data readout
odczyt danych
readout display
wyświetlacz odczytu
readout screen
ekran odczytu
digital readout
cyfrowy odczyt
The operational principle of the digital readout instrument angle measurement is introduced based on the round inductosyn.
Wprowadzono zasadę działania cyfrowego przyrządu pomiarowego kąta opartą na okrągłym induktosynie.
I see on my readout that my teammates (whom I've not really met) are Doughboy, Ratman, and Genghis.
Widzę na moim wyświetlaczu, że moi koledzy (których tak naprawdę nie znałem) to Doughboy, Ratman i Genghis.
All readout kits feature overrange protection and are equipped with hoses, carrying case and instructions.
Wszystkie zestawy wyświetlaczy oferują ochronę przed przeciążeniem i są wyposażone w węże, walizkę i instrukcje.
The scientist analyzed the readout from the experiment.
Naukowiec przeanalizował odczyt z eksperymentu.
The nurse checked the patient's vital signs on the readout monitor.
Pielęgniarka sprawdziła parametry życiowe pacjenta na monitorze wyświetlacza.
The pilot glanced at the flight data readout before takeoff.
Pilot rzucił okiem na odczyt danych lotu przed startem.
The technician reviewed the readout of the machine to identify any issues.
Technik przejrzał odczyt maszyny, aby zidentyfikować jakiekolwiek problemy.
The readout on the scale displayed his weight accurately.
Odczyt na wadze wskazywał jego wagę dokładnie.
The professor used the readout of the spectrometer to analyze the chemical composition.
Profesor użył odczytu spektrometru do analizy składu chemicznego.
The engineer adjusted the settings based on the readout of the pressure gauge.
Inżynier dostosował ustawienia w oparciu o odczyt z manometru.
The readout on the screen showed a sudden increase in temperature.
Odczyt na ekranie pokazał nagły wzrost temperatury.
She carefully monitored the readout of her heart rate during exercise.
Ona uważnie monitorowała odczyt tętna podczas ćwiczeń.
The readout indicated a malfunction in the system that needed immediate attention.
Odczyt wskazywał na awarię systemu, która wymagała natychmiastowej uwagi.
The nurse was checking the paper readout on my heart monitor.
Pielęgarka sprawdzała odczyt z monitora EKG.
Źródło: Twilight: EclipseThis method provided a readout for how home energy use has evolved since the early 1990s.
Ta metoda dostarczała informacji na temat ewolucji zużycia energii domowej od wczesnych lat 90. XX wieku.
Źródło: Gaokao Reading Real QuestionsBoth Washington and Moscow quickly issued readouts of the call.
Zarówno Waszyngton, jak i Moskwa szybko opublikowały informacje na temat rozmowy.
Źródło: VOA Daily Standard November 2021 CollectionA subtle shift in a digital readout could reveal the clue they're looking for.
Subtelna zmiana w cyfrowym odczycie może ujawnić wskazówkę, której szukają.
Źródło: Searching for life on MarsIt added, " We welcome the WHO review and look forward to the readout and decision."
Dodała: "Witamy w przeglądzie WHO i oczekujemy na wyniki oraz decyzję."
Źródło: VOA Special April 2023 CollectionYeah. I mean, the Kremlin did not mention Navalny in its readout, as you can imagine.
Tak. Oznacza to, że Kreml nie wspomniał o Navalnym w swoim komunikacie, jak można się spodziewać.
Źródło: NPR News February 2021 CompilationBut there was no mention in the State Department readout of that conversation anything about the audiotapes.
Ale w komunikacie Departamentu Stanu nie było wzmianki o tej rozmowie ani o taśmach audio.
Źródło: NPR News November 2018 CollectionSo, why can't we just plug someone into a machine and get an objective readout of how much pain they're in?
Więc dlaczego nie możemy po prostu podłączyć kogoś do maszyny i uzyskać obiektywnego odczytu, jak bardzo cierpią?
Źródło: "Science" Magazine (Bilingual Selection)Checking my arm readouts, I saw the suit was now at 85 percent oxygen.
Sprawdzając odczyty z mojego ramienia, zobaczyłem, że kombinezon ma teraz 85 procent tlenu.
Źródło: The Martian (Ongoing Updates)He glanced at the computer readout on the dashboard.
Rzucił okiem na odczyt z komputera na desce rozdzielczej.
Źródło: After You (Me Before You #2)data readout
odczyt danych
readout display
wyświetlacz odczytu
readout screen
ekran odczytu
digital readout
cyfrowy odczyt
The operational principle of the digital readout instrument angle measurement is introduced based on the round inductosyn.
Wprowadzono zasadę działania cyfrowego przyrządu pomiarowego kąta opartą na okrągłym induktosynie.
I see on my readout that my teammates (whom I've not really met) are Doughboy, Ratman, and Genghis.
Widzę na moim wyświetlaczu, że moi koledzy (których tak naprawdę nie znałem) to Doughboy, Ratman i Genghis.
All readout kits feature overrange protection and are equipped with hoses, carrying case and instructions.
Wszystkie zestawy wyświetlaczy oferują ochronę przed przeciążeniem i są wyposażone w węże, walizkę i instrukcje.
The scientist analyzed the readout from the experiment.
Naukowiec przeanalizował odczyt z eksperymentu.
The nurse checked the patient's vital signs on the readout monitor.
Pielęgniarka sprawdziła parametry życiowe pacjenta na monitorze wyświetlacza.
The pilot glanced at the flight data readout before takeoff.
Pilot rzucił okiem na odczyt danych lotu przed startem.
The technician reviewed the readout of the machine to identify any issues.
Technik przejrzał odczyt maszyny, aby zidentyfikować jakiekolwiek problemy.
The readout on the scale displayed his weight accurately.
Odczyt na wadze wskazywał jego wagę dokładnie.
The professor used the readout of the spectrometer to analyze the chemical composition.
Profesor użył odczytu spektrometru do analizy składu chemicznego.
The engineer adjusted the settings based on the readout of the pressure gauge.
Inżynier dostosował ustawienia w oparciu o odczyt z manometru.
The readout on the screen showed a sudden increase in temperature.
Odczyt na ekranie pokazał nagły wzrost temperatury.
She carefully monitored the readout of her heart rate during exercise.
Ona uważnie monitorowała odczyt tętna podczas ćwiczeń.
The readout indicated a malfunction in the system that needed immediate attention.
Odczyt wskazywał na awarię systemu, która wymagała natychmiastowej uwagi.
The nurse was checking the paper readout on my heart monitor.
Pielęgarka sprawdzała odczyt z monitora EKG.
Źródło: Twilight: EclipseThis method provided a readout for how home energy use has evolved since the early 1990s.
Ta metoda dostarczała informacji na temat ewolucji zużycia energii domowej od wczesnych lat 90. XX wieku.
Źródło: Gaokao Reading Real QuestionsBoth Washington and Moscow quickly issued readouts of the call.
Zarówno Waszyngton, jak i Moskwa szybko opublikowały informacje na temat rozmowy.
Źródło: VOA Daily Standard November 2021 CollectionA subtle shift in a digital readout could reveal the clue they're looking for.
Subtelna zmiana w cyfrowym odczycie może ujawnić wskazówkę, której szukają.
Źródło: Searching for life on MarsIt added, " We welcome the WHO review and look forward to the readout and decision."
Dodała: "Witamy w przeglądzie WHO i oczekujemy na wyniki oraz decyzję."
Źródło: VOA Special April 2023 CollectionYeah. I mean, the Kremlin did not mention Navalny in its readout, as you can imagine.
Tak. Oznacza to, że Kreml nie wspomniał o Navalnym w swoim komunikacie, jak można się spodziewać.
Źródło: NPR News February 2021 CompilationBut there was no mention in the State Department readout of that conversation anything about the audiotapes.
Ale w komunikacie Departamentu Stanu nie było wzmianki o tej rozmowie ani o taśmach audio.
Źródło: NPR News November 2018 CollectionSo, why can't we just plug someone into a machine and get an objective readout of how much pain they're in?
Więc dlaczego nie możemy po prostu podłączyć kogoś do maszyny i uzyskać obiektywnego odczytu, jak bardzo cierpią?
Źródło: "Science" Magazine (Bilingual Selection)Checking my arm readouts, I saw the suit was now at 85 percent oxygen.
Sprawdzając odczyty z mojego ramienia, zobaczyłem, że kombinezon ma teraz 85 procent tlenu.
Źródło: The Martian (Ongoing Updates)He glanced at the computer readout on the dashboard.
Rzucił okiem na odczyt z komputera na desce rozdzielczej.
Źródło: After You (Me Before You #2)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz