rebound

[USA]/rɪ'baʊnd/
[Wielka Brytania]/rɪ'baʊnd/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vi. odbić się; wywołać reakcję odwrotną; być w stanie smutku i dezorientacji.

Frazy i kolokacje

on the rebound

na fali wznoszącym się

rebound on

powrót na

rebound in prices

powrót cen

rebound phenomenon

zjawisko odbicia

Przykładowe zdania

he blasted the rebound into the net.

on mocno uderzył w dobitkę do siatki.

I was on the rebound when I met Jack.

Byłem/Byłam na wychodźstwie, kiedy poznałem/poznałam Jacka.

The ball rebounded from the wall.

Piłka odbiła się od ściany.

His wily plan rebounded on him.

Jego przebiegły plan odbił się na nim samym.

Nicholas's tricks are rebounding on him.

Sztuczki Nicka odbijają się na nim.

they revealed a big rebound in profits for last year.

Ujawniło to duży wzrost zysków za zeszły rok.

The ball rebounded from his racket into the net.

Piłka odbiła się od jego rakiety i wpadła do siatki.

the Share Index rebounded to show a twenty-point gain.

Wskaźnik giełdowy odbił się, wykazując dwudziestopunktowy wzrost.

Bad deeds, as well as good, may rebound upon the doer.

Złe uczynki, jak również dobre, mogą odbić się na osobie, która je popełniła.

She married John on the rebound from Geoff. I knew it wouldn’t last.

Wyszła za mąż za Johna po rozstaniu z Geoff. Wiedziałem/Wiedziałam, że to nie potrwa.

the ball broke to Craig but his shot rebounded from the post.

Piłka trafiła do Craiga, ale jego strzał odbił się od słupka.

the team had two let-offs as shots rebounded to strike the defenders' legs.

zespół miał dwa momenty ulgi, gdy strzały odbijały się od nóg obrońców.

his shot hammered into the post and rebounded across the goal.

Jego strzał uderzył w słupek i odbił się do bramki.

When the ball clanks off the iron, you can choose to go for a normal, safe rebound and bring the ball down for redistribution or you can go for a tip-in or an emphatic jam off the rebound.

Kiedy piłka uderza w żelazo, możesz wybrać normalny, bezpieczny odbiór i obniżyć piłkę w celu ponownego dystrybucji lub spróbować podnieść piłkę lub stanowczo wbić piłkę po odbiciu.

Przykłady z życia codziennego

I'm starting to get the feeling that I was the rebound.

Zaczynam mieć wrażenie, że byłem/łam odbiciem.

Źródło: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

Yet the fortunes of cryptocurrency have recently rebounded.

Jednakże losy kryptowalut niedawno odbiły się od dna.

Źródło: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014

But an improved drug could eliminate the rebound.

Ale ulepszony lek mógłby wyeliminować odbicie.

Źródło: Science 60 Seconds - Scientific American August 2022 Compilation

But both businesses have since rebounded.

Ale obie firmy odzyskały już formę.

Źródło: VOA Video Highlights

The new data reveal a rebound in the fortunes of the rich.

Nowe dane ujawniają odbicie w losach bogatych.

Źródło: The Economist - International

2013 auto sales in US marks a strong rebound from pre-recession levels.

Sprzedaż samochodów w USA w 2013 roku stanowi silny powrót do poziomów sprzed kryzysu.

Źródło: NPR News January 2014 Compilation

But analysts say the latest job numbers indicate a healthy rebound for that sector.

Ale analitycy twierdzą, że najnowsze dane dotyczące zatrudnienia wskazują na zdrowy powrót do formy w tym sektorze.

Źródło: CNN 10 Student English November 2021 Compilation

The prediction represents a significant rebound from the 1.7-percent contraction registered last year.

Prognoza ta stanowi znaczny powrót w stosunku do 1,7-procentowej kurczenia się zarejestrowanego w zeszłym roku.

Źródło: CRI Online April 2021 Collection

We've found in the past that all local government reforms rebound on us.

Zauważyliśmy w przeszłości, że wszystkie reformy samorządowe odbijają się od nas.

Źródło: Yes, Minister Season 3

Now, at the same time, bond prices have been rebounding from last year's sell-off.

W tym samym czasie ceny obligacji odbiły się od spadków z zeszłego roku.

Źródło: Financial Times

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz