| Plural | residues |
chemical residue
chemikalny osad
cleaning residue
osad czyszczący
food residue
osad po jedzeniu
toxic residue
toksyczny osad
pesticide residue
resztki pestycydów
oil residue
osad olejowy
carbon residue
osad węglowy
filter residue
osad filtrujący
amount of residue
ilość osadu
amino acid residue
resztka aminokwasowa
quadratic residue
resztą kwadratowa
solid residue
osad stały
This residue is the Fellah type.
Ten osad to typ Fellah.
undigested food residue
Nietrawiony osad pokarmowy
Chinese medicine residue contained less water than peat, and subirrigation could promote the growth and quality of poinsettia grown in medicine residue-substrate.
Osad chińskiej medycyny zawierał mniej wody niż torf, a nawadnianie podpowierzchniowe mogło promować wzrost i jakość kandelabra uprawianego w podłożu z osadu medycznego.
A method of the determination of alachlor residue in agricultural products was developed.
Opracowano metodę oznaczania pozostałości alachloru w produktach rolnych.
AimThe analytical method for Captan residue in apple and soil was established.
Cel: Opracowano metodę analityczną oznaczania reszt captanu w jabłkach i glebie.
Excellent cleaning with pasty kieselguhr discharge with no residues in cone.
Doskonałe czyszczenie pastowatym roztworem krzemionki bez osadów w stożku.
Mary scraped the residue of food from the plates before putting them under water.
Mary zeskrobała resztki jedzenia z talerzy przed włożeniem ich pod wodę.
Determination of methamidophos,malathion,fenthion residues in beestings by gas chromatography.
Oznaczanie pozostałości metamidofosu, malationu i fentionu w odroczach przez chromatografię gazową.
Amino acid analysis showed that the inactivation of the enzyme was due to the modification of the arginyl residue by butanedione( Table3).
Analiza aminokwasowa wykazała, że inaktywacja enzymu była spowodowana modyfikacją reszty argininy przez butanodion( Tabela3).
Use the curved surface as a template to cut out a handle from the residue formboard.
Użyj wygiętej powierzchni jako szablonu, aby wyciąć uchwyt z pozostałej płyty formującej.
A method was developed for pre-column derivatization and gas chromatographic analysis of validamycin A residue in soil.
Opracowano metodę do przedkolumnowej derivatyzacji i analizy chromatograficznej gazowej pozostałości walidamicyny A w glebie.
Anisic acid is separated from the residue of producing anisic aldehyde and synthetized methyl anisate.
Kwas anysowy jest oddzielany od pozostałości po produkcji aldehydu anysowego i syntetyzowanego metylowego anysatu.
A method for the simultaneous determination of captan and folpet pesticide residues in apples was developed by solid-phase extraction and high performance liquid chromatography.
Opracowano metodę jednoczesnego oznaczania pozostałości środków ochrony roślin captan i folpet w jabłkach z wykorzystaniem ekstrakcji fazowej i wysokosprawnościowej chromatografii cieczowej.
Moreover,the rapid measurement of carbaryl residues in cucumbers is implemented with a steadystate fluorescent spectrograph and the new system respectively.
Ponadto szybkie pomiar stężności karbarylu w ogórkach jest realizowane za pomocą spektrográf fluorescencyjnego w stanie stacjonarnym i nowego systemu.
main products are high boiling aromatic solvent(11000t/a),durene,mixed benzene,gasoline,gas oil,residue,etc.
Główne produkty to rozpuszczalnik aromatyczny o wysokiej temperaturze wrzenia (11000t/a), durene, mieszany benzen, benzyna, nafta, pozostałość, itd.
Main products are graphite block, graphite powder, kryptol, electrode, anode mud, protection residue etc.
Główne produkty to blok grafitowy, proszek grafitowy, kryptol, elektroda, błoto anodowe, pozostałości ochronne itp.
A high performance liquid chromatography method was used to determine linuron dissipation dynamics andfinal linuron residues in corn and soil.
Zastosowano metodę wysokosprawnych metod chromatograficznych (HPLC) do określenia dynamiki rozpadu linuronu i reszt linuronu w kukurydzy i glebie.
A better method was presented by adopting an external standard method of high performance liquid chromatography for the determination of Anilazine pesticides residue in foods.
Przedstawiono lepszą metodę polegającą na zastosowaniu metody standardu zewnętrznego wysokosprawnych metod chromatograficznych (HPLC) do oznaczania reszt pestycydów Anilazyny w żywności.
The government tracks chemical residues on our fruits and vegetables.
Rząd monitoruje obecność pozostałości chemicznych na naszych owocach i warzywach.
Źródło: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationThe new photos on the other hand, showed a white residue in the gully.
Nowe zdjęcia z drugiej strony pokazały biały osad w rowie.
Źródło: The History Channel documentary "Cosmos"The bulk of the remainder are these two unwanted residues—pot ale and barley.
Większość pozostałości stanowiły te dwa niepożądane osady — pot ale i jęczmień.
Źródło: VOA Standard November 2015 CollectionThe majority of samples have no residues or just a fraction of the tolerance level.
W większości próbek nie ma pozostałości lub występuje tylko ułamek dopuszczalnego poziomu.
Źródło: Kurzgesagt science animationCosmic explosions typically leave behind some luminous residue that sometimes lasts for days or weeks.
Kosmiczne eksplozje zazwyczaj pozostawiają po sobie pewne świecące pozostałości, które czasami utrzymują się przez dni lub tygodnie.
Źródło: The History Channel documentary "Cosmos"Gunshot residue was reportedly found on his clothes.
Zostało reportedly znaleziono ślady po wystrzale na jego ubraniach.
Źródło: BBC Listening Collection January 2013In response, the body generates IgG antibodies that target the abnormally glycosylated residues.
W odpowiedzi organizm generuje przeciwciała IgG, które atakują nieprawidłowo glikozylowane osady.
Źródło: Osmosis - UrinaryThese are mineralized bits of plant residue.
To są zmineralizowane fragmenty roślinnych pozostałości.
Źródło: Science 60 Seconds - Scientific American July 2022 CollectionThe team along with state forest officials is currently looking into converting wood-based residues into marketable products.
Zespół wraz z urzędnikami służby leśnej obecnie analizuje możliwość przekształcenia pozostałości drzewnych w produkty komercyjne.
Źródło: CNN 10 Student English November 2021 CompilationIt dated from the fifth century, and archeologists were able to find trace residues of chocolate inside.
Z datowaniem na piąte wiek, i archeolodzy byli w stanie znaleźć śladowe ilości pozostałości czekolady wewnątrz.
Źródło: Scientific Worldchemical residue
chemikalny osad
cleaning residue
osad czyszczący
food residue
osad po jedzeniu
toxic residue
toksyczny osad
pesticide residue
resztki pestycydów
oil residue
osad olejowy
carbon residue
osad węglowy
filter residue
osad filtrujący
amount of residue
ilość osadu
amino acid residue
resztka aminokwasowa
quadratic residue
resztą kwadratowa
solid residue
osad stały
This residue is the Fellah type.
Ten osad to typ Fellah.
undigested food residue
Nietrawiony osad pokarmowy
Chinese medicine residue contained less water than peat, and subirrigation could promote the growth and quality of poinsettia grown in medicine residue-substrate.
Osad chińskiej medycyny zawierał mniej wody niż torf, a nawadnianie podpowierzchniowe mogło promować wzrost i jakość kandelabra uprawianego w podłożu z osadu medycznego.
A method of the determination of alachlor residue in agricultural products was developed.
Opracowano metodę oznaczania pozostałości alachloru w produktach rolnych.
AimThe analytical method for Captan residue in apple and soil was established.
Cel: Opracowano metodę analityczną oznaczania reszt captanu w jabłkach i glebie.
Excellent cleaning with pasty kieselguhr discharge with no residues in cone.
Doskonałe czyszczenie pastowatym roztworem krzemionki bez osadów w stożku.
Mary scraped the residue of food from the plates before putting them under water.
Mary zeskrobała resztki jedzenia z talerzy przed włożeniem ich pod wodę.
Determination of methamidophos,malathion,fenthion residues in beestings by gas chromatography.
Oznaczanie pozostałości metamidofosu, malationu i fentionu w odroczach przez chromatografię gazową.
Amino acid analysis showed that the inactivation of the enzyme was due to the modification of the arginyl residue by butanedione( Table3).
Analiza aminokwasowa wykazała, że inaktywacja enzymu była spowodowana modyfikacją reszty argininy przez butanodion( Tabela3).
Use the curved surface as a template to cut out a handle from the residue formboard.
Użyj wygiętej powierzchni jako szablonu, aby wyciąć uchwyt z pozostałej płyty formującej.
A method was developed for pre-column derivatization and gas chromatographic analysis of validamycin A residue in soil.
Opracowano metodę do przedkolumnowej derivatyzacji i analizy chromatograficznej gazowej pozostałości walidamicyny A w glebie.
Anisic acid is separated from the residue of producing anisic aldehyde and synthetized methyl anisate.
Kwas anysowy jest oddzielany od pozostałości po produkcji aldehydu anysowego i syntetyzowanego metylowego anysatu.
A method for the simultaneous determination of captan and folpet pesticide residues in apples was developed by solid-phase extraction and high performance liquid chromatography.
Opracowano metodę jednoczesnego oznaczania pozostałości środków ochrony roślin captan i folpet w jabłkach z wykorzystaniem ekstrakcji fazowej i wysokosprawnościowej chromatografii cieczowej.
Moreover,the rapid measurement of carbaryl residues in cucumbers is implemented with a steadystate fluorescent spectrograph and the new system respectively.
Ponadto szybkie pomiar stężności karbarylu w ogórkach jest realizowane za pomocą spektrográf fluorescencyjnego w stanie stacjonarnym i nowego systemu.
main products are high boiling aromatic solvent(11000t/a),durene,mixed benzene,gasoline,gas oil,residue,etc.
Główne produkty to rozpuszczalnik aromatyczny o wysokiej temperaturze wrzenia (11000t/a), durene, mieszany benzen, benzyna, nafta, pozostałość, itd.
Main products are graphite block, graphite powder, kryptol, electrode, anode mud, protection residue etc.
Główne produkty to blok grafitowy, proszek grafitowy, kryptol, elektroda, błoto anodowe, pozostałości ochronne itp.
A high performance liquid chromatography method was used to determine linuron dissipation dynamics andfinal linuron residues in corn and soil.
Zastosowano metodę wysokosprawnych metod chromatograficznych (HPLC) do określenia dynamiki rozpadu linuronu i reszt linuronu w kukurydzy i glebie.
A better method was presented by adopting an external standard method of high performance liquid chromatography for the determination of Anilazine pesticides residue in foods.
Przedstawiono lepszą metodę polegającą na zastosowaniu metody standardu zewnętrznego wysokosprawnych metod chromatograficznych (HPLC) do oznaczania reszt pestycydów Anilazyny w żywności.
The government tracks chemical residues on our fruits and vegetables.
Rząd monitoruje obecność pozostałości chemicznych na naszych owocach i warzywach.
Źródło: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationThe new photos on the other hand, showed a white residue in the gully.
Nowe zdjęcia z drugiej strony pokazały biały osad w rowie.
Źródło: The History Channel documentary "Cosmos"The bulk of the remainder are these two unwanted residues—pot ale and barley.
Większość pozostałości stanowiły te dwa niepożądane osady — pot ale i jęczmień.
Źródło: VOA Standard November 2015 CollectionThe majority of samples have no residues or just a fraction of the tolerance level.
W większości próbek nie ma pozostałości lub występuje tylko ułamek dopuszczalnego poziomu.
Źródło: Kurzgesagt science animationCosmic explosions typically leave behind some luminous residue that sometimes lasts for days or weeks.
Kosmiczne eksplozje zazwyczaj pozostawiają po sobie pewne świecące pozostałości, które czasami utrzymują się przez dni lub tygodnie.
Źródło: The History Channel documentary "Cosmos"Gunshot residue was reportedly found on his clothes.
Zostało reportedly znaleziono ślady po wystrzale na jego ubraniach.
Źródło: BBC Listening Collection January 2013In response, the body generates IgG antibodies that target the abnormally glycosylated residues.
W odpowiedzi organizm generuje przeciwciała IgG, które atakują nieprawidłowo glikozylowane osady.
Źródło: Osmosis - UrinaryThese are mineralized bits of plant residue.
To są zmineralizowane fragmenty roślinnych pozostałości.
Źródło: Science 60 Seconds - Scientific American July 2022 CollectionThe team along with state forest officials is currently looking into converting wood-based residues into marketable products.
Zespół wraz z urzędnikami służby leśnej obecnie analizuje możliwość przekształcenia pozostałości drzewnych w produkty komercyjne.
Źródło: CNN 10 Student English November 2021 CompilationIt dated from the fifth century, and archeologists were able to find trace residues of chocolate inside.
Z datowaniem na piąte wiek, i archeolodzy byli w stanie znaleźć śladowe ilości pozostałości czekolady wewnątrz.
Źródło: Scientific WorldOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz