relegate a question to a committec
oddelegować pytanie do komisji
relegated to a secondary position
przeniesiony na drugorzędną pozycję
he was relegated to the rank beneath theirs.
został zdegradowany do stopnia poniżej ich.
United were relegated to division two.
United zostali zdegradowani do drugiej ligi.
Some scientists relegate parapsychology to the sphere of quackery.
Niektórzy naukowcy odsuwają parapsychologię na margines, uważając ją za pseudonaukę.
they aim to prevent women from being relegated to a secondary role.
mają na celu zapobiec spychaniu kobiet na drugorzędną rolę.
old things were relegated to the bedrooms because there was plenty of wear left in them.
Stare rzeczy przenoszono do sypialni, ponieważ wciąż można było z nich korzystać.
he holds the dubious distinction of being relegated with every club he has played for.
Ma wątpliwego zaszczytu, że zostawał degradowany przez każdy klub, w którym grał.
The ethnic group Dan-min ("Boat Dwellers") was relegated as a outcaste in the Hongwu Reign of the Min Dynasty.Thereafter, Dan-min was discriminated for a very long time.
Grupa etniczna Dan-min ("Mieszkańcy łodzi") została zdegradowana do stanu paria za panowania dynastii Min. Następnie Dan-min był dyskryminowany przez bardzo długi czas.
She confided her plans to her family. Torelegate is to assign to a specific and especially an inferior category or position:
Wyjawiała swoje plany rodzinie. Torelegate oznacza przydzielenie do określonej, a zwłaszcza niższej kategorii lub pozycji:
I just hope we don't get relegated again… Are you a football fan?
Mam tylko nadzieję, że nie zostaniemy ponownie zdegradowani... Czy jesteś fanem piłki nożnej?
Źródło: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseConsequently, the feats of krakens or other monsters of that ilk must be relegated to the realm of fiction.
W związku z tym, wyczyny krakenów lub innych potworów tego typu muszą być odsuniete do sfery fikcji.
Źródło: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Postal cheques, 1980s mainframe computers and shoddy data need to be relegated to the past.
Czeki pocztowe, komputery mainframe z lat 80. i dane słabej jakości muszą być odsuniete do przeszłości.
Źródło: The Economist (Summary)And the top, closest to heaven, will be relegated for religious institutions, as well as having a cemetery.
A najwyższy, najbliższy niebu, będzie przeznaczony dla instytucji religijnych, a także będzie miał cmentarz.
Źródło: Mysteries of the UniverseAfter that, Segway's were relegated to the realm of mall cops and tourists.
Po tym, Segwaye zostały odsuniete do sfery ochroniarzy w centrach handlowych i turystów.
Źródło: CNN 10 Student English November 2018 CollectionPizza wasn't always relegated to square cardboard.
Pizza nie zawsze była odsunietą do kwadratowych kartonów.
Źródło: Intermediate English short passageIt can't be relegated to second place in the excitement of scientific innovation.
Nie można jej odsunąć na drugie miejsce w ekscytacji innowacji naukowych.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWhy were women being relegated to positions which predated the teachings of our faith?
Dlaczego kobiety były odsuniete do stanowisk, które poprzedzały nauki naszej wiary?
Źródło: TED Talks (Video Edition) September 2016 CollectionHarrison still a junior member was relegated to the backseat.
Harrison, nadal młodszy członek, został odsunięty na tylne miejsce.
Źródło: Biography of Famous Historical FiguresWhat factors determine whether a phoneme enters common use, or is relegated to silence?
Jakie czynniki decydują o tym, czy fonem wejdzie w powszechne użycie, czy też zostanie odsunięty na bok?
Źródło: Science 60 Seconds - Scientific American January 2023 CollectionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz