Cultivating receptivity to new ideas is essential for personal growth.
Rozwijanie otwartości na nowe pomysły jest niezbędne dla osobistego rozwoju.
She approached the task with an open mind and receptivity to feedback.
Podchodziła do zadania z otwartym umysłem i otwartością na informacje zwrotne.
The success of the project depended on the team's receptivity to change.
Sukces projektu zależał od otwartości zespołu na zmiany.
Effective communication requires receptivity to the perspectives of others.
Skuteczna komunikacja wymaga otwartości na perspektywy innych.
The workshop aimed to enhance participants' receptivity to diverse viewpoints.
Warsztaty miały na celu zwiększenie otwartości uczestników na różnorodne punkty widzenia.
Her receptivity to constructive criticism helped her improve her performance.
Jej otwartość na konstruktywną krytykę pomogła jej poprawić wyniki.
Cultural differences can impact an individual's receptivity to certain ideas.
Różnice kulturowe mogą wpływać na otwartość danej osoby na pewne pomysły.
The teacher encouraged a classroom environment that fostered receptivity to learning.
Nauczyciel promował środowisko w klasie, które sprzyjało otwartości na naukę.
Meditation can help increase receptivity to one's own emotions and thoughts.
Medytacja może pomóc zwiększyć otwartość na własne emocje i myśli.
Leadership requires a balance of assertiveness and receptivity to input from others.
Przywództwo wymaga równowagi między asertywnością a otwartością na sugestie od innych.
We have the most momentum around receptivity.
Mamy największy impet wokół otwartości.
Source: TED 2019 Annual Conference (Bilingual)Very little receptivity to the resonances of the future.”
Bardzo mała otwartość na rezonans przyszłości.
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanThe third is receptivity: How much of the conversation is receptive or civil or the inverse, toxic?
Trzecim aspektem jest otwartość: W jakim stopniu rozmowa jest otwarta, cywilizowana, lub odwrotnie, toksyczna?
Source: TED 2019 Annual Conference (Bilingual)The attitudes of receptivity are various, and Will had sincerely tried many of them.
Postawy otwartości są różne, a Will szczerze próbował wielu z nich.
Source: Middlemarch (Part One)Instead of using strength to dominate the conversation and impose his knowledge and ideas on others, he uses the 'soft' approach of humility and receptivity by listening and asking questions.
Zamiast używać siły, aby dominować w rozmowie i narzucać swoją wiedzę i pomysły innym, stosuje „delikatne” podejście pokory i otwartości, słuchając i zadając pytania.
Source: The wisdom of Laozi's life.That's great, I love that you're talking about how the context influences communication and addresses or influences immediately somebody's receptivity to your messages.
To wspaniałe, podoba mi się, że mówisz o tym, jak kontekst wpływa na komunikację i odnosi się lub wpływa natychmiast na otwartość kogoś na Twoje wiadomości.
Source: Quick thinking, smart communication.Cultivating receptivity to new ideas is essential for personal growth.
Rozwijanie otwartości na nowe pomysły jest niezbędne dla osobistego rozwoju.
She approached the task with an open mind and receptivity to feedback.
Podchodziła do zadania z otwartym umysłem i otwartością na informacje zwrotne.
The success of the project depended on the team's receptivity to change.
Sukces projektu zależał od otwartości zespołu na zmiany.
Effective communication requires receptivity to the perspectives of others.
Skuteczna komunikacja wymaga otwartości na perspektywy innych.
The workshop aimed to enhance participants' receptivity to diverse viewpoints.
Warsztaty miały na celu zwiększenie otwartości uczestników na różnorodne punkty widzenia.
Her receptivity to constructive criticism helped her improve her performance.
Jej otwartość na konstruktywną krytykę pomogła jej poprawić wyniki.
Cultural differences can impact an individual's receptivity to certain ideas.
Różnice kulturowe mogą wpływać na otwartość danej osoby na pewne pomysły.
The teacher encouraged a classroom environment that fostered receptivity to learning.
Nauczyciel promował środowisko w klasie, które sprzyjało otwartości na naukę.
Meditation can help increase receptivity to one's own emotions and thoughts.
Medytacja może pomóc zwiększyć otwartość na własne emocje i myśli.
Leadership requires a balance of assertiveness and receptivity to input from others.
Przywództwo wymaga równowagi między asertywnością a otwartością na sugestie od innych.
We have the most momentum around receptivity.
Mamy największy impet wokół otwartości.
Source: TED 2019 Annual Conference (Bilingual)Very little receptivity to the resonances of the future.”
Bardzo mała otwartość na rezonans przyszłości.
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanThe third is receptivity: How much of the conversation is receptive or civil or the inverse, toxic?
Trzecim aspektem jest otwartość: W jakim stopniu rozmowa jest otwarta, cywilizowana, lub odwrotnie, toksyczna?
Source: TED 2019 Annual Conference (Bilingual)The attitudes of receptivity are various, and Will had sincerely tried many of them.
Postawy otwartości są różne, a Will szczerze próbował wielu z nich.
Source: Middlemarch (Part One)Instead of using strength to dominate the conversation and impose his knowledge and ideas on others, he uses the 'soft' approach of humility and receptivity by listening and asking questions.
Zamiast używać siły, aby dominować w rozmowie i narzucać swoją wiedzę i pomysły innym, stosuje „delikatne” podejście pokory i otwartości, słuchając i zadając pytania.
Source: The wisdom of Laozi's life.That's great, I love that you're talking about how the context influences communication and addresses or influences immediately somebody's receptivity to your messages.
To wspaniałe, podoba mi się, że mówisz o tym, jak kontekst wpływa na komunikację i odnosi się lub wpływa natychmiast na otwartość kogoś na Twoje wiadomości.
Source: Quick thinking, smart communication.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now