refractory

[USA]/rɪˈfræktəri/
[Wielka Brytania]/rɪˈfræktəri/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. uparty, nieustępliwy, trudny do leczenia; odporny na topnienie, trudny do stopienia.

Frazy i kolokacje

refractory material

materiał ogniotrwały

refractory period

okres refrakcji

refractory brick

cegła ogniotrwała

refractory lining

podszewka ogniotrwała

refractory metal

metal refrakter

castable refractory

refraktar wypełniany

refractory steel

stal refrakter

insulating refractory

izolacja ogniotrwała

refractory clay

glina refrakter

refractory coating

pokrywa refrakter

refractory concrete

beton refrakter

Przykładowe zdania

a refractory material such as silica.

refrakter materiał, taki jak krzemionka.

a refractory case of acne.

oporna przypadłość trądziku.

healing of previously refractory ulcers.

gojenie się wcześniej opornych wrzodów.

Objective to approach the method to treat the refractory aseptic impetiginous dermatosis.

Celem jest opracowanie metody leczenia opornej, aseptycznej krostkowej dermatosis.

Objective:To study the influence of ethanol on absolute refractory period of sciatic nerve in hoptoad.

Cel: Badanie wpływu etanolu na okres absolutnej refrakcji nerwu piszczelowego u ropuch.

Care must be taken to completely seal entrance plugs(eg. at a manway)in refractory linings.

Należy zachować ostrożność, aby całkowicie uszczelnić zatyczki wejściowe (np. przy szyku) w osłonach ogniotrwałych.

It will be helpful in development of superduty refractory used for the CDQ lining brick.

Będzie to pomocne w rozwoju superwytrzymałych materiałów ogniotrwałych stosowanych do cegieł wyłożeniowych CDQ.

The Preparation method of cheap aluminium dihydric phosphate and its application in refractories have been intro-duced.

Wprowadzono metodę przygotowania taniego fosforanu diwodorowego aluminium oraz jego zastosowanie w materiałach ogniotrwałych.

loathe, pertinacious, impenitent, refractory, obstinate, grudging, obdurate, mutinous, recalcitrant.

loathe, pertinacious, impenitent, refractory, obstinate, grudging, obdurate, mutinous, recalcitrant.

The key to treatment of refractory ores is preoxidation and deleading absorption of carbon on gold.

Kluczem do obróbki trudnych rud jest wstępna oksydacja i absorpcja smoły węglowej na złoto.

Roughing and semifinishing of refractory steel ,manganese steel,stainless steel ,etc.

Wstępne i półkońcowe obróbka stali żaroodpornych, stali manganowych, stali nierdzewnych, itd.

It`s made from periclasite and magnesite alumi-nium spinel with alkaline refractory pr oducts as raw material .

Jest wytwarzany z perykla, magnezytu i spinelalu glinowo-magnezowego z materiałami ogniotrzymymi zasadowymi jako surowcem.

as refractory as a mule. One that isrecalcitrant not only resists authority but rebels against it:

tak oporny jak osioł. Coś, co nie tylko stawia opór władzy, ale się przeciw niej zbuntowuje:

Aiming at the different linings of rotary kiln, the corrasive effect and mechanism of impurity elements/compounds on refractory are analysed.

Biorąc pod uwagę różne wyściółki pieca obrotowego, analizuje się korozyjny wpływ i mechanizm działania pierwiastków/związków zanieczyszczeń na materiały ogniotrwałe.

The medium and small - sized furnace stack gunning with unshaped refractory materials is a new repatching technology.

Gunning średniej i małej wielkości pieca stosując materiały ogniotrwałe bezkształtne, to nowa technologia naprawy.

classⅢ, majority of them are postassium blockers which primarily prolong refractory period, such as amiodarone, bretylium and sotolol;

classⅢ, większość z nich to blokery potasowe, które przede wszystkim wydłużają okres refrakteru, takie jak amiodaron, bretylium i sotolol;

Objective To explore the therapeutic effect of ascites superfilter concentration and reinfusion method on hepatic cirrhosis patients with refractory ascites.

Cel badania to zbadanie wpływu metody koncentracji i infuzji superfiltratu w celu leczenia pacjentów z marskością wątroby z refrakcyjnym wodobrzuszem.

The results have shown that the brown alundum coatings are high-class neutral refractory coatings and are used with success in iron and steel cast-ings.

Wyniki wykazały, że powłoki brązowego alundyny to wysokiej klasy neutralne powłoki ogniotrwałe i są z powodzeniem stosowane w odlewach żelaza i stali.

The specific properties of gypsum and its slurry, the effect of different refractories on the properties of plaster molding, and how to control main process of gypseous mold are analyzed.

Analizowane są specyficzne właściwości gipsu i jego zawiesiny, wpływ różnych materiałów ogniotrwałych na właściwości formy gipsowej oraz sposób kontrolowania głównego procesu formowania gipsowego.

Przykłady z życia codziennego

A split second later, the ventricle enters its refractory period.

Moment później komora serca wkracza w okres refrakcji.

Źródło: Osmosis - Cardiovascular

And women may not experience a refractory period at all.

Kobiety mogą w ogóle nie doświadczyć okresu refrakcji.

Źródło: World Atlas of Wonders

But this time the opposite thing happens, and the ventricle's in refractory, so it doesn't contract!

Ale tym razem dzieje się coś przeciwnego, a komora serca jest w stanie refrakcji, więc nie kurczy się!

Źródło: Osmosis - Cardiovascular

In patients who don't take their medication regularly, epilepsy may become refractory and they then have to take lifelong therapy.

U pacjentów, którzy nie przyjmują leków regularnie, padaczka może stać się refrakcyjna i wtedy muszą przyjmować dożywotnią terapię.

Źródło: Daily Life Medical Science Popularization

Most often, the aberrancy is due to a right bundle branch block because that's the one that has a longer refractory period.

Najczęściej, przyczyną jest blok gałęzi prawego pęczka Hisa, ponieważ to właśnie on ma dłuższy okres refrakcji.

Źródło: Osmosis - Cardiovascular

This part of the Course was usually lightened by several single combats between Biddy and refractory students.

Ta część Kursu była zwykle rozjaśniana kilkoma pojedynczymi walkami między Biddy a refrakcyjnymi uczniami.

Źródło: Great Expectations (Original Version)

The result is a slowed repolarization hence a prolonged duration of action potentials and refractory period.

W rezultacie dochodzi do spowolnienia repolaryzacji, a tym samym do wydłużonego trwania potencjałów czynnościowych i okresu refrakcji.

Źródło: Cardiology

The means commonly employed, however, the imprisonment of all the refractory members, one would think, were forcible enough.

Środki powszechnie stosowane, a mianowicie uwięzienie wszystkich refrakcyjnych członków, zdawałyby się być wystarczająco przymusowe.

Źródło: The Wealth of Nations (Part Four)

Instead, they remove the refractory period of neurons that are already active and can cause your thoughts, imagination, and perception to utterly magnify itself.

Zamiast tego usuwają okres refrakcji neuronów, które są już aktywne i mogą sprawić, że twoje myśli, wyobraźnia i percepcja wzmocnią się w absolutny sposób.

Źródło: Asap SCIENCE Selection

The boss refractory is near the Iraq-Kuwait border and Al-Musawi says they plan to export their goods to neighboring countries after meeting local demand.

Obszar refrakcyjny znajduje się w pobliżu granicy między Irakiem a Kuwejtem, a Al-Musawi mówi, że planują eksportować swoje towary do sąsiednich krajów po zaspokojeniu lokalnego popytu.

Źródło: VOA Standard English (Video Version) - 2023 Collection

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz