remanded to custody
został przekazany pod opiekę
remanded in custody
został przekazany pod opiekę
remanded for trial
został przekazany do sądu
remanded back
został zwrócony
remanded to court
został przekazany do sądu
remanded for hearing
został przekazany do przesłuchania
remanded pending appeal
został przekazany w oczekiwaniu na apelację
remanded without bail
został przekazany bez kaucji
remanded for sentencing
został przekazany w celu wydania wyroku
remanded to detention
został przekazany do aresztu
the judge remanded the defendant to custody until the trial.
sędzia nakazał aresztowanie oskarżonego do czasu procesu.
after the hearing, the suspect was remanded for further questioning.
po rozprawie podejrzany został aresztowany na dalszy przesłuchanie.
the court decided to remand the case for additional evidence.
sąd zdecydował o przekazaniu sprawy do dalszego rozpatrzenia w celu zebrania dodatkowych dowodów.
he was remanded in custody for a month pending investigation.
został aresztowany na miesiąc w oczekiwaniu na śledztwo.
the accused was remanded to a juvenile detention center.
oskarżony został przekazany do ośrodka dla nieletnich.
she was remanded by the police for her involvement in the robbery.
została aresztowana przez policję za udział w napadzie.
the defendant's bail was denied, and he was remanded.
odmówiono oskarżonemu zwrot kaucji i został aresztowany.
following the arraignment, he was remanded until the next court date.
po czynności formalnej, został aresztowany do następnego terminu sądowego.
the magistrate remanded the case to a higher court for review.
sędzia śródstopniowy przekazał sprawę do wyższej instancji do rozpatrzenia.
due to the severity of the charges, she was remanded without bail.
ze względu na powagę zarzutów, została aresztowana bez prawa do zwrotu kaucji.
remanded to custody
został przekazany pod opiekę
remanded in custody
został przekazany pod opiekę
remanded for trial
został przekazany do sądu
remanded back
został zwrócony
remanded to court
został przekazany do sądu
remanded for hearing
został przekazany do przesłuchania
remanded pending appeal
został przekazany w oczekiwaniu na apelację
remanded without bail
został przekazany bez kaucji
remanded for sentencing
został przekazany w celu wydania wyroku
remanded to detention
został przekazany do aresztu
the judge remanded the defendant to custody until the trial.
sędzia nakazał aresztowanie oskarżonego do czasu procesu.
after the hearing, the suspect was remanded for further questioning.
po rozprawie podejrzany został aresztowany na dalszy przesłuchanie.
the court decided to remand the case for additional evidence.
sąd zdecydował o przekazaniu sprawy do dalszego rozpatrzenia w celu zebrania dodatkowych dowodów.
he was remanded in custody for a month pending investigation.
został aresztowany na miesiąc w oczekiwaniu na śledztwo.
the accused was remanded to a juvenile detention center.
oskarżony został przekazany do ośrodka dla nieletnich.
she was remanded by the police for her involvement in the robbery.
została aresztowana przez policję za udział w napadzie.
the defendant's bail was denied, and he was remanded.
odmówiono oskarżonemu zwrot kaucji i został aresztowany.
following the arraignment, he was remanded until the next court date.
po czynności formalnej, został aresztowany do następnego terminu sądowego.
the magistrate remanded the case to a higher court for review.
sędzia śródstopniowy przekazał sprawę do wyższej instancji do rozpatrzenia.
due to the severity of the charges, she was remanded without bail.
ze względu na powagę zarzutów, została aresztowana bez prawa do zwrotu kaucji.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz