backfire

nadmierna gorliwość w promocji odbiła się dla niej negatywnie.

Jego plan zawiódł (na nim) i stracił pieniądze.

Moja zaplanowana niespodzianka nie wyszła.

Jego plany odbiły się negatywnie dla niej samej i straciła swojego chłopaka na zawsze.

Jego plan zawiódł go, i stracił wszystkie swoje pieniądze.

Jego plan, aby zdobyć dziewczynę, zawiódł, i ona poszła do innego mężczyzny.

Zdecydowanie nie przewidziałem, że to się tak obróci.

Ale to również może się dla nich poważnie nie udać.

Ale wierz mi, to już się zemściło.

Używanie wstydu i poczucia winy, aby zmotywować się, i tak się zemści!

Ostrzegasz go, że to może się nie udać. Ale on się nie przejmuje.

I obawia się, że amerykańskie rozmowy o zmianie reżimu mogą się nie udać.

Cła na stal, mające na celu wsparcie przemysłu, na przykład, mogą się w rzeczywistości nie udać.

Duża część Pakistanu została bez prądu, ponieważ środek oszczędnościowy rządu nie przyniósł oczekiwanych rezultatów.

Kiedy ten samochód zasyczał, to brzmiało jak strzały.

I całkowicie się to odbiło na George'u Bushu.