refract light
załamuj światło
refract the beam
załamuj promień
refract a wave
załamuj falę
refract the image
załamuj obraz
refract the sound
załamuj dźwięk
the rays of light are refracted by the material of the lens.
promienie światła są załamane przez materiał soczewki.
According to geometric feature of spherical surface,the misalignment characteristics of single spherical refracting system when the refracting surface was tilted and decentered were analyzed.
Zgodnie z geometryczną cechą powierzchni sferycznej, przeanalizowano charakterystykę niezgodności pojedynczego układu refrakcyjnego sferycznego, gdy powierzchnia refrakcyjna była przechylona i zdecentrowana.
During this alignment, each crystal can act like a miniature lens, refracting sunlight into our view and creating phenomena like parhelia, the technical term for sundogs.
Podczas tego ustawienia każdy kryształ może działać jak miniaturowa soczewka, załamując światło słoneczne w naszym polu widzenia i tworząc zjawiska takie jak halo słoneczne, termin techniczny na welty słoneczne.
Light refracts when it passes from one medium to another.
Światło załamuje się, gdy przechodzi z jednego ośrodka do drugiego.
The prism refracted the light into a rainbow.
Prism załamał światło, tworząc tęczę.
The water refracted the image of the fish below the surface.
Woda załamała obraz ryby pod powierzchnią.
The lens refracted the incoming light to focus it on the sensor.
Soczewka załamała padające światło, aby skupić je na czujniku.
The glass of water refracted the straw, making it appear bent.
Szkło wody załamało słomkę, sprawiając, że wyglądała na zgiętą.
Diamonds refract light in a way that enhances their brilliance.
Diamenty załamują światło w sposób, który zwiększa ich blask.
The atmosphere refracts sunlight, causing the sky to appear blue.
Atmosfera załamuje światło słoneczne, powodując, że niebo wydaje się niebieskie.
The crystal refracted the sunlight, creating a dazzling display of colors.
Kryształ załamywał światło słoneczne, tworząc oszałamiającą paletę kolorów.
The telescope uses lenses to refract light and magnify distant objects.
Teleskop wykorzystuje soczewki do załamywania światła i powiększania odległych obiektów.
The diamond ring refracted light in all directions, creating a sparkling effect.
Diamentowy pierścionek załamywał światło we wszystkich kierunkach, tworząc efektiskowy efekt.
I spotted this fact in the perpendicularity of the sun's rays, which were no longer refracted.
Zauważyłem ten fakt w prostopadłości promieni słonecznych, które już nie były załamane.
Źródło: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The mist is refracted by daylight to produce rainbows.
Mgła jest załamana przez światło dzienne, tworząc tęcze.
Źródło: Entering Harvard UniversityBut what if the object in question did not absorb, refract or reflect electromagnetic radiation at all?
Ale co, jeśli obiekt, o który chodzi, nie absorbował, nie załamywał i nie odbijał promieniowania elektromagnetycznego w ogóle?
Źródło: The Great Science RevelationMost mammal eyes have a structure called a lens—a transparent, convex structure whose shape refracts light to enable sight.
Większość oczu ssaków ma strukturę zwaną soczewką - przezroistą, wypukłą strukturą, której kształt załamuje światło, umożliwiając widzenie.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThat's the oxygen that refracts the blue light.
To tlen, który załamuje niebieskie światło.
Źródło: TED Talks (Video Edition) August 2023 CompilationGalileo pioneered the use of refracting telescopes in astronomy.
Galileo był pionierem w stosowaniu refraktorów w astronomii.
Źródło: Crash Course PhysicsWhen white light is refracted, it turns into separate colors.
Kiedy białe światło jest załamywane, przekształca się w oddzielne kolory.
Źródło: Baby University Board Book Sets 18 VolumesThen light can be reflected or refracted.
Wtedy światło może być odbijane lub załamywane.
Źródło: Baby University Board Book Sets 18 VolumesA bunch of water particles in the air refract light exactly like this.
Mnogość cząsteczek wody w powietrzu załamuje światło dokładnie w ten sposób.
Źródło: Khan Academy Middle School Physics - NGSS Middle School PhysicsHe held the glass to refract the rays, thinking the reform should be refueled.
Trzymał szkło, aby załamać promienie, myśląc, że reforma powinna zostać wzmocniona.
Źródło: Pan PanOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz