make a request
złożyć prośbę
submit a request
złożyć wniosek
request assistance
zamówienie pomocy
request information
zapytać o informacje
request for
wniosek o
on request
na żądanie
special request
specjalna prośba
request form
formularz wniosku
specific request
konkretna prośba
service request
wniosek o usługę
by request
na żądanie
request payment
złożyć wniosek o płatność
client request
żądanie klienta
request for information
zapytać o informacje
at your request
na Państwa żądanie
in request
w związku z wnioskiem
automatic repeat request
automatyczne żądanie powtórki
at one's request
na czyjąś prośbę
interrupt request
żądanie przerwania
request to send
prośba o wysłanie
a request for information.
prośba o informacje
Their request is absurd.
Ich prośba jest absurdalna.
your request will be actioned.
Twoja prośba zostanie zrealizowana.
a request tantamount to a demand.
prośba równoważna z żądaniem.
The request was curtly refused.
Wniosek został stanowczo odrzucony.
Request position of the Trident.
Poproś o pozycję Trójdant.
requests that grew more and more imperative.
prośby, które stawały się coraz bardziej imperatywne.
disallow the request for a new trial
odrzucić wniosek o ponowny proces
His request for reinstatement was disapproved.
Jego wniosek o przywrócenie do służby został odrzucony.
I have a request to make of you.
Mam do Ciebie prośbę.
Gentlemen are requested not to smoke.
Panów prosi się o niepalenie.
Special flitch requests can be accommodated.
Można uwzględnić specjalne prośby dotyczące flitch.
worked in a request for money.
pracowałem nad prośbą o pieniądze.
Your request took me aback.
Twoja prośba mnie zaskoczyła.
She made a request for some water.
Zaproponowała prośbę o trochę wody.
He is by implication requesting me to resign.
Implikuje, że proszę go o rezygnację.
His request was in the nature of a command.
Jego prośba miała charakter rozkazu.
The Brigadier requests your presence.
Brygadier prosi o Twoją obecność.
Through the intercession of him, my request was granted.
Dzięki jego interwencji moja prośba została spełniona.
You are not to indulge this request.
Nie należy ulegać tej prośbie.
Źródło: Exciting moments of Harry PotterIt was not an order, it was a request.
To nie było rozkazem, to była prośbą.
Źródło: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThat is an easy request to grant.
To łatwa prośba do spełnienia.
Źródło: Bedtime stories for childrenWe hope we can accommodate your request.
Mamy nadzieję, że będziemy mogli uwzględnić Państwa prośbę.
Źródło: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 DaysHe has a small request. - Another one?
Ma małą prośbę. - Kolejna?
Źródło: Modern Family - Season 05Sorry. I have to honor their request.
Przepraszam. Muszę uwzględnić ich prośbę.
Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3I presume so, Minister, as you requested.
Tak sądzę, Ministrze, zgodnie z Państwa prośbą.
Źródło: Yes, Minister Season 1Let us say it is my request.
Powiedzmy, że to moja prośba.
Źródło: Casablanca Original SoundtrackThe parrots made 147 requests for video calls.
Papugi złożyły 147 próśb o połączenia wideo.
Źródło: CNN 10 Student English April 2023 CompilationWe received your request on our YouTube channel.
Otrzymaliśmy Państwa prośbę na naszym kanale YouTube.
Źródło: CNN 10 Student English October 2020 CollectionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz