| Plural | residuals |
residual income
dochód rezydualny
residual value
wartość rezydualna
residual amount
kwota rezydualna
residual effects
skutki rezydualne
residual sugar
pozostały cukier
residual stress
naprężenia resztkowe
residual oil
pozostały olej
residual strength
pozostała wytrzymałość
residual heat
residualne ciepło
residual current
pozostały prąd
residual error
błąd rezydualny
residual energy
pozostała energia
residual chlorine
chlorek residualny
residual claim
pozostałe roszczenie
residual gas
pozostały gaz
residual water
pozostała woda
residual method
metoda rezydualna
residual resistance
opór rezydualny
residual soil
gleba rezydualna
residual vibration
pozostałe drgania
residual voltage
pozostałe napięcie
the withdrawal of residual occupying forces.
wycofanie się pozostałych sił okupacyjnych.
a residual value of 10% of its original cost
wartość rezydualna wynosząca 10% jego kosztów początkowych
residual income after tax and mortgage payments.
pozostały dochód po opodatkowaniu i spłacie rat kredytów hipotecznych.
The dolostone includes sparry dolostone, residual-grained dolostone, residual limy dolostone and algae dolostone.
Dolostone obejmuje dolostone sparry, dolostone resztkowy, dolostone resztkowy wapienny i dolostone glonowy.
a cold air blower purges residual solvents from the body.
dmuchawa chłodnego powietrza usuwa pozostałe rozpuszczalniki z korpusu.
It is evident that the absence of post void residual urne does not rule out BOO.
Oczywiste jest, że brak resztkowego moczu po oddaniu moczu nie wyklucza BOO.
To develop headspace gas chromatography for the determination of residual solvent in Amodiaquine Hydrochloride.
W celu opracowania chromatografii gazowej w przestrzeni nad próbką do oznaczania resztkowego rozpuszczalnika w Amodiaquinie Chlorowodorku.
Objective To establish a method for determining four residual organic solvents in carbidopa.
Cel: opracowanie metody określania czterech pozostałych rozpuszczalników organicznych w carbidopie.
AbstractA mothed of the nondestructive examination for the autofrettage residual stresses is introduced, in this paper.
AbstraktW artykule przedstawiono metodę nieinwazyjnego badania resztowych naprężeń autofrettage.
Residual choleateatoma was found more frequently in the anterior epitympanum, the oval window niche, and the hypotympanum near the tubal orifice.
Pozostałe choleateatoma częściej występowało w przedniej epitympanum, niszy okna owalnego i hipotympanum w pobliżu ujścia trąbki słuchowej.
Phoropter was used to check the accommodation response and the residual accommodation respectively by " pushup" method.
Phoropter był używany do sprawdzenia reakcji zakwaterowania i pozostałego zakwaterowania odpowiednio metodą „pushup”.
The inner product in interpolation interpretation is a residual and therefore can be precomputed successively.
Iloczyn wewnętrzny w interpretacji interpolacyjnej jest resztą i dlatego może być obliczany wstępnie kolejno.
The diphenyl-thiocarbazone extraction and spectrophotometry were developed for indirect determination of residual chlorine in water distribution system.
Opracowano ekstrakcję i spektrofotometrię difenylotiokarbazonowe do pośredniego oznaczania resztkowego chloru w systemie dystrybucji wody.
Objective:Through our clinical observation,we want to find out a good effective method on deciduas residual of medical abortion.
Cel: Poprzez nasze obserwacje kliniczne chcemy znaleźć dobrą i skuteczną metodę na resztki decydue w przypadku aborcji medycznej.
In the third part of the screen the residual water is pressed out of the sludge, at a minimum filter cake thickness, by the pneumatic counterpressure cone at the press discharge.
W trzeciej części ekranu pozostała woda jest wyciskana z błota, przy minimalnej grubości warstwy filtratu, przez stożek pneumatycznego przeciwdziałania ciśnieniu na wyjściu prasy.
Washing away the water cleaning agent shall not be left on the roll and or petrol residual liquid water by a version of the ink on the roll should be carefully curettement clean.
Środek czyszczący do usuwania wody nie powinien pozostawać na rolce, ani w postaci resztkowego płynu wodnego z ropy naftowej; wersja atramentu na rolce powinna być starannie usuwana.
The two simple methods can be employed to check the performance of depurant uesed in the analysis of residual pesticide.
Można zastosować dwie proste metody, aby sprawdzić wydajność odtłuszczacza stosowanego w analizie reszt pestycydów.
Some residual vision (20/600) was noted in the right eye, we did not enucleate the "exciting" eye when sympathetic ophthalmia occurred.
Zauważono pewne resztkowe widzenie (20/600) w prawym oku, nie usunęliśmy „pobudzającego” oka, gdy wystąpiła sympatyczna ophtalmia.
A multi-period spatial residual Cokriging model combining Stochastic Hydrology with Geomathematics,was used to analysis hydrology data with spatial and temporal random function.
Wykorzystano wielo-okresowy przestrzenny model Cokriging residualny łączący stochastyczną hydrologię z geomatematyką, aby przeanalizować dane hydrologiczne o przestrzennej i czasowej funkcji losowej.
They can also have residual arm or leg weakness.
Mogą również występować osłabienie kończyn górnych lub dolnych.
Źródło: Osmosis - NerveDesmopressin stimulates vWF release from endothelial cells, which promotes the stabilization of the residual factor VIII.
Desmopresyna stymuluje uwalnianie czynnika vWF z komórek śródeckowych, co sprzyja stabilizacji pozostałego czynnika VIII.
Źródło: Osmosis - Blood CancerAs a result, streaming services often pay little for residuals.
W rezultacie serwisy strumieniowe często płacą niewiele za rezydua.
Źródło: VOA Special August 2023 CollectionThere's only a very small amount of residual power remaining.
Pozostała bardzo mała ilość mocy.
Źródło: Person of Interest Season 5I get two residual paychecks every time they air an old episode.
Otrzymuję dwa wynagrodzenia rezydualne za każdym razem, gdy transmitują stary odcinek.
Źródło: Connection MagazineWe've built up a residual suspicion and distrust around lone verbal offerings.
Wypracowaliśmy trwałe podejrzenia i brak zaufania w stosunku do pojedynczych ofert werbalnych.
Źródło: The school of lifeI have a friend who just received 56 residual checks in the mail.
Mam przyjaciela, który właśnie otrzymał 56 czeków rezydualnych pocztą.
Źródło: VOA Standard English_AmericasThe first thing that we did was scour Christian's body for residual motor function.
Pierwszą rzeczą, którą zrobiliśmy, było dokładne przeszukanie ciała Chriistiana w poszukiwaniu pozostałej funkcji motorycznej.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAny residual change should reflect actual trends in the economy, not the vicissitudes of the calendar.
Jakiekolwiek pozostałe zmiany powinny odzwierciedlać rzeczywiste trendy w gospodarce, a nie zmienność kalendarza.
Źródło: The Economist - ComprehensiveAnd they had to deal with the residual pesticides and fertilizers that kept the green, green.
I musieli poradzić sobie z pozostałymi pestycydami i nawozami, które utrzymywały zieleń, zieleń.
Źródło: VOA Standard Speed May 2016 Collectionresidual income
dochód rezydualny
residual value
wartość rezydualna
residual amount
kwota rezydualna
residual effects
skutki rezydualne
residual sugar
pozostały cukier
residual stress
naprężenia resztkowe
residual oil
pozostały olej
residual strength
pozostała wytrzymałość
residual heat
residualne ciepło
residual current
pozostały prąd
residual error
błąd rezydualny
residual energy
pozostała energia
residual chlorine
chlorek residualny
residual claim
pozostałe roszczenie
residual gas
pozostały gaz
residual water
pozostała woda
residual method
metoda rezydualna
residual resistance
opór rezydualny
residual soil
gleba rezydualna
residual vibration
pozostałe drgania
residual voltage
pozostałe napięcie
the withdrawal of residual occupying forces.
wycofanie się pozostałych sił okupacyjnych.
a residual value of 10% of its original cost
wartość rezydualna wynosząca 10% jego kosztów początkowych
residual income after tax and mortgage payments.
pozostały dochód po opodatkowaniu i spłacie rat kredytów hipotecznych.
The dolostone includes sparry dolostone, residual-grained dolostone, residual limy dolostone and algae dolostone.
Dolostone obejmuje dolostone sparry, dolostone resztkowy, dolostone resztkowy wapienny i dolostone glonowy.
a cold air blower purges residual solvents from the body.
dmuchawa chłodnego powietrza usuwa pozostałe rozpuszczalniki z korpusu.
It is evident that the absence of post void residual urne does not rule out BOO.
Oczywiste jest, że brak resztkowego moczu po oddaniu moczu nie wyklucza BOO.
To develop headspace gas chromatography for the determination of residual solvent in Amodiaquine Hydrochloride.
W celu opracowania chromatografii gazowej w przestrzeni nad próbką do oznaczania resztkowego rozpuszczalnika w Amodiaquinie Chlorowodorku.
Objective To establish a method for determining four residual organic solvents in carbidopa.
Cel: opracowanie metody określania czterech pozostałych rozpuszczalników organicznych w carbidopie.
AbstractA mothed of the nondestructive examination for the autofrettage residual stresses is introduced, in this paper.
AbstraktW artykule przedstawiono metodę nieinwazyjnego badania resztowych naprężeń autofrettage.
Residual choleateatoma was found more frequently in the anterior epitympanum, the oval window niche, and the hypotympanum near the tubal orifice.
Pozostałe choleateatoma częściej występowało w przedniej epitympanum, niszy okna owalnego i hipotympanum w pobliżu ujścia trąbki słuchowej.
Phoropter was used to check the accommodation response and the residual accommodation respectively by " pushup" method.
Phoropter był używany do sprawdzenia reakcji zakwaterowania i pozostałego zakwaterowania odpowiednio metodą „pushup”.
The inner product in interpolation interpretation is a residual and therefore can be precomputed successively.
Iloczyn wewnętrzny w interpretacji interpolacyjnej jest resztą i dlatego może być obliczany wstępnie kolejno.
The diphenyl-thiocarbazone extraction and spectrophotometry were developed for indirect determination of residual chlorine in water distribution system.
Opracowano ekstrakcję i spektrofotometrię difenylotiokarbazonowe do pośredniego oznaczania resztkowego chloru w systemie dystrybucji wody.
Objective:Through our clinical observation,we want to find out a good effective method on deciduas residual of medical abortion.
Cel: Poprzez nasze obserwacje kliniczne chcemy znaleźć dobrą i skuteczną metodę na resztki decydue w przypadku aborcji medycznej.
In the third part of the screen the residual water is pressed out of the sludge, at a minimum filter cake thickness, by the pneumatic counterpressure cone at the press discharge.
W trzeciej części ekranu pozostała woda jest wyciskana z błota, przy minimalnej grubości warstwy filtratu, przez stożek pneumatycznego przeciwdziałania ciśnieniu na wyjściu prasy.
Washing away the water cleaning agent shall not be left on the roll and or petrol residual liquid water by a version of the ink on the roll should be carefully curettement clean.
Środek czyszczący do usuwania wody nie powinien pozostawać na rolce, ani w postaci resztkowego płynu wodnego z ropy naftowej; wersja atramentu na rolce powinna być starannie usuwana.
The two simple methods can be employed to check the performance of depurant uesed in the analysis of residual pesticide.
Można zastosować dwie proste metody, aby sprawdzić wydajność odtłuszczacza stosowanego w analizie reszt pestycydów.
Some residual vision (20/600) was noted in the right eye, we did not enucleate the "exciting" eye when sympathetic ophthalmia occurred.
Zauważono pewne resztkowe widzenie (20/600) w prawym oku, nie usunęliśmy „pobudzającego” oka, gdy wystąpiła sympatyczna ophtalmia.
A multi-period spatial residual Cokriging model combining Stochastic Hydrology with Geomathematics,was used to analysis hydrology data with spatial and temporal random function.
Wykorzystano wielo-okresowy przestrzenny model Cokriging residualny łączący stochastyczną hydrologię z geomatematyką, aby przeanalizować dane hydrologiczne o przestrzennej i czasowej funkcji losowej.
They can also have residual arm or leg weakness.
Mogą również występować osłabienie kończyn górnych lub dolnych.
Źródło: Osmosis - NerveDesmopressin stimulates vWF release from endothelial cells, which promotes the stabilization of the residual factor VIII.
Desmopresyna stymuluje uwalnianie czynnika vWF z komórek śródeckowych, co sprzyja stabilizacji pozostałego czynnika VIII.
Źródło: Osmosis - Blood CancerAs a result, streaming services often pay little for residuals.
W rezultacie serwisy strumieniowe często płacą niewiele za rezydua.
Źródło: VOA Special August 2023 CollectionThere's only a very small amount of residual power remaining.
Pozostała bardzo mała ilość mocy.
Źródło: Person of Interest Season 5I get two residual paychecks every time they air an old episode.
Otrzymuję dwa wynagrodzenia rezydualne za każdym razem, gdy transmitują stary odcinek.
Źródło: Connection MagazineWe've built up a residual suspicion and distrust around lone verbal offerings.
Wypracowaliśmy trwałe podejrzenia i brak zaufania w stosunku do pojedynczych ofert werbalnych.
Źródło: The school of lifeI have a friend who just received 56 residual checks in the mail.
Mam przyjaciela, który właśnie otrzymał 56 czeków rezydualnych pocztą.
Źródło: VOA Standard English_AmericasThe first thing that we did was scour Christian's body for residual motor function.
Pierwszą rzeczą, którą zrobiliśmy, było dokładne przeszukanie ciała Chriistiana w poszukiwaniu pozostałej funkcji motorycznej.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAny residual change should reflect actual trends in the economy, not the vicissitudes of the calendar.
Jakiekolwiek pozostałe zmiany powinny odzwierciedlać rzeczywiste trendy w gospodarce, a nie zmienność kalendarza.
Źródło: The Economist - ComprehensiveAnd they had to deal with the residual pesticides and fertilizers that kept the green, green.
I musieli poradzić sobie z pozostałymi pestycydami i nawozami, które utrzymywały zieleń, zieleń.
Źródło: VOA Standard Speed May 2016 CollectionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz