reassert

[USA]/riːə'sɜːt/
[Wielka Brytania]/'riə'sɝt/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

reassert
vt. powtórzyć lub stwierdzić ponownie; stwierdzić jeszcze raz

Przykładowe zdania

The president reasserted his commitment to the peace process.

Prezydent ponownie potwierdził swoje zaangażowanie w proces pokojowy.

She reasserted her authority in the company after the restructuring.

Ona ponownie nałożyła swoją władzę w firmie po reorganizacji.

The coach reasserted the team's dedication to winning.

Trener ponownie podkreślił poświęcenie zespołu na zwycięstwo.

He needs to reassert himself in the industry after being away for so long.

On musi ponownie udowodnić swoją wartość w branży po tak długiej nieobecności.

The company reasserted its dominance in the market with a new product launch.

Firma ponownie potwierdziła swoją dominację na rynku dzięki wprowadzeniu nowego produktu.

The teacher reasserted the importance of studying for the upcoming exam.

Nauczyciel ponownie podkreślił znaczenie nauki do zbliżającego się egzaminu.

The CEO reasserted the company's core values during the annual meeting.

Dyrektor generalny ponownie potwierdził podstawowe wartości firmy podczas corocznego spotkania.

The team captain reasserted his leadership by making a crucial decision.

Kapitan zespołu ponownie udowodnił swoje przywództwo, podejmując kluczową decyzję.

The professor reasserted the need for academic integrity in research.

Profesor ponownie podkreślił potrzebę uczciwości akademickiej w badaniach.

The artist reasserted his unique style in his latest collection.

Artysta ponownie potwierdził swój unikalny styl w swojej najnowszej kolekcji.

Przykłady z życia codziennego

And it will continue to fall until the old equilibrium reasserts itself.

I będzie to trwało, aż stare równowaga się narzuci.

Źródło: The Economist - Technology

Or you wouldn't have been reasserting your dominance over her.

W przeciwnym razie nie bylibyście ponownie narzucali swoją dominację nad nią.

Źródło: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Today, it has sought to reassert its authority on the main evening news.

Dziś próbowało narzucić swoją władzę w głównych wieczornych wiadomościach.

Źródło: BBC Listening November 2012 Collection

" They're searching to reassert control and power in a way that feels familiar."

" Szukają sposobów na ponowne przejęcie kontroli i władzy w sposób, który wydaje się znajomy."

Źródło: New York Times

People are happy to have a monarch back who is going to reassert control.

Ludzie są szczęśliwi, że monarcha powrócił i ponownie przejmie kontrolę.

Źródło: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

If they were right, then this problem may reassert itself whenoffice work resumes.

Jeśli by mieli rację, to ten problem może się ponownie ujawnić, gdy wznowiona zostanie praca biurowa.

Źródło: The Economist (Summary)

In Egypt today, Secretary of State Mike Pompeo declared that President Trump is reasserting American power in the Middle East.

W Egipcie dzisiaj Sekretarz Stanu Mike Pompeo stwierdził, że prezydent Trump ponownie narzuca amerykańską potęgę na Bliskim Wschodzie.

Źródło: PBS English News

Croatia may have joined the European Union, but its people have taken an early opportunity to reassert traditional Catholic values.

Chorwacja mogła dołączyć do Unii Europejskiej, ale jej ludzie wykorzystali wczesną okazję, aby ponownie nałożyć tradycyjne wartości katolickie.

Źródło: BBC Listening Collection December 2013

Second, the old rule that buying shares in state firms is investment suicide has reasserted itself.

Po drugie, stara zasada, że kupowanie akcji w państwowych firmach to samobójstwo inwestycyjne, ponownie się narzuciła.

Źródło: The Economist - Comprehensive

In September the central bank reasserted itself, increasing interest rates to 24%, where they have stayed since.

We wrześniu bank centralny ponownie się narzucił, podnosząc stopy procentowe do 24%, gdzie pozostają do dzisiaj.

Źródło: The Economist (Summary)

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz