transmit data
przekazywanie danych
transmit information
przekazywanie informacji
transmit signal
przesyłanie sygnału
transmit message
przesyłanie wiadomości
Insects can transmit diseases.
Owady mogą przenosić choroby.
the theatrical gift of being able to transmit emotion.
teatralny dar przekazywania emocji.
Please transmit the stock certificates by special messenger.
Proszę o przesłanie akcji listem poleconym.
The roots transmit moisture and nutrient to the trunk and branches.
Korzenie przekazują wilgoć i składniki odżywcze do pnia i gałęzi.
The station transmits from 6 a.m. until midnight.
Stacja nadaje od godziny 6 rano do północy.
Glass transmits light but not sound.
Szkło przepuszcza światło, ale nie dźwięk.
Parents transmit some of their characteristics to their children.
Rodzice przekazują niektóre ze swoich cech potomstwu.
the three bones transmit sound waves to the inner ear.
Trzy kości przekazują fale dźwiękowe do ucha środkowego.
blood-sucking females can transmit sandfly fever.
Krewiaki mogą przenosić gorączkę piaskową.
The bloodsucking louse also transmits various commutable diseases such as endemic typhus, trench fever and relapsing fever.
Kleszcz ssący krew również przenosi różne choroby przenoszone drogą kontaktową, takie jak endemiczna gorączka plamowa, gorączka okopowa i gorączka napadowa.
Artecom has remark-able inhibitory effect on falciparum gametocyte thus minimizing the malaria transmit-ability.It is one of the most excellence anti-malarial medicines.
Artecom wykazuje niezwykły hamujący wpływ na gametocyty falciparum, co minimalizuje zdolność przenoszenia malarii. Jest to jeden z najlepszych leków przeciwmalarycznych.
Mind has become self-reproducing through man’s capacity to transmit experience and its products cumulatively.
Rozum stał się samoreprodukujący się dzięki zdolności człowieka do przekazywania doświadczeń i jego produktów kumulatywnie.
Dual Manchester code communication technology is mainly used to get rid of the interference caused by the two Manchester codes transmiting in one hepta cable.
Technologia komunikacji Dual Manchester jest głównie wykorzystywana do eliminacji zakłóceń powodowanych przez dwa kody Manchestera transmitowane w jednym kablu hepta.
Previous study in our laboratory demonstrated that enterovirus 71 (EV71) possesses strong neurotropism and that EV71 might transmit with fast axonal transport in neuron cells in mice.
Poprzednie badania w naszym laboratorium wykazały, że enterowirus 71 (EV71) wykazuje silną neurotropowość i że EV71 może być przenoszony za pomocą szybkiego transportu aksonalnego w komórkach nerwowych u myszy.
There the nociceptor releases signaling molecules called neurotransmitters that activate neurons in the dorsal horn, prompting them to transmit the alarm message up to the brain.
Tam receptor bólu uwalnia sygnałowe cząsteczki zwane neuroprzekaźnikami, które aktywują neurony w rogu wstępnym, skłaniając je do przekazywania sygnału alarmowego do mózgu.
Phone lines could only transmit information at a limited rate.
Linie telefoniczne mogły przesyłać informacje tylko z ograniczoną prędkością.
Źródło: Past English Level 4 Reading Exam PapersUnlike copper cables, which transmit electrical energy, fiber optic cables transmit light.
W przeciwieństwie do kabli miedzianych, które przekazują energię elektryczną, światłowody przekazują światło.
Źródło: CNN Selected May 2016 CollectionThe World Cup final is being transmitted live to over fifty countries.
Finał Mistrzostw Świata jest transmitowany na żywo do ponad pięćdziesięciu krajów.
Źródło: High-frequency vocabulary in daily lifeAnd even the tiniest amount can transmit the virus.
I nawet najmniejsza ilość może przenosić wirusa.
Źródło: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationAs the saying is, " Pain that is not transformed gets transmitted."
Jak głosi przysłowie, " Ból, który nie zostanie przekształcony, zostanie przekazany."
Źródło: TED Talks (Video Edition) June 2019 CollectionAlong with the desired goods, disease was also transmitted throughout the ancient world.
Wraz z pożądanymi towarami, choroba również rozprzestrzeniła się po całym starożytnym świecie.
Źródło: Encyclopedia of World HistoryThese are kinds of sounds that can be transmitted over very long distances.
To są rodzaje dźwięków, które można przesyłać na bardzo duże odległości.
Źródło: Discovery Channel: Battle of the DinosaursBeijing has reported two more locally transmitted COVID-19 cases.
Pekin poinformował o dwóch kolejnych przypadkach COVID-19 przenoszonych lokalnie.
Źródło: CRI Online January 2022 CollectionThen, using special software from Princeton University, I watched how each model transmitted data.
Następnie, używając specjalnego oprogramowania z Uniwersytetu Princeton, obserwowałem, jak każdy model przesyłał dane.
Źródło: Reader's Digest AnthologyAxon serve as output device from where it transmit electrical response to other neurons.
Akson służy jako urządzenie wyjściowe, z którego przesyła sygnał elektryczny do innych neuronów.
Źródło: Daily Life Medical Science PopularizationOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz