wave

[USA]/weɪv/
[Wielka Brytania]/weɪv/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vi. wahać się; falować; kołysać się; tworzyć falę
vt. sygnalizować ruchem ręki
n. zbiornik wodny z grzbietem i doliną; sygnał wykonany ruchem ręki

Frazy i kolokacje

ocean wave

fala oceaniczna

wave goodbye

żegnaj

make waves

robić wrażenie

shock wave

fala uderzeniowa

tidal wave

fala pływowa

in waves

falą

heat wave

fala upałów

electromagnetic wave

fala elektromagnetyczna

ultrasonic wave

fala ultradźwiękowa

wave equation

równanie falowe

wave propagation

propagacja fal

seismic wave

fala sejsmiczna

wave motion

ruch falowy

cold wave

fala chłodu

wave velocity

prędkość fali

plane wave

fala płaska

wave theory

teoria fal

sound wave

fala dźwiękowa

new wave

new wave

acoustic wave

fala akustyczna

sine wave

fala sinusoidalna

wave field

pole fal

wave function

funkcja falowa

Przykładowe zdania

a wave of the hand.

falą ręki

a wave of conservatism.

fala konserwatyzmu

a wave of nausea; a wave of indignation.

fala nudności; fala oburzenia.

a majestic wave of the hand.

majestatyczny gest ręki

a languid wave of the hand.

leniwy ruch ręki

a tidal wave of crime.

fala przestępczości.

The wave -ed the boat.

Fala poruszyła łodzią.

the first wave of settlers.

pierwsza fala osadników

a jaunty wave of the hand

żwawy gest ręki

The cold wave will continue.

Zimna fala będzie się utrzymywać.

polarization of electromagnetic wave

polaryzacja fali elektromagnetycznej

wave in tropical stratosphere

fala w tropopauzie

fizzy new wave pop.

iskrowy new wave pop.

a television wave form monitor

monitor fali falowej telewizji

advance in a wave-like manner

postępować w sposób przypominający falę

Przykłady z życia codziennego

The endless river rolls its waves hour after hour.

Ciecz rzeki bez końca toczy swoje fale godzinę po godzinie.

Źródło: Selected English Translations of Ancient Poetry by Xu Yuanchong

Examples of benefits or costs of the current concentration wave are scanty.

Przykłady korzyści lub kosztów obecnej fali koncentracji są skąpe.

Źródło: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

It means " news waves" in English.

Oznacza "fale wiadomości" po angielsku.

Źródło: VOA Special March 2022 Collection

Shall plough the wave no more.

Już nie będę żnił fal.

Źródło: British Original Language Textbook Volume 4

As such, it may well be riding the pedagogical wave of the future.

W związku z tym, może dobrze jeździć na fali pedagogicznej przyszłości.

Źródło: Recite for the King Volume 4 (All 60 lessons)

I watched many seabirds skimming the waves looking for food.

Obserwowałem wiele morskich ptaków ślizgających się po falach w poszukiwaniu jedzenia.

Źródło: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

People are very pushy socially in New York, but they don't wave a flag.

Ludzie są bardzo porywcowi społecznie w Nowym Jorku, ale nie machają flagą.

Źródło: We all dressed up for Bill.

Then comes a series of rolling waves.

Potem nadchodzi seria toczących się fal.

Źródło: Blue Planet

Next up we have a heat wave.

Następnie mamy falę upałów.

Źródło: IELTS Speaking Preparation Guide

We live for that thank you wave.

Żyjemy dla tego podziękowania falą.

Źródło: Learn listening with Lucy.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz