reportages

[USA]/ˌrepɔː'tɑːʒ/
[Wielka Brytania]/rɪ'pɔrtɪdʒ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. raport lub relacja z wydarzenia, szczególnie w dziennikarstwie

Przykładowe zdania

extensive reportage of elections.

rozległe sprawozdania z wyborów.

sensational journalistic reportage of the scandal.

sensacyjna reporterska relacja skandalu.

accurate reportage takes second place to lurid detail.

Dokładne sprawozdanie ustępuje miejsca żarliwym szczegółom.

She is known for her exceptional reportage skills.

Ona jest znana ze swoich wyjątkowych umiejętności reporterskich.

The journalist received an award for his investigative reportage.

Dziennikarz otrzymał nagrodę za swoje śledcze reportaż.

The magazine is famous for its in-depth reportage on current affairs.

Magazyn jest znany ze swoich pogłębionych reportaży na temat bieżących wydarzeń.

The reportage provided a detailed account of the political scandal.

Reportaż dostarczył szczegółowy opis skandalu politycznego.

The documentary offers a unique form of reportage on environmental issues.

Dokument przedstawia unikalną formę reportażu na temat problemów środowiskowych.

The reportage highlighted the impact of climate change on local communities.

Reportaż podkreślił wpływ zmian klimatycznych na lokalne społeczności.

The journalist's reportage shed light on the humanitarian crisis in the region.

Reportaż dziennikarza rzucił światło na kryzys humanitarny w regionie.

The reportage was praised for its unbiased and objective coverage of the event.

Reportaż został doceniony za bezstronne i obiektywne relacjonowanie wydarzenia.

The newspaper is known for its high-quality sports reportage.

Gazeta jest znana z wysokiej jakości reportaży sportowych.

The reportage captured the essence of the cultural festival beautifully.

Reportaż wspaniale uchwycił istotę festiwalu kulturalnego.

Przykłady z życia codziennego

His magpie's eye for detail includes not just quirks of the past but first-hand reportage worthy of a fine travel writer.

Jego magpie's eye for detail obejmuje nie tylko osobliwości przeszłości, ale także relacje z pierwszej ręki warte dobrego podróżnika.

Źródło: The Economist - Arts

Nor do I define positive news as in-depth reportage of functions of the local YMCA.

Nie definiuję również pozytywnych wiadomości jako szczegółowych relacji z funkcji lokalnego YMCA.

Źródło: New English Course 5

It was kind of personalized reportage, and again it's this idea of letting things unfold in front of you, things that you don't ... that you're not trying to control.

To był rodzaj spersonalizowanej relacji, a znowu chodzi o ideę pozwolenia rzeczom na rozwijanie się przed tobą, rzeczom, których nie... których nie próbujesz kontrolować.

Źródło: CNN Fashion English Selection

Reportage required trained journalists, who used what came to be known as the journalistic method, which Stephens defines as, “… the pursuit of independently verifiable facts about current events through enterprise, observation and investigation.”

Relacje wymagały wykwalifikowanych dziennikarzy, którzy posługiwali się tym, co stało się znane jako metoda dziennikarska, którą Stephens definiuje jako: „… dążenie do niezależnie weryfikowalnych faktów o bieżących wydarzeniach poprzez inicjatywę, obserwację i śledztwo.”

Źródło: The story of origin

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz