a clever quip
sprytny komentarz
a witty quip
dowcipny komentarz
to make a quip.
żartować.
a smart quip; a lively, smart conversation.
mądry komentarz; żywa, mądra rozmowa.
a speech that was full of witticisms. Aquip is a clever, pointed, often sarcastic remark:
przemówienie pełne dowcipów. Kpin jest inteligentnym, celnym, często sarkastycznym zabawnym komentarzem:
She is known for her quick wit and clever quips.
Jest znana ze swojego szybkiego poczucia humoru i błyskotliwych komentarzy.
He always has a witty quip ready for any situation.
Zawsze ma pod ręką dowcipny komentarz na każdą sytuację.
His quips always lighten the mood in the office.
Jego komentarze zawsze poprawiają nastrój w biurze.
The comedian's quips had the audience roaring with laughter.
Komentarze komika sprawiły, że publiczność wrzasnęła ze śmiechu.
She responded with a clever quip that left everyone impressed.
Odpowiedziała błyskotliwym komentarzem, który zrobił na wszystkich wrażenie.
His quips often border on sarcasm.
Jego komentarze często graniczą sarkazmem.
The politician tried to win over the crowd with a humorous quip.
Polityk próbował podbić serca tłumu dowcipnym komentarzem.
She couldn't resist making a quip about his fashion sense.
Nie mogła się powstrzymać od komentarza na temat jego poczucia stylu.
The interview was filled with banter and playful quips.
Wywiad był pełen żartów i zabawnych komentarzy.
His quips often reveal his sharp intelligence.
Jego komentarze często ukazują jego bystry umysł.
She jokingly calls herself the COVID quip.
Ona żartobliwie nazywa siebie COVID quip.
Source: VOA Standard English_EuropeHis quips about Oppenheimer's three-hour runtime and Barbie being about a plastic doll were excruciating.
Jego żarty o trzygodzinnym czasie trwania Oppenheimera i o tym, że Barbie to lalka z plastiku, były okropne.
Source: Selected English short passages" In gold or cheese" ? quipped Tyrion.
" Złota czy serowa?" - zażartował Tyrion.
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)One Eurocrat quips that “the whole parliament is the opposition”.
Jeden z Eurokratów żartobliwie stwierdza, że „cały parlament jest opozycją”.
Source: The Economist (Summary)Then Dorothy Parker would make a quip, James Thurber would laugh, and then I would end up leaving, crying.
Wtedy Dorothy Parker by zrobiła żart, James Thurber by się zaśmiał, a ja bym skończył na wychodzeniu, płacząc.
Source: Modern Family - Season 01The remark was doubtless intended as a quip, but it came across as an icy challenge.
Zauważalnie, uwaga miała być żartem, ale odbierana była jako lodowate wyzwanie.
Source: A Brief History of EverythingThey stepped out into the crisp autumn air. " I feared we'd never escape, " Tyrion quipped.
Wyszli na chłodne, jesienne powietrze. " Bałem się, że nigdy nie ucieknę" - zażartował Tyrion.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)" Hello Moon! " he quipped. " How's the old backside? "
" Cześć, Księżycu!" - zażartował. " Jak tam stare tyłki?"
Source: The Economist (Summary)She quipped that she needs a lot of time to think, which is why her decisions are always late.
Zażartowała, że potrzebuje dużo czasu, żeby pomyśleć, dlatego jej decyzje zawsze są spóźnione.
Source: NPR News November 2016 Collection12.01: Realise quip was in terrible taste and hurriedly delete it.
12.01: Zdałem sobie sprawę, że żart był w złym guście i pospiesznie go usunąłem.
Source: The Economist (Summary)a clever quip
sprytny komentarz
a witty quip
dowcipny komentarz
to make a quip.
żartować.
a smart quip; a lively, smart conversation.
mądry komentarz; żywa, mądra rozmowa.
a speech that was full of witticisms. Aquip is a clever, pointed, often sarcastic remark:
przemówienie pełne dowcipów. Kpin jest inteligentnym, celnym, często sarkastycznym zabawnym komentarzem:
She is known for her quick wit and clever quips.
Jest znana ze swojego szybkiego poczucia humoru i błyskotliwych komentarzy.
He always has a witty quip ready for any situation.
Zawsze ma pod ręką dowcipny komentarz na każdą sytuację.
His quips always lighten the mood in the office.
Jego komentarze zawsze poprawiają nastrój w biurze.
The comedian's quips had the audience roaring with laughter.
Komentarze komika sprawiły, że publiczność wrzasnęła ze śmiechu.
She responded with a clever quip that left everyone impressed.
Odpowiedziała błyskotliwym komentarzem, który zrobił na wszystkich wrażenie.
His quips often border on sarcasm.
Jego komentarze często graniczą sarkazmem.
The politician tried to win over the crowd with a humorous quip.
Polityk próbował podbić serca tłumu dowcipnym komentarzem.
She couldn't resist making a quip about his fashion sense.
Nie mogła się powstrzymać od komentarza na temat jego poczucia stylu.
The interview was filled with banter and playful quips.
Wywiad był pełen żartów i zabawnych komentarzy.
His quips often reveal his sharp intelligence.
Jego komentarze często ukazują jego bystry umysł.
She jokingly calls herself the COVID quip.
Ona żartobliwie nazywa siebie COVID quip.
Source: VOA Standard English_EuropeHis quips about Oppenheimer's three-hour runtime and Barbie being about a plastic doll were excruciating.
Jego żarty o trzygodzinnym czasie trwania Oppenheimera i o tym, że Barbie to lalka z plastiku, były okropne.
Source: Selected English short passages" In gold or cheese" ? quipped Tyrion.
" Złota czy serowa?" - zażartował Tyrion.
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)One Eurocrat quips that “the whole parliament is the opposition”.
Jeden z Eurokratów żartobliwie stwierdza, że „cały parlament jest opozycją”.
Source: The Economist (Summary)Then Dorothy Parker would make a quip, James Thurber would laugh, and then I would end up leaving, crying.
Wtedy Dorothy Parker by zrobiła żart, James Thurber by się zaśmiał, a ja bym skończył na wychodzeniu, płacząc.
Source: Modern Family - Season 01The remark was doubtless intended as a quip, but it came across as an icy challenge.
Zauważalnie, uwaga miała być żartem, ale odbierana była jako lodowate wyzwanie.
Source: A Brief History of EverythingThey stepped out into the crisp autumn air. " I feared we'd never escape, " Tyrion quipped.
Wyszli na chłodne, jesienne powietrze. " Bałem się, że nigdy nie ucieknę" - zażartował Tyrion.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)" Hello Moon! " he quipped. " How's the old backside? "
" Cześć, Księżycu!" - zażartował. " Jak tam stare tyłki?"
Source: The Economist (Summary)She quipped that she needs a lot of time to think, which is why her decisions are always late.
Zażartowała, że potrzebuje dużo czasu, żeby pomyśleć, dlatego jej decyzje zawsze są spóźnione.
Source: NPR News November 2016 Collection12.01: Realise quip was in terrible taste and hurriedly delete it.
12.01: Zdałem sobie sprawę, że żart był w złym guście i pospiesznie go usunąłem.
Source: The Economist (Summary)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now