rainfly

[USA]/ˈreɪnflaɪ/
[Wielka Brytania]/ˈreɪnflaɪ/

Tłumaczenie

n. zewnętrzna wodoodporna osłona lub tarcza używana do ochrony przed deszczem, zazwyczaj przyczepiona do namiotu
Formy słowa
Pluralrainflies

Frazy i kolokacje

the rainfly

Polish_translation

rainflies

Polish_translation

rainfly cover

Polish_translation

tent rainfly

Polish_translation

my rainfly

Polish_translation

rainfly setup

Polish_translation

new rainfly

Polish_translation

rainfly replacement

Polish_translation

rainfly system

Polish_translation

Przykładowe zdania

always secure the rainfly tightly before night falls to prevent any water leaks.

Zawsze mocno zabezpiecz płonkę przed zachodem słońca, aby uniknąć wycieków wody.

the rainfly kept us completely dry during the unexpected thunderstorm.

Płonka utrzymała nas całkowicie suchych podczas nieoczekiwanej burzy.

i highly recommend investing in a quality rainfly for any camping trip.

Silnie polecam inwestowanie w dobrą płonkę na każdą wycieczkę kamperską.

properly venting the rainfly can help minimize condensation buildup inside the tent.

Poprawne wentylowanie płonki może pomóc zminimalizować powstawanie kropli rosy wewnątrz namiotu.

always inspect the rainfly for holes or tears before each camping adventure.

Zawsze sprawdzaj płonkę pod kątem dziur lub pęknięć przed każdą wycieczką kamperską.

a well-fitted rainfly makes all the difference in staying dry during rainy weather.

Dobrze dopasowana płonka robi wszystko, by pozostać suchy w deszczowe dni.

secure the rainfly using the guy lines attached to nearby trees or rocks.

Zabezpiecz płonkę, używając lin do mocowania przypiętych do pobliskich drzew lub skał.

many modern rainflies feature convenient vestibules for storing gear outside the tent.

Bardzo wiele nowoczesnych płonek ma wygodne wejścia do przechowywania sprzętu poza namiotem.

make sure the rainfly extends well beyond the edges of your tent for proper runoff.

Upewnij się, że płonka sięga znacznie poza krawędzie swojego namiotu, aby zapewnić odpowiednie odpływ wody.

prolonged sun exposure can degrade the waterproof coating on your rainfly over time.

Długi czas ekspozycji na słońce może z czasem pogorszyć wodoodporność płonki.

ultralight backpackers prefer compact rainflies that pack down small in their packs.

Kamperszy z ultralight preferują kompaktowe płonki, które można zwijać do małego rozmiaru w ich plecaku.

always dry the rainfly completely before storing it to prevent mold and mildew.

Zawsze wyparkuj płonkę całkowicie przed przechowywaniem, aby zapobiec pleśnieniu i grzybom.

reapply waterproof treatment to the rainfly at the beginning of each camping season.

Przeprowadź ponowne naniesienie wodoodpornego traktowania płonki na początku każdego sezonu kempingowego.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz