quizzically

[USA]/'kwizikəli/
[Wielka Brytania]/ˈk wɪzɪkəlɪ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adv. drażniąco; w zdezorientowany sposób

Przykładowe zdania

They looked quizzically at the doctor.

Przyglądali się lekarzowi z niedowierzaniem.

She raised an eyebrow quizzically.

Uniosła brew z niedowierzaniem.

He looked at her quizzically, unsure of what she meant.

Przyglądał się jej z niedowierzaniem, niepewny, co ma na myśli.

The dog tilted its head quizzically at the strange noise.

Pies przechylił głowę z niedowierzaniem w kierunku dziwnego dźwięku.

She quizzically examined the unusual object in her hand.

Przyglądała się z niedowierzaniem niezwykłemu przedmiotowi w swojej ręce.

He quizzically asked why she was laughing so suddenly.

Zapytał z niedowierzaniem, dlaczego tak nagle się śmieje.

The professor looked at the student quizzically after the unexpected answer.

Profesor przyglądał się studentowi z niedowierzaniem po nieoczekiwanym odpowiedzi.

She quizzically eyed the new painting in the gallery.

Przyglądała się z niedowierzaniem nowemu obrazowi w galerii.

The child quizzically examined the strange bug crawling on the ground.

Dziecko przyglądało się z niedowierzaniem dziwnemu owadowi raczkującemu po ziemi.

He quizzically raised his hand to ask a question in class.

Zapytał z niedowierzaniem, podnosząc rękę, aby zadać pytanie na zajęciach.

She quizzically looked at the map, trying to figure out their location.

Przyglądała się z niedowierzaniem mapie, próbując ustalić ich położenie.

Przykłady z życia codziennego

He paused and looked at her quizzically.

Zatrzymał się i spojrzał na nią z zaciekawieniem.

Źródło: Gone with the Wind

Ou Klaas could look so quizzically at one and suck at his pipe.

Jak mógł Klaas tak z zaciekawieniem patrzeć na kogoś i jednocześnie palić fajkę.

Źródło: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

" The prefects as well? " said Fred, looking quizzically at Ron and Hermione.

" Prefekci również? " - zapytał Fred, patrząc z zaciekawieniem na Rona i Hermionę.

Źródło: Harry Potter and the Order of the Phoenix

" Will you get out of this room" ? He lounged toward the door, one eyebrow raised quizzically.

" Wyjdź z tego pokoju" ? Podszedł do drzwi, unosząc jedną brew z zaciekawieniem.

Źródło: Gone with the Wind

M looked at him quizzically. " Fine stone" ?

M spojrzała na niego z zaciekawieniem. " Piękny kamień?"

Źródło: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 1)

He was looking at her quizzically, but with the liveliest appreciation.

Patrzył na nią z zaciekawieniem, ale z największym podziwem.

Źródło: Lonely Heart (Part 1)

" Perhaps, " said Poirot, regarding me quizzically.

" Być może, " powiedział Poirot, patrząc na mnie z zaciekawieniem.

Źródło: Murder at the golf course

Now, " Bond looked quizzically at the Texan. "

Teraz, " Bond spojrzał na niego z zaciekawieniem.

Źródło: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 1)

He paused and looked quizzically at Grant.

Zatrzymał się i spojrzał na Granta z zaciekawieniem.

Źródło: One Shilling Candle (Part Two)

The drinks came and she withdrew her hand and observed him quizzically over the rim of her glass.

Napoje zostały przyniesione i cofnęła rękę, obserwując go z zaciekawieniem ponad brzegiem szklanki.

Źródło: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 2)

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz