bank transfer
przelew bankowy
transfer funds
przekaż środki
transfer money
przekazanie pieniędzy
transfer ownership
przejmowanie własności
transfer files
przekazanie plików
heat transfer
przenoszenie ciepła
mass transfer
przenoszenie masy
transfer coefficient
współczynnik przenoszenia
transfer function
funkcja transferowa
technology transfer
transfer technologii
heat transfer coefficient
współczynnik przenikania ciepła
transfer from
przekazanie z
data transfer
przesył danych
transfer matrix
macierz transferowa
transfer mechanism
mechanizm przekazywania
energy transfer
przenoszenie energii
transfer efficiency
wydajność transferu
transfer system
transfer systemu
file transfer
przesyłanie plików
transfer window
okno transferowe
transfer printing
druk transferowy
transfer rate
szybkość transferu
load transfer
przenoszenie obciążenia
thermal transfer
przenoszenie ciepła
electron transfer
przeniesienie elektronów
the telegraphic transfer of the funds.
przelewu telegraficznego środków
transfer property to a person
przekazać nieruchomość osobie.
file transfer and updating
przesyłanie plików i aktualizacja
drag-and-drop transfer of messages.
przesyłanie wiadomości metodą przeciągnij i upuść.
a bona fide transfer of property;
rzeczywisty transfer własności;
an undergraduate transfer student.
student przeniesiony z kierunku studiów
the other is a heat transfer processes, heat transfer technology use to heat transfer of silican and silican roll impose pressure to achieve the objective of the transfer.
drugi to procesy wymiany ciepła, technologia wymiany ciepła wykorzystująca wymianę ciepła krzemu i wałka krzemowego, aby wywierać ciśnienie i osiągnąć cel transferu.
a company may take power to disapprove the transfer of shares.
firma może mieć uprawnienia do sprzeciwu wobec przeniesienia akcji.
a horizontal study of verbal ability; a horizontal transfer for an employee.
poziome badanie zdolności słownych; poziome przeniesienie dla pracownika
the File Transfer Protocol, or FTP for short.
Protokół Transferu Plików, lub FTP skrótowo.
I would sooner resign than transfer to Toronto.
Wolałbym zrezygnować niż przenieść się do Toronto.
he intends to transfer the fund's assets to the Treasury.
zamierza przekazać aktywa funduszu do skarbca.
a transfer of wealth to the EC's poorer nations.
przeniesienie bogactwa do biedniejszych krajów Wspólnoty Europejskiej.
This worker wants a transfer to another post.
Ten pracownik chce przeniesienia na inne stanowisko.
Transfer from bank statement balance to cashbook balance.
Przeniesienie z salda wyciągu bankowego do salda księgi gotówkowej.
Transfer manicotti to the dish in a single layer;
Przenieś manicotti do naczynia w jedną warstwę;
• Transfer of property.The payment for CERs follows delivery.
• Przeniesienie własności. Płatność za CER następuje po dostawie.
Tomorrow you'll be transferred to your new Ricks.
Jutro zostaniesz przeniesiony do swoich nowych Ricków.
Źródło: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)They want me to send a bank transfer.
Chcą, żebym wysłał przelew bankowy.
Źródło: American English dialogueHe called the phenomenon " secondary transfer."
Nazwał to zjawisko "wtórnym przeniesieniem".
Źródło: Reader's Digest AnthologyThere was no technology transfers at all.
W ogóle nie było żadnych transferów technologii.
Źródło: National Geographic: The Terracotta Army of ChinaTheir hope was to be transferred overseas.
Mieli nadzieję na przeniesienie za granicę.
Źródło: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 DaysThe money is being transferred to Qatar.
Pieniądze są przekazywane do Kataru.
Źródło: VOA Special September 2023 CollectionIn what form will you transfer the patent?
W jakiej formie przekażesz patent?
Źródło: Foreign Trade English Topics KingHe has a medical condition which precludes transfer.
Ma schorzenie, które wyklucza przeniesienie.
Źródło: Prison Break Season 1The money was electronically transferred out of his account.
Pieniądze zostały elektronicznie przelane z jego konta.
Źródło: TV series Person of Interest Season 2Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz