speak resentfully
mówić z złością
She glared resentfully at her coworker who took credit for her idea.
Ona z pogardą spojrzała na współpracownika, który przywłaszczył sobie jej pomysł.
He answered the question resentfully, feeling annoyed by the repetitive inquiries.
On odpowiedział na pytanie z pogardą, czując się zirytowany powtarzającymi się pytaniami.
The child crossed his arms and pouted resentfully when he was told he couldn't have any more candy.
Dziecko skrzyżowało ręce i z wyraźnym niezadowoleniem ponarzekał, gdy usłyszał, że nie dostanie więcej cukierków.
She spoke resentfully about her unfair treatment at work.
Ona z pogardą mówiła o swoim niesprawiedliwym traktowaniu w pracy.
He resentfully accepted the fact that he had been passed over for a promotion.
Z pogardą przyjął do wiadomości, że został pominięty przy awansie.
The dog growled resentfully at the stranger approaching the house.
Pies z wyraźnym niezadowoleniem zaszczekał na obcego zbliżającego się do domu.
She stared resentfully at the empty plate in front of her, wishing for more food.
Ona z pogardą wpatrywała się w pusty talerz przed sobą, pragnąc więcej jedzenia.
He sighed resentfully as he cleaned up the mess his roommate had left in the kitchen.
Z wyraźnym niezadowoleniem westchnął, sprzątając bałagan, który zostawił współlokator w kuchni.
The student grumbled resentfully about the extra homework assigned by the teacher.
Student z wyraźnym niezadowoleniem narzekał na dodatkową pracę domową, którą zadał nauczyciel.
She folded her arms across her chest and frowned resentfully at the unfair decision.
Ona skrzyżowała ręce na piersi i z pogardą zmarszczyła brwi na niesprawiedliwą decyzję.
" You wait, " she said resentfully. " I bet Snape gives us loads."
" Poczekaj, " powiedziała z złością. " Zapewne Snape da nam dużo."
Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince" Does Mother know about her? " I blurted out, resentfully.
" Czy Matka wie o niej? " Wykrzyknąłem z złością.
Source: English translation" C'mon, " he muttered resentfully to Crabbe and Goyle, and they disappeared.
" Chodź, " zamruczał z złością do Crabbe'a i Goyle'a, i zniknęli.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban“Because Filch made me polish his shield about fifty times in detention, ” said Ron resentfully.
„ Bo Filch zmusił mnie do polerowania jego tarczy około pięćdziesięciu razy podczas kary, ” powiedział Ron z złością.
Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets" I wish to Heaven I was married, " she said resentfully as she attacked the yams with loathing.
" Chciałabym być żoną, " powiedziała z złością, atakując bataty z odrazą.
Source: Gone with the WindWatching them, listening to their talk, he found himself sometimes resentfully wishing that he had never brought them together.
Obserwując ich, słuchając ich rozmowy, czasami z złością żałował, że w ogóle ich skłonił do współpracy.
Source: Brave New WorldHow would you know? Bran thought resentfully. You've never been a warg, you don't know what it's like.
Jak mógłbyś wiedzieć? pomyślał Bran z złością. Ty nigdy nie byłeś wargiem, nie wiesz, jak to jest.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)She sat, looking down; but, at this question, raised her eyes searchingly and a little resentfully.
Usiadła, patrząc w dół; ale, na to pytanie, podniosła wzrok badawczo i trochę z złością.
Source: Difficult Times (Part 2)As his confidence mounted he looked resentfully at Abe.
Wraz ze wzrostem jego pewności siebie z złością spojrzał na Abe.
Source: The Night's Gentle Embrace (Part 1)Resentfully she had the staring coiffeuse remove the towels.
Z złością kazała usunąć ręczniki fryzerce.
Source: The Night is Gentle (Part Two)speak resentfully
mówić z złością
She glared resentfully at her coworker who took credit for her idea.
Ona z pogardą spojrzała na współpracownika, który przywłaszczył sobie jej pomysł.
He answered the question resentfully, feeling annoyed by the repetitive inquiries.
On odpowiedział na pytanie z pogardą, czując się zirytowany powtarzającymi się pytaniami.
The child crossed his arms and pouted resentfully when he was told he couldn't have any more candy.
Dziecko skrzyżowało ręce i z wyraźnym niezadowoleniem ponarzekał, gdy usłyszał, że nie dostanie więcej cukierków.
She spoke resentfully about her unfair treatment at work.
Ona z pogardą mówiła o swoim niesprawiedliwym traktowaniu w pracy.
He resentfully accepted the fact that he had been passed over for a promotion.
Z pogardą przyjął do wiadomości, że został pominięty przy awansie.
The dog growled resentfully at the stranger approaching the house.
Pies z wyraźnym niezadowoleniem zaszczekał na obcego zbliżającego się do domu.
She stared resentfully at the empty plate in front of her, wishing for more food.
Ona z pogardą wpatrywała się w pusty talerz przed sobą, pragnąc więcej jedzenia.
He sighed resentfully as he cleaned up the mess his roommate had left in the kitchen.
Z wyraźnym niezadowoleniem westchnął, sprzątając bałagan, który zostawił współlokator w kuchni.
The student grumbled resentfully about the extra homework assigned by the teacher.
Student z wyraźnym niezadowoleniem narzekał na dodatkową pracę domową, którą zadał nauczyciel.
She folded her arms across her chest and frowned resentfully at the unfair decision.
Ona skrzyżowała ręce na piersi i z pogardą zmarszczyła brwi na niesprawiedliwą decyzję.
" You wait, " she said resentfully. " I bet Snape gives us loads."
" Poczekaj, " powiedziała z złością. " Zapewne Snape da nam dużo."
Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince" Does Mother know about her? " I blurted out, resentfully.
" Czy Matka wie o niej? " Wykrzyknąłem z złością.
Source: English translation" C'mon, " he muttered resentfully to Crabbe and Goyle, and they disappeared.
" Chodź, " zamruczał z złością do Crabbe'a i Goyle'a, i zniknęli.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban“Because Filch made me polish his shield about fifty times in detention, ” said Ron resentfully.
„ Bo Filch zmusił mnie do polerowania jego tarczy około pięćdziesięciu razy podczas kary, ” powiedział Ron z złością.
Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets" I wish to Heaven I was married, " she said resentfully as she attacked the yams with loathing.
" Chciałabym być żoną, " powiedziała z złością, atakując bataty z odrazą.
Source: Gone with the WindWatching them, listening to their talk, he found himself sometimes resentfully wishing that he had never brought them together.
Obserwując ich, słuchając ich rozmowy, czasami z złością żałował, że w ogóle ich skłonił do współpracy.
Source: Brave New WorldHow would you know? Bran thought resentfully. You've never been a warg, you don't know what it's like.
Jak mógłbyś wiedzieć? pomyślał Bran z złością. Ty nigdy nie byłeś wargiem, nie wiesz, jak to jest.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)She sat, looking down; but, at this question, raised her eyes searchingly and a little resentfully.
Usiadła, patrząc w dół; ale, na to pytanie, podniosła wzrok badawczo i trochę z złością.
Source: Difficult Times (Part 2)As his confidence mounted he looked resentfully at Abe.
Wraz ze wzrostem jego pewności siebie z złością spojrzał na Abe.
Source: The Night's Gentle Embrace (Part 1)Resentfully she had the staring coiffeuse remove the towels.
Z złością kazała usunąć ręczniki fryzerce.
Source: The Night is Gentle (Part Two)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now