ravings

[USA]/'reɪvɪŋ/
[Wielka Brytania]/'revɪŋ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. mówiący lub zachowujący się w irracjonalny lub dziko entuzjastyczny sposób; wściekły.

Frazy i kolokacje

raving lunatic

szalony fanatyk

raving review

entuzjastyczna recenzja

raving party

szalona impreza

rave about

entuzjazmować dla

rave review

recenzja rave

Przykładowe zdania

the ravings of a madwoman.

obłąkańcze wycieczki szalonej kobiety.

you're stark raving bonkers!.

Jesteś kompletnie szalony!

she'd never been a raving beauty.

Nigdy nie była szaloną pięknością.

Nancy's having hysterics and raving about a black ghost.

Nancy wpada w histerię i wykrzykuje o czymś duchu.

He stood there for about twenty minutes ranting and raving about the colour of the new paint.

Stałem tam przez około dwadzieścia minut, narzekając i oburzając się na kolor nowej farby.

Are you stark raving mad, jumping off a moving train?

Czy jesteś szalony, skacząc z pędzącego pociągu?

When I told her I’d crashed her car, she went stark raving bonkers.

Kiedy powiedziałem jej, że rozbiłem jej samochód, zwariowała.

Przykłady z życia codziennego

Then what are you raving about?

Więc o czym tak narzekasz?

Źródło: Game of Thrones (Season 1)

" Didn't I tell you this nutter was just raving as usual? "

" Nie mówiłem ci, że ten wariaci narzekał jak zwykle?"

Źródło: Harry Potter and the Deathly Hallows

She came back raving about crazy things.

Wróciła i narzekała o szalonych rzeczach.

Źródło: English little tyrant

This woman is raving mad. Believe me.

Ta kobieta jest szalona. Wierz mi.

Źródło: "Father in the Time" Original Soundtrack

It wasn't me she was raving at. It was the old Charlie.

Nie na mnie krzyczała. Krzyczała na starego Charliego.

Źródło: Flowers for Algernon

Maybe you went to a restaurant that all of your friends were raving about.

Może poszedłeś do restauracji, o której wszyscy twoi przyjaciele tak mówili.

Źródło: Emma's delicious English

Just before Captain Leclere began raving from his fever, he had ordered the stop.

Zanim kapitan Leclere zaczął narzekać z powodu gorączki, wydał rozkaz zatrzymania.

Źródło: The Count of Monte Cristo: Selected Edition

He was raving toward the end, so I gave the crew orders from then on.

Pod koniec zaczął narzekać, więc wydałem załodze rozkazy od tamtej pory.

Źródło: The Count of Monte Cristo: Selected Edition

As if everything Ove had said was nothing more than the inarticulate raving of a senile old man.

Jakby wszystko, co powiedział Ove, nie było niczym więcej niż bełkotliwym narzekaniem staruszka.

Źródło: A man named Ove decides to die.

" You are raving, " said Professor McGonagall, superbly disdainful. " Potter, that concludes our careers consultation."

" Krzyczysz, " powiedziała profesor McGonagall, z wyraźną pogardą. " Potter, to kończy nasze konsultacje dotyczące kariery.

Źródło: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz