rest

[USA]/rest/
[Wielka Brytania]/rɛst/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. odpoczynek, sen; spokój; wsparcie; pozostała część
vt. & vi. odpoczywać; opierać się na wsparciu; zatrzymać się.

Frazy i kolokacje

have a rest

odpocznij

the rest of

reszta

for the rest

dla reszty

and the rest

i reszta

at rest

w spoczynku

rest in

odpocznij w

a good rest

dobry odpoczynek

rest on

odpocznij na

all the rest

wszystka reszta

take a rest

zrób sobie przerwę

without rest

bez odpoczynku

rest with

odpocznij z

rest time

czas na odpoczynek

rest in peace

spoczywaj w pokoju

rest from

odpocznij od

bed rest

odpoczynek w łóżku

rest day

dzień odpoczynku

rest upon

odpocznij na

rest room

toaleta

Przykładowe zdania

the rest of the money

resztę pieniędzy

today is a rest day.

dziś jest dzień odpoczynku.

for the rest of one's life

na resztę życia

The affair rests a riddle.

Sprawa pozostaje zagadką.

The resposibility rests on us.

Odpowiedzialność spada na nas.

Let's rest for a space.

Odpocznijmy na chwilę.

Throw the rest away.

Wyrzuć resztę.

the rest of the journey was an anticlimax by comparison.

reszta podróży okazała się rozczarowaniem w porównaniu z wcześniejszymi wydarzeniami.

she had to rest before dinner.

Musiała odpocząć przed obiadem.

our alienation from the rest of Creation.

nasze wyobcowanie od reszty Stworzenia.

the rest of the day can be spent at leisure.

Resztę dnia można spędzić na odpoczynku.

ultimate control rested with the founders.

Ostateczna kontrola spoczywała na twórcach.

the lift came to rest at the first floor.

Winda zatrzymała się na pierwszym piętrze.

the rest of the acting is solid.

Reszta gry aktorskiej jest solidna.

the birds rested stilly.

Ptaki odpoczywały nieruchomo.

the rest, as they say, is history.

Reszta, jak to mówią, to historia.

rest in a long hibernal sleep

odpocznij w długim hibernalnym śnie

a home of rest for invalid soldiers

dom odpoczynku dla niepełnosprawnych żołnierzy

overtop all the rest of the student

powyżej wszystkich reszty studentów

Przykłady z życia codziennego

The chronic disease troubled the rest of his life.

Przewlekła choroba trapiła go do końca życia.

Źródło: IELTS Vocabulary: Category Recognition

I'll get the rest of the dinner.

Zabiorę się za resztę obiadu.

Źródło: Travel Across America

Accepted authority rests first of all on reason.

Akceptowana władza opiera się przede wszystkim na rozwadze.

Źródło: The Little Prince

Debbie intends to take short rests every two hours.

Debbie planuje robić krótkie przerwy co dwie godziny.

Źródło: New Concept English, British English Version, Book Two (Translation)

You need some rest since you have a stomachache.

Potrzebujesz trochę odpoczynku, ponieważ masz ból brzucha.

Źródło: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.

Standing opposite the domed St. Paul's Cathedral, the Shard dwarfs the rest of London's metropolis.

Stojąc naprzeciwko kopułkowatej Katedry św. Pawła, Shard góruje nad resztą londyńskiej metropolii.

Źródło: BBC Listening December 2016 Collection

Then read the rest of the story.

Wtedy przeczytaj resztę historii.

Źródło: New Target Junior High School English Grade Eight (Second Semester)

It is the rest of your story.

To reszta twojej historii.

Źródło: Kung Fu Panda 2

I read the rest of your speech.

Przeczytałem resztę twojego przemówienia.

Źródło: Modern Family - Season 02

Have a great rest of your day.

Życzę miłego reszty dnia.

Źródło: Andrian's yoga class

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz