na komisariacie policji.
I prefer questioning my pupils to lecturing them.
Wole przesłuchiwać moich uczniów, niż wykładać im.
Detectives are questioning a woman about the child’s abduction.
Detektywi przesłuchują kobietę w sprawie porwania dziecka.
detectives are questioning two men in connection with alleged criminal damage.
detektywi przesłuchują dwóch mężczyzn w związku z rzekomymi uszkodzeniami.
He elicited the truth at last by questioning all the boys in the school.
W końcu wydobył prawdę, zadając pytania wszystkim chłopcom w szkole.
Many a questioning mind has stealthily entered thy courtyard and roamed through thy lampless house seeking for answers.
Wiele pytających umysłów potajemnie wkroczyło na twój dziedziniec i przemierzyło twój bezlampowy dom, szukając odpowiedzi.
"After much questioning among the people concerned, the headmaster at last elicited the truth about the incident."
„Po wielu pytaniach wśród zainteresowanych osób, dyrektor szkoły w końcu wydobył prawdę o tym incydencie.”
After hours of questioning, the prisoner coughed up and admitted that he had stolen the jewels.
Po godzinach przesłuchania, więzień wyznał, że ukradł klejnoty.
Doctors can get an inkling by questioning people about their age, diet, infrequency of exercise and smoking habits—but it is only an inkling, not a direct measurement.
Lekarze mogą zdobyć pewne pojęcie, zadając pytania o wiek, dietę, rzadkość ćwiczeń i nawyki palenia – ale to tylko pewne pojęcie, a nie bezpośredni pomiar.
This meant he had lied during earlier official questioning.
To oznaczało, że skłamał podczas wcześniejszych oficjalnych przesłuchań.
Źródło: VOA Special October 2018 CollectionHe practically died. Why are you questioning the doctor?
On prawie umarł. Dlaczego kwestionujesz lekarza?
Źródło: Canadian drama "Saving Hope" Season 1Others are being detained for further questioning.
Inni są zatrzymani w celu dalszych przesłuchań.
Źródło: CNN Selected November 2015 CollectionI mean, she's already questioning our living arrangement.
Mam na myśli, że ona już kwestionuje nasze warunki życia.
Źródło: Deadly WomenBoth could face tough questioning during their Senate confirmation hearings.
Obaj mogą stanąć w obliczu trudnych pytań podczas przesłuchań w Senacie.
Źródło: NPR News January 2013 CompilationI was questioning my ability, I was questioning what I was doing.
Kwestionowałem moją zdolność, kwestionowałem to, co robiłem.
Źródło: Harvard Business ReviewI'm sorry, are you questioning my integrity as a scientist?
Przepraszam, czy kwestionujesz moją uczciwość jako naukowca?
Źródło: The Big Bang Theory Season 10However, Kresser at times was questioning whether saturated fat increases cholesterol on average.
Jednak Kresser czasami zastanawiał się, czy tłuszcz nasycony podnosi cholesterol średnio.
Źródło: WIL Life RevelationMajor Hasan will shortly be questioning some of the very people that he himself shot.
Major Hasan wkrótce będzie przesłuchiwał niektórych z ludzi, których sam zastrzelił.
Źródło: CNN Listening Compilation August 2013Attorney General Eric Holder will likely face tough questioning today by the House Judiciary Committee.
Prokurator Generalny Eric Holder prawdopodobnie dzisiaj podda się trudnym pytaniom ze strony Komisji Sprawiedliwości Izby Reprezentantów.
Źródło: AP Listening Collection May 2013Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz