spoke reproachfully
powiedział/a z naganą
glared reproachfully
zarzucił/a z naganą
sighed reproachfully
westchnął/westchnęła z naganą
gazed reproachfully
spoglądał/a z naganą
muttered reproachfully
zamruczał/a z naganą
whispered reproachfully
szepnął/a z naganą
She looked at him reproachfully.
Ona spojrzała na niego naganiewczo.
He spoke to her reproachfully.
On mówił do niej naganiewczo.
The teacher reproachfully reminded the students to hand in their assignments on time.
Nauczyciel naganiewczo przypomniał uczniom, aby oddali swoje zadania na czas.
She sighed reproachfully, disappointed by his actions.
Ona westchnęła naganiewczo, rozczarowana jego działaniami.
He shook his head reproachfully, indicating his disapproval.
On potrząsnął głową naganiewczo, wyrażając swoje niezadowolenie.
The manager looked at the employee reproachfully for making the same mistake again.
Menadżer spojrzał na pracownika naganiewczo za popełnienie tego samego błędu po raz kolejny.
She reproachfully pointed out the flaws in his argument.
Ona naganiewczo zwróciła uwagę na wady jego argumentacji.
He reproachfully asked why she hadn't informed him earlier.
On naganiewczo zapytał, dlaczego nie poinformowała go wcześniej.
The disappointed parent reproachfully scolded their child for lying.
Rozczarowany rodzic naganiewczo upomniał swoje dziecko za kłamstwo.
The dog looked at its owner reproachfully after being scolded.
Pies spojrzał na swojego właściciela naganiewczo po tym, jak został upomniony.
" Ron, don't hit him! " said a girl's voice reproachfully.
" Ron, nie bij go! " powiedziała z naganą głos jednej z dziewcząt.
Źródło: Harry Potter and the Half-Blood Prince" But a very serious one to me, " returned the King reproachfully.
" Ale dla mnie bardzo poważna, " odpowiedział król z naganą.
Źródło: The Adventures of Sherlock HolmesI took him into the pantry where he looked a little reproachfully at the Finn.
Zabrawłem go do spiżarni, gdzie popatrzył na Fina z lekką naganą.
Źródło: The Great Gatsby (Original Version)" Now, now, boys, " squeaked Professor Flitwick reproachfully.
" No, no, chłopcy, " pisnął profesor Flitwick z naganą.
Źródło: Harry Potter and the Half-Blood PrinceYou've hurt me! said a childish voice, reproachfully.
Zraniliście mnie! powiedziało dziecięcy głos z naganą.
Źródło: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesHedwig's large, round, amber eyes gazed reproachfully at him over the dead frog clamped in her beak.
Duże, okrągłe, bursztynowe oczy Hedwig patrzyły z naganą na niego ponad martwym żabą uwięzionym w jej dziobie.
Źródło: Harry Potter and the Order of the Phoenix" No, I drank champagne and romped and tried to flirt, and was altogether abominable, " said Meg self–reproachfully.
" No, piłem szampana, brykałem się i próbowałem zalecać, i byłem ogólnie odrażający, " powiedziała Meg, z samonagą.
Źródło: Little Women (Bilingual Edition)He waved his finger reproachfully at Dick.
Machnął palcem z naganą na Dicka.
Źródło: The Night's Gentle Embrace (Part 1)He turned his earnest gaze upon me reproachfully.
Odwrócił swoje pełne powagi spojrzenie na mnie z naganą.
Źródło: Murder at the golf courseBut why did he look so reproachfully at Paklin?
Ale dlaczego tak z naganą patrzył na Paklina?
Źródło: The Virgin Land (Part 2)spoke reproachfully
powiedział/a z naganą
glared reproachfully
zarzucił/a z naganą
sighed reproachfully
westchnął/westchnęła z naganą
gazed reproachfully
spoglądał/a z naganą
muttered reproachfully
zamruczał/a z naganą
whispered reproachfully
szepnął/a z naganą
She looked at him reproachfully.
Ona spojrzała na niego naganiewczo.
He spoke to her reproachfully.
On mówił do niej naganiewczo.
The teacher reproachfully reminded the students to hand in their assignments on time.
Nauczyciel naganiewczo przypomniał uczniom, aby oddali swoje zadania na czas.
She sighed reproachfully, disappointed by his actions.
Ona westchnęła naganiewczo, rozczarowana jego działaniami.
He shook his head reproachfully, indicating his disapproval.
On potrząsnął głową naganiewczo, wyrażając swoje niezadowolenie.
The manager looked at the employee reproachfully for making the same mistake again.
Menadżer spojrzał na pracownika naganiewczo za popełnienie tego samego błędu po raz kolejny.
She reproachfully pointed out the flaws in his argument.
Ona naganiewczo zwróciła uwagę na wady jego argumentacji.
He reproachfully asked why she hadn't informed him earlier.
On naganiewczo zapytał, dlaczego nie poinformowała go wcześniej.
The disappointed parent reproachfully scolded their child for lying.
Rozczarowany rodzic naganiewczo upomniał swoje dziecko za kłamstwo.
The dog looked at its owner reproachfully after being scolded.
Pies spojrzał na swojego właściciela naganiewczo po tym, jak został upomniony.
" Ron, don't hit him! " said a girl's voice reproachfully.
" Ron, nie bij go! " powiedziała z naganą głos jednej z dziewcząt.
Źródło: Harry Potter and the Half-Blood Prince" But a very serious one to me, " returned the King reproachfully.
" Ale dla mnie bardzo poważna, " odpowiedział król z naganą.
Źródło: The Adventures of Sherlock HolmesI took him into the pantry where he looked a little reproachfully at the Finn.
Zabrawłem go do spiżarni, gdzie popatrzył na Fina z lekką naganą.
Źródło: The Great Gatsby (Original Version)" Now, now, boys, " squeaked Professor Flitwick reproachfully.
" No, no, chłopcy, " pisnął profesor Flitwick z naganą.
Źródło: Harry Potter and the Half-Blood PrinceYou've hurt me! said a childish voice, reproachfully.
Zraniliście mnie! powiedziało dziecięcy głos z naganą.
Źródło: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesHedwig's large, round, amber eyes gazed reproachfully at him over the dead frog clamped in her beak.
Duże, okrągłe, bursztynowe oczy Hedwig patrzyły z naganą na niego ponad martwym żabą uwięzionym w jej dziobie.
Źródło: Harry Potter and the Order of the Phoenix" No, I drank champagne and romped and tried to flirt, and was altogether abominable, " said Meg self–reproachfully.
" No, piłem szampana, brykałem się i próbowałem zalecać, i byłem ogólnie odrażający, " powiedziała Meg, z samonagą.
Źródło: Little Women (Bilingual Edition)He waved his finger reproachfully at Dick.
Machnął palcem z naganą na Dicka.
Źródło: The Night's Gentle Embrace (Part 1)He turned his earnest gaze upon me reproachfully.
Odwrócił swoje pełne powagi spojrzenie na mnie z naganą.
Źródło: Murder at the golf courseBut why did he look so reproachfully at Paklin?
Ale dlaczego tak z naganą patrzył na Paklina?
Źródło: The Virgin Land (Part 2)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz