first refusal
prawo pierwokupu
a foursquare refusal to yield.
nieustępliwe odrzucenie
a frigid refusal to a request.
mroczne odrzucenie prośby
their refusal to accept change.
ich niechęć do akceptacji zmian.
an appeal against the refusal of a licence.
odwołanie od odmowy wydania licencji.
a refusal of consent to blood transfusions
odmowa zgody na transfuzje krwi
a kindless refusal of our pleas.
niemiłe odrzucenie naszych prośb.
The refusal was couched in friendly language.
Odmowa została sformułowana w przyjaznym języku.
her refusal of my help
jej odmowa pomocy.
Her sudden refusal took me unawares.
Jej nagła odmowa zaskoczyła mnie.
he was met with a blank refusal to discuss the issue.
Spotkał się z wyraźnym odrzuceniem możliwości omówienia tej kwestii.
the refusal to allow them to testify effectively emasculated the committee.
odmowa zezwolenia im na składanie zeznań skutecznie podważyła pozycję komisji.
group employees have first refusal on the tickets.
Pracownicy grupy mają pierwszeństwo w zakupie biletów.
we had to recommend the grant or refusal of broadcasting licences.
musieliśmy rekomendować przyznanie lub odrzucenie licencji nadawczych.
He is adamant in his refusal to change his mind.
Jest stanowczy w swoim oporze przed zmianą zdania.
His angry refusal raised the temperature of the meeting.
Jego złosna odmowa podniosła temperaturę spotkania.
A refusal to be known, a refusal for access.
Odmowa bycia rozpoznanym, odmowa dostępu.
Źródło: New York TimesHe appealed to NATO to rethink its refusal to impose a no-fly zone.
On zwrócił się do NATO z apelem o ponowne rozważenie odmowy nałożenia strefy zakazu lotów.
Źródło: BBC Listening Collection March 2022Matsumiya says the prime minister's refusal to appoint the scholars has chilling implications.
Matsumiya twierdzi, że odmowa mianowania naukowców przez premiera ma mrożące krew w żyłach konsekwencje.
Źródło: NPR News November 2020 CollectionI could have wished that Strickland had used some other phrase to indicate his refusal.
Mógłbym życzyć sobie, żeby Strickland użył innego sformułowania, aby wskazać swoją odmowę.
Źródło: The Moon and Sixpence (Condensed Version)People overseas are also paying attention to Trump's refusal to return classified documents when asked.
Ludzie za granicą również zwracają uwagę na odmowę zwrotu sklasyfikowanych dokumentów przez Trumpa, gdy o to poproszono.
Źródło: VOA Daily Standard September 2022 CollectionPakistan's prime minister apparently ordered the site to be blocked because of YouTube's refusal.
Premier Pakistanu najwyraźniej nakazał zablokowanie witryny ze względu na odmowę YouTube.
Źródło: BBC Listening September 2012 CollectionHer refusal to be a second-class citizen.
Jej odmowa bycia obywatelką drugiej kategorii.
Źródło: Women Who Changed the WorldYour reason for the refusal of payment is...
Jaki jest powód odmowy zapłaty...
Źródło: Practical Business English ConversationsI believe in the refusal to take part.
Wierzę w odmowę udziału.
Źródło: The Economist - ComprehensiveThis refusal made Oppenheimer political enemies.
Ta odmowa uczyniła Oppenheimera wrogiem politycznym.
Źródło: Encyclopædia BritannicaOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz