she gave him a reproachful look.
rzuciła mu zrzędzące spojrzenie.
From Alexander the grammarian, to refrain from fault-finding, and not in a reproachful way to chide those who uttered any barbarous or solecistic or strange-sounding expression;
Od Aleksandra gramatyka, powstrzymać się od szukania wad, i nie w sposób naganujący, aby strofować tych, którzy wypowiedzieli jakiekolwiek barbarzyńskie lub solecyzmy lub dziwnie brzmiące wyrażenia;
She gave him a reproachful look.
rzuciła mu zrzędzące spojrzenie.
His tone was reproachful as he scolded his child.
Jego ton był zrzędzący, gdy karcił swoje dziecko.
She spoke in a reproachful manner.
Mówiła w zrzędzącym tonie.
He shot her a reproachful glance.
Rzucił jej zrzędliwym spojrzeniem.
The teacher's reproachful words made the student feel guilty.
Zrzędzące słowa nauczyciela sprawiły, że uczeń poczuł się winny.
His reproachful tone indicated his disappointment.
Jego zrzędzący ton wskazywał na jego rozczarowanie.
She couldn't hide the reproachful tone in her voice.
Nie potrafiła ukryć zrzędliwego tonu w swoim głosie.
The dog gave her a reproachful look after she scolded it.
Po tym, jak go upomniała, pies rzucił jej zrzędliwym spojrzeniem.
He received a reproachful letter from his boss for missing the deadline.
Otrzymał od szefa zrzędliwego list za niedotrzymanie terminu.
The reproachful expression on her face revealed her disappointment.
Zrzędliwa mina na jej twarzy zdradzała jej rozczarowanie.
" But a very serious one to me, " returned the King reproachfully.
"Ale bardzo poważna dla mnie,", odpowiedział król z naganą.
Source: The Adventures of Sherlock Holmes" Harry! " said Hermione, shocked and reproachful.
"Harry!" powiedziała Hermiona, zszokowana i z naganą.
Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince" N-no, " she considered. " It looks only reproachful" .
His tone was reproachful; it made me laugh.
Fred, George and Ron laughed; Hermione, however, looked reproachful.
" Susan! How can you? " said Lucy with a reproachful glance.
" I wish yeh'd stop sayin'tha name, Harry, " said a reproachful voice behind them.
" I shall stay, of course, I'm oldest, " began Meg, looking anxious and self–reproachful.
Don't look at me like that" —Hedwig's large amber eyes were reproachful, " it's not my fault.
" Oh, Sara, " Ermengarde almost wailed in her reproachful dismay.
she gave him a reproachful look.
rzuciła mu zrzędzące spojrzenie.
From Alexander the grammarian, to refrain from fault-finding, and not in a reproachful way to chide those who uttered any barbarous or solecistic or strange-sounding expression;
Od Aleksandra gramatyka, powstrzymać się od szukania wad, i nie w sposób naganujący, aby strofować tych, którzy wypowiedzieli jakiekolwiek barbarzyńskie lub solecyzmy lub dziwnie brzmiące wyrażenia;
She gave him a reproachful look.
rzuciła mu zrzędzące spojrzenie.
His tone was reproachful as he scolded his child.
Jego ton był zrzędzący, gdy karcił swoje dziecko.
She spoke in a reproachful manner.
Mówiła w zrzędzącym tonie.
He shot her a reproachful glance.
Rzucił jej zrzędliwym spojrzeniem.
The teacher's reproachful words made the student feel guilty.
Zrzędzące słowa nauczyciela sprawiły, że uczeń poczuł się winny.
His reproachful tone indicated his disappointment.
Jego zrzędzący ton wskazywał na jego rozczarowanie.
She couldn't hide the reproachful tone in her voice.
Nie potrafiła ukryć zrzędliwego tonu w swoim głosie.
The dog gave her a reproachful look after she scolded it.
Po tym, jak go upomniała, pies rzucił jej zrzędliwym spojrzeniem.
He received a reproachful letter from his boss for missing the deadline.
Otrzymał od szefa zrzędliwego list za niedotrzymanie terminu.
The reproachful expression on her face revealed her disappointment.
Zrzędliwa mina na jej twarzy zdradzała jej rozczarowanie.
" But a very serious one to me, " returned the King reproachfully.
"Ale bardzo poważna dla mnie,", odpowiedział król z naganą.
Source: The Adventures of Sherlock Holmes" Harry! " said Hermione, shocked and reproachful.
"Harry!" powiedziała Hermiona, zszokowana i z naganą.
Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince" N-no, " she considered. " It looks only reproachful" .
His tone was reproachful; it made me laugh.
Fred, George and Ron laughed; Hermione, however, looked reproachful.
" Susan! How can you? " said Lucy with a reproachful glance.
" I wish yeh'd stop sayin'tha name, Harry, " said a reproachful voice behind them.
" I shall stay, of course, I'm oldest, " began Meg, looking anxious and self–reproachful.
Don't look at me like that" —Hedwig's large amber eyes were reproachful, " it's not my fault.
" Oh, Sara, " Ermengarde almost wailed in her reproachful dismay.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now